ニューアーク
投稿者: ナジラ アレクサンダー
ニュージャージー州AG当局は、モリス郡の旅行会社が米国と和解合意を締結し、同社が資格のない給与保護プログラム（「PPP」）から2件の融資を申請して受け取ったことで虚偽請求法に違反したという申し立てを解決したと発表した。
訴状の主張と和解合意に含まれる米国の主張によれば、次のようになっている。
フィリップ・ランパレロ上級顧問は、議会は新型コロナウイルス感染症パンデミックによる経済的影響に苦しむ何百万ものアメリカ人に緊急財政支援を提供するため、コロナウイルス援助・救済・経済安全保障（CARES）法の一環として2020年3月にPPPを創設したと述べた。
NJ AGの関係者によると、CARES法は、従業員やその他の事業経費の支払いに苦労している中小企業への数十億ドルの免除融資を認めた。
NJ AG 関係者によると、CIE Tours International Inc. (「CIE Tours」) は、アイルランド政府所有の事業体として融資の対象外であり、従業員規模の適格要件を超えていたにもかかわらず、総額 3,410,300 ドルの PPP 融資 2 件を申請し、受け取ったという。
その後、CIEツアーズは融資総額の免除を求め、受け取ったとニュージャージー州AG関係者は述べた。 CIEツアーズは本件の調査と解決に全面的に協力しました。
和解条件に従い、CIE Tours は米国に 4,428,985.04 ドルを支払うことに同意します。 NJ AG関係者らによると、今回の和解は虚偽請求法の内部告発条項に基づいて提起された訴訟を解決するもので、同法ではリレーターと呼ばれる民間当事者が虚偽請求に対して米国を代表して訴訟を起こし、政府の賠償金の一部を分担することが認められている。
この件で、関係者は回復の分け前として428,985ドルを受け取っているとニュージャージー州AG関係者は述べた。 
新型コロナウイルス感染症に関連した詐欺未遂の申し立てに関する情報をお持ちの方は、司法省国立災害詐欺センター ホットライン（866-720-5721）に電話するか、NCDF Web 苦情フォーム（NCDF Web 苦情フォーム）経由で報告できます。
#ニュージャージー州の会社不適切な #PPP #融資を受けた疑いで和解に達する