1746554728
2025-05-06 17:14:00
サンフランシスコ湾の途切れ途切れの海には、風の吹きかけの岩には、現在ドナルドトランプの最新の不動産提案の中心にある崩壊しつつある元連邦刑務所があります。彼は発表した 真実の社会 週末に、「法、秩序、正義の象徴として役立つ」。
トランプの宣言の翌日である月曜日、観光客の群れは、島を訪れるためにフィッシャーマンズワーフでフェリーに並んでいた。
トランプの計画に反応して、マイアミの心理学の学生であるジョナサン・ペレス（20歳）は、「彼は狂っています。」
旧刑務所のセルハウスの内側に立って、ペレスは悪名高い刑務所が突然戻ってくる可能性があるという考えに恐ろしいことを見回しています。
「彼はすでにエルサルバドルで見られるように、大規模な収監に対する熱意を示しており、グアンタナモ湾を使って人々を投獄したことに言及していました」とペレスは言いました。 「それは恐ろしいと思う。彼らは理由で刑務所を捨てた。」
アルカトラズは矛盾に浸されています – 国家権力、先住民族の抵抗を罰する生きた象徴、そして観光客が歴史、記憶、正義を反映するように奨励される空間です。旧刑務所は現在、国立公園局が運営する博物館であり、サンフランシスコで最も人気のある観光地の1つであり、 140万 訪問者は1年。カリフォルニアの当局者は、1960年代から閉鎖されており、不条理で実行不可能な政治的注意散漫である刑務所を再開するという考えを呼んでいます。
島では、多くの訪問者が同意しているように見えました。 「観光客として、私たちはそのニュースに少しショックを受けています。それが何歳か、そしてそれが本当に居住されてからどれくらいの期間になっているかを考えると、私たちは少しショックを受けています」とオーストラリアの観光客であるJanelle Lawson氏は述べています。 「再び居住可能にするためには、インフラストラクチャに多額のお金が必要です。」
「典型的なドナルド・トランプの発表」と夫のウォーリー・ローソンは引退したIT教師を笑いました。 「メディアを彼が下した他の決定からメディアを取り除くのはちょっとしたスタントだと思います。新聞が1日に印刷できるのはそれほど多くないので、他のすべてのことはそれほど報道されません。」
66歳のマティ・オシュリがフェリーから離れてアルカトラズ島に足を踏み入れると、より有利な評価がありました。 「トランプ – 彼は最高だ」とオシュリは言った。彼女は、なぜ彼が人気のある観光名所を刑務所に変えたいのかわからないが、彼女は彼が続くと信じている。
1年に100万人以上の観光客がサンフランシスコ湾の旧刑務所を訪れました。写真：フレッド・グリーブス/ロイター
アルカトラズを運営する国立公園局の誰も、マスコミと話すことを許可されていませんでしたが、スタッフの間では怒りが明白でした。
アメリカの国立公園を集めて肩をすくめ、目を転がしているトゥールーズ出身の2人のフランス人カップルは、この提案が深刻だとは思わないと言いました。
「彼は後方に行進しています。明日、彼は何か他のものを発表します」と、引退した警察官のレジーナ・ジャクエルは、彼女の友人が笑い声を上げたときに言いました。 「大統領として、彼は信頼できません。」
「これはただのでたらめのただの負荷です」と彼女の夫、エリック・ジャクエルは付け加えました。 2人のカップルは、ガザをフランスのリビエラに変えてからグリーンランド、パナマ、カナダの併合まで、他の財産取引をock笑しました。
暴力的な遺産に「倍増する」
アルカトラズは、他の連邦刑務所の3倍の費用がかかったため、1963年に閉鎖されました。 連邦刑務所局、その島の位置と、食物から淡水まですべてを意味するアメニティが不足しているため、その島の場所がないため、持ち込まれなければなりませんでした。
ジョージア州ケネソー州立大学の22歳の心理学の学生であるTolu Ogundele氏は、次のように述べています。彼女はアルカトラズを訪れることに興奮していましたが、トランプの計画についてはあまり考えませんでした。 「正直なところ、彼はそれほど多くの良いアイデアを持っていません」と彼女は付け加えました。
閉鎖後、島は先住民族の抵抗の場所として第二の生活を送りました。 1969年、ネイティブアメリカンの活動家のグループがアルカトラズを占領し、壊れた条約と体系的な怠慢に抗議する行為で、それを主権先住民の土地と宣言しました。 19か月の占領は、今日の遺産が今日耐える現代の先住民族の権利運動を促進しました。
「それが何であるか、国定の記念碑のままであるべきだと思う」と、その歴史に感動したタンパの引退した看護師であるジャクリーン・ケモカイは言った。 「彼らはすでに過去の多くを取り去っており、私たちの記憶を続けるために何かを残している必要があります」とケモカイは言いました。
訪問者は、トランプの宣言の翌日にアルカトラズを訪れたときにセルブロックを見ています。写真：フレッド・グリーブス/ロイター
それは、ピットリバー族のアジュマウィバンドのメンバーであるモーニングスターガリにとって生きており、良い歴史です。過去16年間、ガリは国際インド条約評議会を代表して、アルカトラズで米国で最大の日の出式典を開催してきました。先住民の日と感謝祭で11月に開催されたこのイベントは、米国中の300人以上の部族のメンバーを含む何千人もの人々を引き付けます。
アルカトラズを刑務所に戻すことは日の出の儀式を終わらせるだろう、とガリは言った。彼女にとって、アルカトラズは先住民族の抵抗と回復力の神聖な場所です。 「アルカトラズを刑務所として再開するだけでなく、歴史的消去の行為であるだけでなく、この国が最も暴力的な遺産を2倍にしているという宣言になるでしょう」と彼女は電話でガーディアンに語った。 「それが最初のカリフォルニアインドの指導者が投獄された場所であり、それはまだ広く共有されていない歴史です」と彼女は付け加えました。
「すべてが衝撃的でa敬の念を抱いています。それはすべてパフォーマンスの一部です。それはただクリックベイトです」と、ラウンドバレーインディアン族のメンバーであるルーウェギーマクギルは同意しました。
マクギルにとって、先住民の投獄は過去の単なるものではありません。彼はカリフォルニア州の刑務所制度内で時間を費やし、先住民が投獄されている不均衡な速度に注意を喚起しました。彼は現在、時間を過ごした後、投獄された先住民が社会に再び入るのを支援する先住民の正義の再入国コーディネーターとして働いています。
年に6〜8回アルカトラズに出かけ、日の出式典のために年に6〜8回出かけ、学生に歴史ツアーをするために、そこで連邦刑務所を再建することは非現実的だと考えています。「その場所は老朽化しています。
ガリは、その将来について異なるビジョンを持っています。「先住民に戻ってくるのを見たいです。」
#ハードセルアルカトラズの観光客は刑務所としてそれを復活させるというトランプの非常識な計画を却下しますカリフォルニア