1765857902
2025-12-16 02:21:00
ドナルド・トランプ米大統領は、支持者らに国会議事堂への襲撃を指示したかのように見せかけた演説の編集クリップを巡り、名誉毀損でBBCを訴えた。
トランプ氏は、2021年1月6日の演説の一部をつなぎ合わせてトランプ氏を名誉毀損したとしてBBCを非難し、その中には支持者に国会議事堂への行進を呼びかけた部分や「地獄のように戦え」と述べた部分も含まれていた。
同氏が平和的な抗議活動を呼びかけた部分は省略されていた。
トランプ氏の訴訟では、BBCがトランプ氏を名誉毀損し、欺瞞的で不公平な貿易慣行を禁止するフロリダ州法に違反したと主張している。
同氏は100億ドル（151億ドル）の損害賠償を求めている。
BBCはパノラマドキュメンタリーについて大統領に謝罪し、編集が大統領が暴力行為を直接呼びかけたかのような誤った印象を与えたと認めた。
しかし、名誉毀損を主張する法的根拠はないとしている。
マイアミ連邦裁判所に起こした訴訟の中で、トランプ氏は、謝罪にもかかわらず、BBCは「不正行為に対する実際の反省も、将来のジャーナリズムの虐待を防ぐための有意義な組織的変更も示していない」と述べた。
危機が辞任につながった
103年の歴史の中で最大の危機の一つに直面しているBBCは、どのプラットフォームでもドキュメンタリーを再放送する予定はないと述べた。
2024年の大統領選挙の数日前にBBCのパノラマドキュメンタリーで特集されたこの映像をめぐる論争は、最高幹部2人の辞任につながった。
BBCのティム・デイビー事務局長と同組織の報道部門トップのデボラ・ターネス氏が辞任した。
ティム・デイビー氏は当時、この論争が辞任の要因になったと語った。 （ロイター：ハンナ・マッケイ）
トランプ氏の弁護士らは、BBCがトランプ氏に圧倒的な評判と経済的損害を与えたと主張した。
このドキュメンタリーは、外部標準アドバイザーによるBBCメモの漏洩により、その編集方法について懸念が生じたことを受けて、厳しい注目を集めた。
このドキュメンタリーは米国では放送されなかった。
英国での名誉毀損の申し立ては出版後1年以内に提起しなければならないため、トランプ氏は米国で訴訟を起こした可能性があるが、パノラマのエピソードではその窓口が閉ざされている。
デボラ・ターネスは、この問題がBBCに悪影響を及ぼしたことを認めた。 （ロイター：ベリンダ・ジアオ）
言論と報道の自由に対する合衆国憲法の法的保護を打ち破るには、トランプ氏は編集が虚偽で中傷的であったことだけでなく、BBCが意図的に視聴者を誤解させたか、あるいは無謀な行為をしたことを証明する必要がある。
法律専門家らによると、放送局はドキュメンタリーは実質的に真実であり、編集決定が誤った印象を与えていないと主張する可能性があるという。
流出したメモによりBBC幹部2人が失脚した
また、この番組が大統領の評判を傷つけていないと主張する可能性もある。
CBSやABCなど他のメディアは、2024年11月の選挙での逆転勝利を受けてトランプ氏が訴訟を起こした際、同氏と和解した。
トランプ氏はニューヨーク・タイムズ、ウォール・ストリート・ジャーナル、アイオワ州の新聞社に対して訴訟を起こしており、３紙とも不正行為を否定している。
ロイター
#ドナルドトランプ氏ドキュメンタリー編集を巡りBBCに対し100億ドルの訴訟を起こす