日本語版
最新ニュース
企業

バイデンはアラブ系アメリカ人の有権者を失った。ハリスは彼らを取り戻せるか?

わジョー・バイデンが 再選を目指すのをやめる ドナルド・トランプに勝てるかどうかの懸念が高まる中、多くの民主党員は安堵した。トランプが11月に民主党を破るという見通しは、一時は 当然の結論、もはやそれほど確実ではないように思えた。アラブ系アメリカ人の多くは(全員ではないが)歴史的に民主党を支持してきたが、別の理由でホッとした。彼らにとってバイデン氏は、イスラエルによるガザへの容赦ない攻撃の最大の応援団だった。ハマス主導のガザ保健省によると、この攻撃により、米国と国連は信頼できる数字だとみなしている。10月7日のハマスによるイスラエルへの攻撃で約1200人が死亡して以来、大統領はイスラエル人に対して深い共感を示しているが、パレスチナ人に対して同じレベルの共感を示すのに苦労しており、ある時点では、 疑いをかける ガザにおけるパレスチナ人の死者数について。 「彼は十分なバランスを取れていなかったと思う。それが多くの人々を本当に傷つけた」と、アラブ系アメリカ人で国防総省の元中東顧問であるジャスミン・エルガマル氏は言う。 多くのアラブ系アメリカ人は、トランプがパレスチナ人に対する軽蔑を隠していないことからこれを予想していたかもしれないが(彼は特に彼らのアイデンティティを 中傷として 先月の討論会でバイデン氏に反対したエル・ガマル氏は、彼らが「共感力の持ち主反ユダヤ主義の高まりと反パレスチナ人に対する人種差別とイスラム嫌悪の高まりにバイデン氏が同等の緊急性を持って対処できなかったことで、多くの人が特に意気消沈した。「これらは同様の脅威であり、同様の緊急性を持って対処する必要がありますが、バイデン政権からはそのような印象は生まれなかったと思います」とエルガマル氏は述べ、彼女や他の人々が「自分のアイデンティティのせいで人間として優先順位を下げられた」と感じたと指摘した。続きを読む: カマラ・ハリス、あるいはドナルド・トランプ政権下で米国のガザ政策がどのように変化するかその感情は目に見える影響を与えた。戦争が始まって最初の1か月で、バイデンと民主党に対するアラブ系アメリカ人の支持は 史上最低レベル国内最大のアラブ系アメリカ人人口を誇る重要な激戦州であるミシガン州は、 ほとんど失われた。バイデンが選挙戦から撤退した今、主な疑問は、ハリス氏が彼らの支持を取り戻せるかどうかだ。これまでのところ、慎重ながらも楽観的な見方があるようだ。TIME の取材に応じたアラブ系アメリカ人活動家やアナリスト数名によると、彼らのコミュニティは、11 月に民主党の候補者と目されるハリス氏が勝利した場合、米国のガザ政策にどのような変化をもたらすと約束するのか、まだ見極めようとしているという。彼らのほとんどは、ハリス氏が前任者よりもアラブ系アメリカ人とより良い関係を築く可能性があると認識している。これは比較的低いハードルであり、ハリス氏にとってクリアするのはそれほど難しくないはずだ。しかし、彼らはハリス氏が自分たちの支持を当然のことと受け止めることも望んでいない。「希望の兆しがある」とアラブ系アメリカ人研究所の創設者で所長のジェームズ・ゾグビー氏は、バイデン氏が再選を諦めた決断についてタイム誌に語った。同研究所の 最新の全国世論調査 5月に実施されたアラブ系アメリカ人の世論調査では、圧倒的多数(79%)が大統領に好意的な見方をしていないことがわかった。AAIはまだハリス氏に対する意見に関する世論調査を行っていないが、ゾグビー氏はハリス氏は概してより共感的であるとみなされていると述べている。「ハリス氏はさまざまな方法でコミュニティや個人に働きかけて懸念を伝えており、スタッフもそれに応えています」とゾグビー氏は述べ、「ホワイトハウスとはまったく異なります」と続けた。バイデンに投票する気はないが、トランプを国家の脅威とみなす人々にとって、副大統領候補の登場は待望の猶予を与えてくれる。バイデンに対する深い敵意にもかかわらず、ゾグビー氏は、AAIの世論調査では、民主党がアラブ系アメリカ人有権者から失った支持の多くを取り戻す可能性があることが示されていると述べている。 「無責任」キャンペーン 意味のある政策転換があれば、バイデン氏にガザ問題に対する方針転換を迫る狙いがある。 ハレド・トゥラニ氏(右)は、デトロイトのイスラムセンターの外でチラシを配り、2024年2月26日のミシガン州予備選挙で有権者に「無所属」で投票するよう呼びかけている。 モスタファ・バシム—アナドル/ゲッティイメージズ前述の世論調査では、回答者の60%が、バイデン氏が即時停戦とガザへの妨害のない人道支援を要求した場合、またはイスラエルが停戦を実施しガザから軍を撤退させるまで外交支援と武器輸送を停止した場合、11月にバイデン氏に投票する可能性が高いと答えた。バイデン氏は、6週間の停戦とガザの人口密集地域からのイスラエルの撤退を含む戦争終結案を発表しているが、イスラエルへの軍事援助を差し控えることには、わずか1000万ドルを除いてあまり積極的ではない。 最大の軍需品。 ハリス氏はガザ問題に関してバイデン氏と大きく異なる政策を表明していないが(大統領同様、彼女はイスラエルの安全保障と自衛への支援を繰り返し約束している)、この問題に関する政権の政策を主導しているとは見なされていない。その代わり、彼女はアメリカ国民にレトリック的に異なるアプローチを提示した。3月、彼女はバイデン氏とガザ問題に関して意見を交わした最初の政府高官となった。 即時停戦を求める 彼女はまた、ガザ地区の包囲された人道的惨事についてバイデン氏よりも早く警鐘を鳴らした。同地区では多数のパレスチナ人が非人道的で飢餓のような状況での生活を強いられており、この危機を作り出したイスラエル政府をはっきりと非難した。 ユダヤ国家への長年の権限委譲により、おそらく歴史上最も親イスラエル的なアメリカ大統領という評判を得ているバイデン氏とは異なり、ハリス氏はイスラエル人とパレスチナ人に関してはより平等に共感的であると長い間みなされてきた。バイデン政権のガザ政策に抗議して今年初めに辞任した元米国外交官で米国政府のアラビア語報道官のハラ・ラリット氏は、この理由から国務省はアラブ世界とのコミュニケーションに彼女の演説をしばしば頼りにしていたとタイム誌に語っている。アラブ系アメリカ人の中には、ハリス氏のこの実績が、ガザ戦争による民主党内の分裂を修復するのにハリス氏ならではの適任者となるかもしれないと期待する者もいる。「私たちを団結させることができるのは彼女だけだと思います」と、ディアボーン民主党クラブ会長で、2020年のバイデン前大統領代議員で、シカゴで開催される民主党全国大会で再び代議員を務める予定のサミ・カリディ氏は言う。同氏は、同コミュニティのアラブ系アメリカ人は、ハリス氏が副大統領候補に誰を選ぶかまだ様子見したいとしながらも、「彼らはトランプ氏よりハリス氏を支持している」と指摘する。アラブ系アメリカ人全員がこの見解を共有しているわけではない。実際、バイデンの副大統領としてのハリス氏の実績は、現在の米国の政策と切り離せないものだと信じている人も多いだろう。「アラブ系アメリカ人コミュニティ、特にパレスチナ系アメリカ人コミュニティが感じているのは、本当に根深い怒りと傷です」と、パレスチナのシンクタンク兼政策ネットワークであるアルシャバカの米国政策研究員タリク・ケニー・シャワ氏はタイム誌に語り、これらのコミュニティはバイデンとはできなかったようにハリス氏と関わることができるかもしれないが、「それでも『もうたくさんだ、民主党の体制にはうんざりだ』というパレスチナ系アメリカ人や進歩派アメリカ人はたくさんいるだろうし、これは選挙政治に対するより深い憤りと結びついている」と指摘した。一部の「未決定」代議員は、すでにハリス氏をバイデン候補に指名する意向を示している。 支持を差し控える ハリス氏がイスラエルへの軍事援助の停止など、大きな政策転換を約束しない限りは。イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相のワシントン訪問は、ハリス氏が大統領選に勝利した場合にイスラエルとパレスチナの紛争にどう取り組むかの早期の試金石となる。多くのアラブ系アメリカ人と進歩派民主党員は、 イスラエルのガザでの行動 ハリス氏がネタニヤフ首相の議会演説を司会しないという決定に歓喜した。彼女のチームは、スケジュールの都合で、多くの人が明らかに無視されたと見ていると述べた。しかし、彼女の戦略の最も明確な兆候は、今日遅くにイスラエル首相と会談した後に明らかになるだろう。彼女は 伝えられるところによると 「戦争を終わらせる時が来た」と彼に伝えてください。「彼女がバイデン氏から大きく方針転換するとは誰も予想していないと思う。特に彼女が大統領選に出馬しているときには。 [for the presidential nomination]国際政策センターの副所長で、上院議員バーニー・サンダースの元首席外交政策顧問であるマット・ダスはタイム誌にこう語った。「しかし、彼女が別の道を示す発言をすることもあると思う。」 選択肢の1つ 民主党議員数名が支持…

バイデンはアラブ系アメリカ人の有権者を失った。ハリスは彼らを取り戻せるか?

1721964780
2024-07-25 15:35:42

ジョー・バイデンが 再選を目指すのをやめる ドナルド・トランプに勝てるかどうかの懸念が高まる中、多くの民主党員は安堵した。トランプが11月に民主党を破るという見通しは、一時は 当然の結論、もはやそれほど確実ではないように思えた。

アラブ系アメリカ人の多くは(全員ではないが)歴史的に民主党を支持してきたが、別の理由でホッとした。彼らにとってバイデン氏は、イスラエルによるガザへの容赦ない攻撃の最大の応援団だった。ハマス主導のガザ保健省によると、この攻撃により、米国と国連は信頼できる数字だとみなしている。10月7日のハマスによるイスラエルへの攻撃で約1200人が死亡して以来、大統領はイスラエル人に対して深い共感を示しているが、パレスチナ人に対して同じレベルの共感を示すのに苦労しており、ある時点では、 疑いをかける ガザにおけるパレスチナ人の死者数について。

「彼は十分なバランスを取れていなかったと思う。それが多くの人々を本当に傷つけた」と、アラブ系アメリカ人で国防総省の元中東顧問であるジャスミン・エルガマル氏は言う。

多くのアラブ系アメリカ人は、トランプがパレスチナ人に対する軽蔑を隠していないことからこれを予想していたかもしれないが(彼は特に彼らのアイデンティティを 中傷として 先月の討論会でバイデン氏に反対したエル・ガマル氏は、彼らが「共感力の持ち主反ユダヤ主義の高まりと反パレスチナ人に対する人種差別とイスラム嫌悪の高まりにバイデン氏が同等の緊急性を持って対処できなかったことで、多くの人が特に意気消沈した。「これらは同様の脅威であり、同様の緊急性を持って対処する必要がありますが、バイデン政権からはそのような印象は生まれなかったと思います」とエルガマル氏は述べ、彼女や他の人々が「自分のアイデンティティのせいで人間として優先順位を下げられた」と感じたと指摘した。

続きを読む: カマラ・ハリス、あるいはドナルド・トランプ政権下で米国のガザ政策がどのように変化するか

その感情は目に見える影響を与えた。戦争が始まって最初の1か月で、バイデンと民主党に対するアラブ系アメリカ人の支持は 史上最低レベル国内最大のアラブ系アメリカ人人口を誇る重要な激戦州であるミシガン州は、 ほとんど失われた

バイデンが選挙戦から撤退した今、主な疑問は、ハリス氏が彼らの支持を取り戻せるかどうかだ。これまでのところ、慎重ながらも楽観的な見方があるようだ。TIME の取材に応じたアラブ系アメリカ人活動家やアナリスト数名によると、彼らのコミュニティは、11 月に民主党の候補者と目されるハリス氏が勝利した場合、米国のガザ政策にどのような変化をもたらすと約束するのか、まだ見極めようとしているという。彼らのほとんどは、ハリス氏が前任者よりもアラブ系アメリカ人とより良い関係を築く可能性があると認識している。これは比較的低いハードルであり、ハリス氏にとってクリアするのはそれほど難しくないはずだ。しかし、彼らはハリス氏が自分たちの支持を当然のことと受け止めることも望んでいない。

「希望の兆しがある」とアラブ系アメリカ人研究所の創設者で所長のジェームズ・ゾグビー氏は、バイデン氏が再選を諦めた決断についてタイム誌に語った。同研究所の 最新の全国世論調査 5月に実施されたアラブ系アメリカ人の世論調査では、圧倒的多数(79%)が大統領に好意的な見方をしていないことがわかった。AAIはまだハリス氏に対する意見に関する世論調査を行っていないが、ゾグビー氏はハリス氏は概してより共感的であるとみなされていると述べている。「ハリス氏はさまざまな方法でコミュニティや個人に働きかけて懸念を伝えており、スタッフもそれに応えています」とゾグビー氏は述べ、「ホワイトハウスとはまったく異なります」と続けた。

バイデンに投票する気はないが、トランプを国家の脅威とみなす人々にとって、副大統領候補の登場は待望の猶予を与えてくれる。バイデンに対する深い敵意にもかかわらず、ゾグビー氏は、AAIの世論調査では、民主党がアラブ系アメリカ人有権者から失った支持の多くを取り戻す可能性があることが示されていると述べている。 「無責任」キャンペーン 意味のある政策転換があれば、バイデン氏にガザ問題に対する方針転換を迫る狙いがある。

ハレド・トゥラニ氏(右)は、デトロイトのイスラムセンターの外でチラシを配り、2024年2月26日のミシガン州予備選挙で有権者に「無所属」で投票するよう呼びかけている。 モスタファ・バシム—アナドル/ゲッティイメージズ

前述の世論調査では、回答者の60%が、バイデン氏が即時停戦とガザへの妨害のない人道支援を要求した場合、またはイスラエルが停戦を実施しガザから軍を撤退させるまで外交支援と武器輸送を停止した場合、11月にバイデン氏に投票する可能性が高いと答えた。バイデン氏は、6週間の停戦とガザの人口密集地域からのイスラエルの撤退を含む戦争終結案を発表しているが、イスラエルへの軍事援助を差し控えることには、わずか1000万ドルを除いてあまり積極的ではない。 最大の軍需品

ハリス氏はガザ問題に関してバイデン氏と大きく異なる政策を表明していないが(大統領同様、彼女はイスラエルの安全保障と自衛への支援を繰り返し約束している)、この問題に関する政権の政策を主導しているとは見なされていない。その代わり、彼女はアメリカ国民にレトリック的に異なるアプローチを提示した。3月、彼女はバイデン氏とガザ問題に関して意見を交わした最初の政府高官となった。 即時停戦を求める 彼女はまた、ガザ地区の包囲された人道的惨事についてバイデン氏よりも早く警鐘を鳴らした。同地区では多数のパレスチナ人が非人道的で飢餓のような状況での生活を強いられており、この危機を作り出したイスラエル政府をはっきりと非難した。

ユダヤ国家への長年の権限委譲により、おそらく歴史上最も親イスラエル的なアメリカ大統領という評判を得ているバイデン氏とは異なり、ハリス氏はイスラエル人とパレスチナ人に関してはより平等に共感的であると長い間みなされてきた。バイデン政権のガザ政策に抗議して今年初めに辞任した元米国外交官で米国政府のアラビア語報道官のハラ・ラリット氏は、この理由から国務省はアラブ世界とのコミュニケーションに彼女の演説をしばしば頼りにしていたとタイム誌に語っている。

アラブ系アメリカ人の中には、ハリス氏のこの実績が、ガザ戦争による民主党内の分裂を修復するのにハリス氏ならではの適任者となるかもしれないと期待する者もいる。「私たちを団結させることができるのは彼女だけだと思います」と、ディアボーン民主党クラブ会長で、2020年のバイデン前大統領代議員で、シカゴで開催される民主党全国大会で再び代議員を務める予定のサミ・カリディ氏は言う。同氏は、同コミュニティのアラブ系アメリカ人は、ハリス氏が副大統領候補に誰を選ぶかまだ様子見したいとしながらも、「彼らはトランプ氏よりハリス氏を支持している」と指摘する。

アラブ系アメリカ人全員がこの見解を共有しているわけではない。実際、バイデンの副大統領としてのハリス氏の実績は、現在の米国の政策と切り離せないものだと信じている人も多いだろう。「アラブ系アメリカ人コミュニティ、特にパレスチナ系アメリカ人コミュニティが感じているのは、本当に根深い怒りと傷です」と、パレスチナのシンクタンク兼政策ネットワークであるアルシャバカの米国政策研究員タリク・ケニー・シャワ氏はタイム誌に語り、これらのコミュニティはバイデンとはできなかったようにハリス氏と関わることができるかもしれないが、「それでも『もうたくさんだ、民主党の体制にはうんざりだ』というパレスチナ系アメリカ人や進歩派アメリカ人はたくさんいるだろうし、これは選挙政治に対するより深い憤りと結びついている」と指摘した。一部の「未決定」代議員は、すでにハリス氏をバイデン候補に指名する意向を示している。 支持を差し控える ハリス氏がイスラエルへの軍事援助の停止など、大きな政策転換を約束しない限りは。

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相のワシントン訪問は、ハリス氏が大統領選に勝利した場合にイスラエルとパレスチナの紛争にどう取り組むかの早期の試金石となる。多くのアラブ系アメリカ人と進歩派民主党員は、 イスラエルのガザでの行動 ハリス氏がネタニヤフ首相の議会演説を司会しないという決定に歓喜した。彼女のチームは、スケジュールの都合で、多くの人が明らかに無視されたと見ていると述べた。しかし、彼女の戦略の最も明確な兆候は、今日遅くにイスラエル首相と会談した後に明らかになるだろう。彼女は 伝えられるところによると 「戦争を終わらせる時が来た」と彼に伝えてください。

「彼女がバイデン氏から大きく方針転換するとは誰も予想していないと思う。特に彼女が大統領選に出馬しているときには。 [for the presidential nomination]国際政策センターの副所長で、上院議員バーニー・サンダースの元首席外交政策顧問であるマット・ダスはタイム誌にこう語った。「しかし、彼女が別の道を示す発言をすることもあると思う。」 選択肢の1つ 民主党議員数名が支持 今後のイスラエルへの軍事援助には米国の法律を一貫して適用し、人権侵害の疑いがある外国の軍事部隊にアメリカの税金が使われることを禁じることだ。

「私は楽観的だが、待っている」と、今年初めにバイデン政権のガザ政策をめぐって辞任した二人目の政治任命者となったパレスチナ系アメリカ人のタリク・ハバシュ氏は言う。彼と他の人々はタイム誌に、米国の中東政策に関しては何が可能かについて現実的である一方、変化の余地があると信じていると語った。「論点を述べる時期は過ぎている」とハバシュ氏は言う。「また、行動で裏付けなければならない」。ハリス氏がそうするなら、アラブ系アメリカ人もそうするかもしれないと彼は言う。

#バイデンはアラブ系アメリカ人の有権者を失ったハリスは彼らを取り戻せるか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。