日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ハープ奏者ルース・マクドネルの邸宅、125万ユーロのモデル・ファーム・ロードで調和のとれた暮らし

ドイリンでの生活は家族と音楽を中心に展開し、その多くは庭で繰り広げられました。それぞれの新生児の到着を記念して、オーク、トチノキ、トネリコの木が植えられました。 丈夫な多年草の中に並ぶ合唱団が、100歳の祖母にセレナーデを捧げた。 ドイリンの生活には素晴らしいリズムがあり、都市に近いにもかかわらず、田舎に根ざしているように見えました。モデル ファーム ロードから離れたビショップスタウン アベニュー 16 番地にある、この広くて暖かく活気に満ちた家で、偉大なハープ奏者ルース マクドネルは、UCC のメディアおよび PR 責任者としての忙しくもやりがいのある 32 年間のキャリアと並行して家族を養いました。「私たちはこの家に住んで30年になりますが、とても幸せな思い出があります。 子供たちは皆ここで育ち、母は10年間一緒に暮らしていて、母の100歳の誕生日を庭で祝うことになりました。 家族を育てるには素敵な家でした」とルースは言います。ドイリンは 1938 年に建設され、そのルーツは、ヒマラヤで勇敢なアイルランド人の両親のもとに生まれたエンジニア、パトリック オブライエンと、バグダッドで働いていたときに知り合い、その後コークに戻ったアルメニア人の妻マリー コンスタンに遡ります。 夫妻はまず、ビショップスタウン・アベニューのドイリンの向かい側に0.3エーカーの土地にドゥン・パドレイグを建設し(昨年125万ユーロで売却)、その後、自分たちで住宅建設プログラムに着手した。 彼らはアベニューとその近くのリッジウェイの両方に質の高い住宅を多数建設し、場合によっては家族が恩恵を受けています。 親戚の一人は「彼らにはそれぞれ2軒の家が与えられ、1軒は住むため、もう1軒は生計を立てるために与えられた」と回想した。 オブライエン家の一員は、ドゥン・パドレイグの隣にあるスモールエイカーと呼ばれる家の元の所有者であったが、この家も昨年所有者が変わった。 155万ユーロ(半エーカーの敷地)で売りに出されたが、10月に168万ユーロで売却された。Smallacre には、さらに寛大な敷地が備わっていましたビショップスタウン・アベニュー/モデル・ファーム・ロードの家に熱心な家探し者は、100万ポンド以上の資金を持っていない限り、自分自身を除外できる可能性があるという兆候があります。 アベニューで最近販売された 3 軒の家はどれも、それ以下の価格ではありませんでした。2021 年には、3 エーカーの 3 分の 1 のネフィン山が 128 万ユーロで販売されました。ドアリンさんがいる敷地は0.2エーカーで、退職後に再野生化に関心を向けたルースさんの夫が愛情を込めて手入れしている。 ドリーンは上の中央にいますその結果、より生産性の高い菜園が生まれ(「去年の夏はおいしいサラダと野菜を食べました」とルースさんは言います)、自然の生態系とより調和した土地が生まれました。…

ハープ奏者ルース・マクドネルの邸宅、125万ユーロのモデル・ファーム・ロードで調和のとれた暮らし

1713030078
2024-04-13 11:48:00

ドイリンでの生活は家族と音楽を中心に展開し、その多くは庭で繰り広げられました。

それぞれの新生児の到着を記念して、オーク、トチノキ、トネリコの木が植えられました。 丈夫な多年草の中に並ぶ合唱団が、100歳の祖母にセレナーデを捧げた。 ドイリンの生活には素晴らしいリズムがあり、都市に近いにもかかわらず、田舎に根ざしているように見えました。

モデル ファーム ロードから離れたビショップスタウン アベニュー 16 番地にある、この広くて暖かく活気に満ちた家で、偉大なハープ奏者ルース マクドネルは、UCC のメディアおよび PR 責任者としての忙しくもやりがいのある 32 年間のキャリアと並行して家族を養いました。

「私たちはこの家に住んで30年になりますが、とても幸せな思い出があります。 子供たちは皆ここで育ち、母は10年間一緒に暮らしていて、母の100歳の誕生日を庭で祝うことになりました。 家族を育てるには素敵な家でした」とルースは言います。

ドイリンは 1938 年に建設され、そのルーツは、ヒマラヤで勇敢なアイルランド人の両親のもとに生まれたエンジニア、パトリック オブライエンと、バグダッドで働いていたときに知り合い、その後コークに戻ったアルメニア人の妻マリー コンスタンに遡ります。 夫妻はまず、ビショップスタウン・アベニューのドイリンの向かい側に0.3エーカーの土地にドゥン・パドレイグを建設し(昨年125万ユーロで売却)、その後、自分たちで住宅建設プログラムに着手した。 彼らはアベニューとその近くのリッジウェイの両方に質の高い住宅を多数建設し、場合によっては家族が恩恵を受けています。 親戚の一人は「彼らにはそれぞれ2軒の家が与えられ、1軒は住むため、もう1軒は生計を立てるために与えられた」と回想した。 オブライエン家の一員は、ドゥン・パドレイグの隣にあるスモールエイカーと呼ばれる家の元の所有者であったが、この家も昨年所有者が変わった。 155万ユーロ(半エーカーの敷地)で売りに出されたが、10月に168万ユーロで売却された。

Smallacre には、さらに寛大な敷地が備わっていました

ビショップスタウン・アベニュー/モデル・ファーム・ロードの家に熱心な家探し者は、100万ポンド以上の資金を持っていない限り、自分自身を除外できる可能性があるという兆候があります。 アベニューで最近販売された 3 軒の家はどれも、それ以下の価格ではありませんでした。2021 年には、3 エーカーの 3 分の 1 のネフィン山が 128 万ユーロで販売されました。

ドアリンさんがいる敷地は0.2エーカーで、退職後に再野生化に関心を向けたルースさんの夫が愛情を込めて手入れしている。

ドリーンは上の中央にいます

その結果、より生産性の高い菜園が生まれ(「去年の夏はおいしいサラダと野菜を食べました」とルースさんは言います)、自然の生態系とより調和した土地が生まれました。

その効果は驚くべきもので、生物多様性が顕著に改善され、多くの昆虫が戻ってきました。 ルースさんによると、色も素晴らしく、特に夏の間はたくさんの花が咲きます。

この庭園は、ルースが近所の人たちをもてなしたときも含めて、多くの人の誕生日のお祝いやハープのリサイタルの香り豊かな背景となってきました。

ビショップスタウン・アベニューの近所の人たちは素晴らしいと彼女は言い、ルースさんがドイリンで1年半保護したウクライナ人の母子への支援を挙げた。

彼女は、ドワーリンの温かい抱擁の中で10年間母親のことを気にかけ、階下に専用バスルーム付きの寝室(将来の所有者がオペアをホストできる範囲?)を建て、後部のパティオにつながるフレンチドアを付けました。

パティオへのドアのある階下のベッドルーム

母親の100歳の誕生日に向けて、新型コロナウイルスによるロックダウンからの束の間の休息中に、彼女は庭で母親のために歌う合唱団を組織した。 「最後まで明るく鋭く」生き続けた彼女の母親は、100年余りを生きて3年前に亡くなった。

ルースさんの3人の子供たちは全員成長し、海外で暮らしており、娘の1人はアイルランド人コミュニティの一員であることを示す手段として、ニュージーランドのオークランドまでハーレーを連れて行った。

「私たちはこの家でアイルランド文化が好きで、3人はビショップスタウンにある地元のゲールスコイル、ゲールスコイル・ウイ・リアダに行きました。 そのうちの2人はバリンコリグのコライステ・チョイルムの中等学校に進学し、1人はマウント・マーシー女子中等学校に進学しました」とルースさんは言う。 彼女は、近隣には良い学校があり、歩いてすぐのところにあるセント・キャサリンズ国立学校やコライステ・アン・スピオレイド・ナオイム男子中等学校もあり、恵まれていたと付け加えた。 スポーツ施設も充実しています。

聖カタリナの NS が背景に見えます

ルースのキャリアを考えると、UCC に近いことは天の恵みでした。 ドイリンに興味があるかもしれない医師のために、CUH キャンパスの裏口は道路の先にあります。実際、医師たちはルースが到着する前、家がサマーヒルと呼ばれていた頃、ビショップスタウン アベニュー 16 番地に住んでいました。

背景にあるCUH

サマーヒルも16番地にとって悪い名前ではなかった。なぜなら、特に南と西向きの後方で日光がたくさん当たるからである。

ルースは何年にもわたってサンルームを追加し、アーチ型の天井にベルックスを備え、パティオへのフレンチ ドアを追加するなど、三面がガラス張りになりました。

サンルーム

両開きのドアはサンルームからリビング ルームへと開き、そこから正面の応接室へと続き、家の中心に大きな空間の流れを生み出します。

応接室は音楽室を兼ねており、ピアノとルースのハープが数台あり、部屋の間のドアがすべて開いていたときは、素晴らしいエンターテイメント空間だったに違いありません。

ルースはハープ奏者として長いキャリアを持っており、韓国からバンラッティ城まで、多くの興味深い場所に連れて行きました。 彼女には、UCC の音楽教授であり、ジョーン・デニス・モリアーティの時代にアイルランド国立バレエ団のオペラハウスで演奏していたオーケストラの指揮者でもあった故エイロイズ・フライシュマン教授についても良い思い出がある。

「80年代にバレエ団で演奏したとき、彼が私のためにコンサートハープを企画してくれたのを覚えています」と彼女は言う。

ドワーリンでの彼女の時代が幕を下ろす中、今は彼らにとって大きすぎると彼女は言う – ケイシー・アンド・キングストンのサム・キングストン・シニアがドラフトで入団した。彼はそれを目安価格125万ユーロで市場に出し、それを「素晴らしい」と表現している。 「素晴らしい、2階建て、5ベッドルーム、一戸建ての家、素晴らしい西向きで、物が充実した裏庭があります。」

彼は、書斎も備えており、ガレージを空けて設置したユーティリティと階下のバスルームも備えていると述べた。

キングストン氏は、コーク市の西郊外の最良の場所に精通した再配置業者を含む主要なトレーダーがドイリンに非常に強い関心を示していると予測している。

評決: 一等地に定住したいと考えている裕福な専門家層が通常の層であることが予想されます。 モデル・ファーム・ロードでおなじみの、たくさんの競争入札にも期待してください。

#ハープ奏者ルースマクドネルの邸宅125万ユーロのモデルファームロードで調和のとれた暮らし

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。