日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ニューヨーク刑務所、訴訟後受刑者に屋外での日食鑑賞を許可

月曜日の日食中に屋内に強制的に閉じ込められる計画的なロックダウンをめぐり州矯正局を訴えたニューヨーク刑務所の受刑者6人が、和解合意に基づいて屋外での天体現象の観察が許可されると弁護士が木曜発表した。ニューヨーク州サリバン郡のウッドボーン矯正施設の受刑者らは反対していた。 全米で皆既日食を鑑賞するために数百万人が集まると見込まれる火曜日の午後2時から午後5時まで、安全上の理由から受刑者を住居に閉じ込めるという州全体の計画が発表された。 封鎖 憲法上の権利を侵害した受刑者らは、自分たちの宗教を実践するために日食を見ようとしたからだ、と主張した。木曜日の和解案はその主張を肯定しており、州が日食鑑賞のための宗教上の配慮を求める他の要請を評価する際に重要な意味を持つ可能性があると受刑者の弁護士がワシントン・ポスト紙に語った。「宗教差別を主張する私たちの訴訟に応じて、ニューヨーク州が拘束力のある和解協定を締結し、私たちのクライアント6人が、心から抱いている宗教的信念に従って日食を鑑賞することを許可したことを嬉しく思います」とクリストファー・L・マクアードル氏は述べた。と受刑者の代理人弁護士が声明で述べた。ニューヨーク矯正地域監督局のトーマス・メイリー報道官は、同局が訴訟前に受刑者6人に対する宗教的配慮の要請を検討し始め、日食の鑑賞を許可することを決定したと述べた。メイリー氏は声明で「訴訟は適切な解決に至った」と述べた。この出来事にはキリスト教、イスラム教、サンテリア、無神論における宗教的意義があると主張した受刑者らは、刑務所の庭で矯正局が提供する安全メガネを着用して屋外の日食を見ることが許可されると受刑者のもう一人の弁護士マデリン・バード氏が語った。 。「それは間違いなく彼らが求めていた経験となるでしょう」とバード氏は語った。受刑者らは訴訟の中で、通常は屋外での運動が許可されている日食当日の午後にウッドボーンの住居に閉じ込められる可能性があると以前から直面していた、と主張した。 無神論者で原告の一人であるジェレミー・ジエリンスキー氏は、 訴状によると、州全体のロックダウンが発表される前の3月に、宗教上の理由で日食を見る許可が得られたという。矯正局は安全上の理由から施設全体にロックダウンを導入しており、職員と受刑者に「割り当てられた勤務場所や住居から日食を見る」ための眼鏡を配布する予定だとメイリー氏は以前ポスト紙に語った。法廷に提出された陳述の中で、6人の受刑者は日食がそれぞれの信仰にとって重要な機会となる理由を説明した。特別なイスラム教の祈りを捧げる時、新約聖書の一場面を思い起こさせる光景、そして科学を祝う集会として。そして理由。このような理由でロックダウンに異議を唱えたニューヨークの受刑者は彼らだけではなかったかもしれない。 メイリー氏は木曜日、同局が訴訟が起こされる前に、ウッドボーンの受刑者らからの要望も含め、日食を見るための宿泊施設の要望を検討し始めたと述べた。 他にどれだけの申請が検討されているのか、また同省がどれだけの申請を承認または拒否したかについての問い合わせには応じなかった。バードさんは、木曜日の和解が日食観察を希望する他の受刑者にとっての前例となることを期待していると述べた。「私たちは希望を持っています [the corrections department] 正しいことをするだろう」とバード氏は語った。 「私たちは、彼らが他のリクエストも検討し、許可してくれることを期待しています。」Dan Rosenzweig-Ziff と Justine McDaniel がこのレポートに貢献しました。 #ニューヨーク刑務所訴訟後受刑者に屋外での日食鑑賞を許可

ニューヨーク刑務所、訴訟後受刑者に屋外での日食鑑賞を許可

1712291118
2024-04-05 01:44:23

月曜日の日食中に屋内に強制的に閉じ込められる計画的なロックダウンをめぐり州矯正局を訴えたニューヨーク刑務所の受刑者6人が、和解合意に基づいて屋外での天体現象の観察が許可されると弁護士が木曜発表した。

ニューヨーク州サリバン郡のウッドボーン矯正施設の受刑者らは反対していた。 全米で皆既日食を鑑賞するために数百万人が集まると見込まれる火曜日の午後2時から午後5時まで、安全上の理由から受刑者を住居に閉じ込めるという州全体の計画が発表された。 封鎖 憲法上の権利を侵害した受刑者らは、自分たちの宗教を実践するために日食を見ようとしたからだ、と主張した。

木曜日の和解案はその主張を肯定しており、州が日食鑑賞のための宗教上の配慮を求める他の要請を評価する際に重要な意味を持つ可能性があると受刑者の弁護士がワシントン・ポスト紙に語った。

「宗教差別を主張する私たちの訴訟に応じて、ニューヨーク州が拘束力のある和解協定を締結し、私たちのクライアント6人が、心から抱いている宗教的信念に従って日食を鑑賞することを許可したことを嬉しく思います」とクリストファー・L・マクアードル氏は述べた。と受刑者の代理人弁護士が声明で述べた。

ニューヨーク矯正地域監督局のトーマス・メイリー報道官は、同局が訴訟前に受刑者6人に対する宗教的配慮の要請を検討し始め、日食の鑑賞を許可することを決定したと述べた。

メイリー氏は声明で「訴訟は適切な解決に至った」と述べた。

この出来事にはキリスト教、イスラム教、サンテリア、無神論における宗教的意義があると主張した受刑者らは、刑務所の庭で矯正局が提供する安全メガネを着用して屋外の日食を見ることが許可されると受刑者のもう一人の弁護士マデリン・バード氏が語った。 。

「それは間違いなく彼らが求めていた経験となるでしょう」とバード氏は語った。

受刑者らは訴訟の中で、通常は屋外での運動が許可されている日食当日の午後にウッドボーンの住居に閉じ込められる可能性があると以前から直面していた、と主張した。 無神論者で原告の一人であるジェレミー・ジエリンスキー氏は、 訴状によると、州全体のロックダウンが発表される前の3月に、宗教上の理由で日食を見る許可が得られたという。

矯正局は安全上の理由から施設全体にロックダウンを導入しており、職員と受刑者に「割り当てられた勤務場所や住居から日食を見る」ための眼鏡を配布する予定だとメイリー氏は以前ポスト紙に語った。

法廷に提出された陳述の中で、6人の受刑者は日食がそれぞれの信仰にとって重要な機会となる理由を説明した。特別なイスラム教の祈りを捧げる時、新約聖書の一場面を思い起こさせる光景、そして科学を祝う集会として。そして理由。

このような理由でロックダウンに異議を唱えたニューヨークの受刑者は彼らだけではなかったかもしれない。 メイリー氏は木曜日、同局が訴訟が起こされる前に、ウッドボーンの受刑者らからの要望も含め、日食を見るための宿泊施設の要望を検討し始めたと述べた。 他にどれだけの申請が検討されているのか、また同省がどれだけの申請を承認または拒否したかについての問い合わせには応じなかった。

バードさんは、木曜日の和解が日食観察を希望する他の受刑者にとっての前例となることを期待していると述べた。

「私たちは希望を持っています [the corrections department] 正しいことをするだろう」とバード氏は語った。 「私たちは、彼らが他のリクエストも検討し、許可してくれることを期待しています。」

Dan Rosenzweig-Ziff と Justine McDaniel がこのレポートに貢献しました。

#ニューヨーク刑務所訴訟後受刑者に屋外での日食鑑賞を許可

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。