バイエルン州、学校での性的表現を禁止

私n バイエルン州 学校、大学、当局は、ジェンダーに配慮したジェンダー言語を使用することを明示的に禁止されています。 火曜日にミュンヘンで開かれた会議で、内閣はバイエルン自由州当局（AGO）の一般手続き規則に必要な変更を決定した。 AGOはすでに州当局、ひいては学校に対し、公式通信においてドイツ語の綴りに関する公式規則を適用することを義務付けていたが、この規則は「より明確にするために追加された」と同紙は述べた。

フロリアン・ハーマン州首相（CSU）は、「私たちにとってメッセージは明確だ。言語は明確で理解可能でなければならないということだ」と述べた。 しかし、この禁止令は「自由主義社会における言論の場を常にオープンに保つ」ことを目的としている。 一方で、イデオロギーの影響を受けた言語、たとえばジェンダーに関しては、排除的な効果があります。 特定の社会環境では、この言語を使用する宣教者も多く存在しますが、これは開かれた社会とは相容れません。

綴りに関する公式の規制は、バイエルン州の学校での教育の基礎でもあります。 したがって、文化省は、ジェンダー言語に関するより正確な要件について学校に通知する予定です。 また、教材の仕様も調整する必要があります。

連邦学生会議が「パターナリズム」について語る

この規制によれば、ジェンダーギャップ、ジェンダースター、コロン、メディアポイントなどの内部単語記号を使用したスペルは明示的に許可されていません。 「これは、特殊文字の使用の問題に関するドイツ綴り評議会による将来の決定に関係なく適用される」と州首相は述べた。

連邦学生会議は、バイエルン州の学校における性別に応じた言語の禁止を非難し、学生を「恩着せがましい」ものだと述べた。 言語のような個人的なことになると、現在学生には規則が与えられ、自由が侵害されていると連邦学生会議の事務局長フロリアン・ファブリシウス氏が火曜日に説明した。 「私たちはこのパターナリズムに反対します。これはジェンダーと非ジェンダーの両方に当てはまります」と彼は強調した。

バイエルン州教師協会は、ジェンダーガイドラインをおおむね歓迎しているが、地元の学校の自己決定権とそれに伴う自由がもっとあればよかったと述べた。 少なくとも「懸念されていたさらなる禁止は現実にはならなかった」と協会会長のシモーネ・フライシュマン氏は語った。 学校が口頭言語の使用を自由に保ち、生徒が成績を心配する必要がないことが重要であり、「興味があれば質問し、性別に応じた言語を使用するように努めてください。」 将来的には、教師は特殊文字を含むテキストの「性別指定」をエラーとみなす義務はなくなります。

バイエルン連盟はこの決定が計画されているクィア行動計画に矛盾するものであると評価し、「誰もが性別に賛成か反対かを自分で決定できるべきだと考えている」と協会は書面で述べた。 しかし、誰もが自分に対応していると感じるためには「多様性に敏感な言語」が重要であり、言語が思考パターンを形成し、固定観念を打ち破ることができることが知られています。

必須要件なし

しかし、ヘルマン氏も認めたように、実際には地方自治体は新たな要件に従う必要はない。 しかし同氏は、自由国がこのアプローチをとれば、シグナルを送るだろうと想定している。 同氏は、教師が規則を遵守しなかった場合にどのような結果に直面するかについては説明しなかった。 ハーマン氏に尋ねると、禁止は現在標準として設定されていると述べた。 5 年後または 10 年後に別の規制が必要になるかどうかはまだわかりません。 特殊文字を使用せずに性別に応じて書くこともできます。

「教師がそれを遵守しなければならないことは明らかです」とハーマン氏は強調した。 保護者への手紙を含むすべての公式通信、すべての社内コミュニケーション、およびレッスンにおいて。 これは「比例感を追求する」明確で一貫したラインです。 州政府にとって、ジェンダーに配慮した言葉を無視しても誰も不利益を被らないことが特に重要である。

ドイツ語綴り評議会は最近、2023年12月15日の決定で単語内の特殊文字の使用を推奨せず、これらは単語の構成、文法、正書法への介入であり、文章の理解を損なう可能性があると指摘した。