ロバート・フランシス・プリブル、69歳の教皇レオ14世は、ニューオーリンズの色のクレオールの人々から派生しました。
ニューオーリンズの系図学者であり歴史家であるジャリ・オノラの探偵作品は、国勢調査の記録を含む歴史的文書の分析に基づいており、その多くはここに紹介されています。他の文書は、ニューオーリンズ大司教区によって発掘されたか、ニューヨークタイムズによって独立して入手されました。
彼らの全体として、ドキュメントは、教皇レオの母親の側で家族の物語を追跡し始め、ニューオーリンズのユニークなアフロカリブ文化に根ざした多様な背景が、20世紀初頭にシカゴに移動しました。
なぜ彼らが去ったのかは不明ですが、彼らのような多くのクレオール家族は、より良い給料の仕事と人種的に敵対的な環境を求めて北に移動しました。 強調 移民や貧しい人々の傾向について。
文書はまた、そのような旅をしたアメリカ人の人々の間では珍しいことではない物語を示唆しています：黒から白への人種的分類の切り替え。教皇の兄弟の一人、シカゴの郊外に住んでいるジョン・プレ・ポスト、71歳は、家族の祖先を確認したが、彼と彼の兄弟は常に自分自身が白人だと考えているとニューヨーク・タイムズに語った。
彼の母親に関しては、彼は言った、「私は本当にあなたに言うことができなかった。彼女はちょうどスペイン語を言ったかもしれない。」
1870年
おそらく、教皇の母方の祖父であるジョセフ・マルティネスの最も初期の既知の記録は、1870年の国勢調査のリストであり、6歳のときに撮影された。彼の家族のすべての人の発祥の地はルイジアナとして示されています。
1887
ジョセフ・マルティネスは、1887年9月17日に教皇の母方の祖母であるルイーズ・バキエと結婚しました。マルティネスは、ハイチ出身の結婚証明書にリストされています。バキエはフェルディナンド・バキエとユージニー・グランボワの娘です。
ルイーズの家族は両方とも長いニューオーリンズのルーツを持っていました。ニューオーリンズ大司教区は、1864年に両親の結婚を記録した記録を発掘し、1840年にセントルイス大聖堂での教皇のgreat祖母の1人である母親の洗礼を記録しました。彼女が最初の秘跡を受け取った洗礼のフォントは今日そこに残っています。
1900
ジョセフとルイーズ・マルティネスは、どちらも1900年の国勢調査でニューオーリンズの住民として記録されています。当時、彼らには2人の娘、イルマとマーガレットがいて、叔母が彼らの住所に住んでいるように見えました。すべてが黒の「B」としてリストされています。
6行目に登場するジョセフの占領は、「葉巻メーカー」として、そして彼の出生地は「ハイティ」と呼ばれ、結婚証明書の起源と並んでいます。
1908年
以下の文書は、和解（または他の管轄区域の検認）として知られる1908年から、ジョセフの両親の所有物を相続人の間で分割します。これらの資産には、当時約800ドル相当の家が含まれていました。系図学者のホノラ氏は、さまざまな相続人の間に「ボークーニューオーリンズの姓」があると指摘し、教皇の祖父と他の多くのニューオーリンズの家族とのリンクを記録しています。
1910年
1910年国勢調査 Misspellは、35行目のマルティネス家の姓を「マルティナ」として、彼らのレースをホワイトの「W」としてリストしています。ジョセフの生家は、ドミニカ共和国の首都「S.ドミンゴ」としてリストされています（そして、おそらく、かすかに「西インド諸島」？）。この記録は、ジョセフの父親がマルタ人であり、母親がスペイン語であったことを示しているようです。
ルイジアナ、ハイチ、ドミニカ共和国のさまざまな歴史的文書には、教皇の母方の祖父のためにリストされている3つの異なる出身地がリストされています。ホノラ氏は、当時、人々が記録者に対する反応を変えることは珍しくなかったと言いました。
1911年
家族は1910年の国勢調査の後にシカゴに引っ越したように見えますが、北の移行の正確な日付は不確かです。これは、教皇の母親であるミルドレッド・マルティネスの出生証明書のクック郡からのデジタル記録です。彼女のレースは白としてリストされています。 （他の文書は、クック郡からも、1912年の生年月日を示しています。）
彼女の父親の発祥の地はドミニカ共和国のサント・ドミンゴとしてリストされていますが、ここで「ルイーズ・バキエックス」としてリストされている母親は、ニューオーリンズ出身であると特定されています。彼女の両親のレースは示されていません。
1920
1920年国勢調査 シカゴのミルドレッド、ジョセフ、ルイーズの末娘を含むマルティネス家を示しています。 31行目から始まる記録は、再び彼らのレースを白として示しています。
#ニューオーリンズの教皇のクレオールのルーツを文書化する歴史的記録を見る