ドジャースのブルペンがワールドシリーズ第4戦でブルージェイズの敗戦を止められない

深夜のパーティーには必ず代償が伴います。

そして火曜日には、 ドジャース 翌日費用を思い出しました。

わずか 17 時間で、 第3戦は18イニングマラソン ワールドシリーズでは、ドジャースもトロント・ブルージェイズも、火曜の夕方には、よりゆっくりとした、より鈍いペースでプレーしているように見えた。彼らの攻撃はもみ合いになった。彼らの先発投手は整然と投球した。彼らの感情のバッテリー（さらに言えば、ドジャースタジアムの満員の観客のバッテリーも）は、低出力モードになっているように見えました。

しかし、最終的に、シーズンを救うためにさらなる絶望に直面したチームは、最終的に生命を呼び起こす方法を見つけました。

と 6-2の勝利 チャベス渓谷での第4戦では、 ブルージェイズがまたレンチを投げた この一進一退の秋のクラシックの戦いに。

ウラディミール・ゲレーロ・ジュニアの先制２ラン本塁打と、疲れて故障したドジャースのブルペンに対する７回の４点打のおかげで、ブルージェイズはこのワールドシリーズを２－２で引き分け、金曜夜の第６戦への帰国を確実にした。

いろんな意味で、月曜日はブルージェイズにとって致命傷となる可能性があるように感じられた。

彼らは18イニングの古典的な試合を失っただけではなく、フレディ・フリーマンがここ数年で2本目のワールドシリーズサヨナラ本塁打で真夜中ちょっと前に夜を終え、シリーズの主導権を手放した。しかし、彼らもまた、打撲と打撲傷を負いながらも戦い、スタースラッガーのジョージ・スプリンガーを明らかな脇腹の怪我で失い、ドジャースとは異なり、このポストシーズンでより多くのイニングを食べるという使命を負っているブルペンを疲弊させた。

しかし火曜日、ブルージェイズは、このシリーズへの巻き返しを図るだけでなく、プレッシャーをドジャース側に移すために、ボールをヤード内に飛ばし、勢いを奪う一発を飛ばすという、自分たちの得意技に力を入れた。

このシリーズではドジャースがまだ先発投手のアドバンテージを持っており、第5戦にはブレーク・スネルが先発し、第6戦には山本由伸が先発する予定だ。

しかし今、どちらかがつまづき、タイラー・グラスノーが騒々しいロジャース・センターの観衆と対戦する第7戦の可能性が大きく浮上する可能性がある。そして、ドジャースの攻​​撃の状況を考えると、たとえ良い先発投手であっても、必ずしも十分な成果が期待できるわけではない。

それが火曜日、大谷翔平がまた前例のない任務に挑戦したときの話だった。

月曜日、間もなく4度のMVPに輝くこの選手は限界まで挑戦し、ポストシーズン記録となる9回出塁し、4回の長打を記録し、さらには盗塁にも挑戦した。

その一晩後、彼はワールドシリーズでキャリア初の先発登板を果たした。そして、意図的か否かにかかわらず、彼はややスピードを落としているように見えました。

右腕投手の通常は3桁の速球は最高時速99マイルにとどまり、時速96〜97マイル近くにとどまった。彼はいつもより多くのスイーパーも混ぜて、安定したスピン量でブルージェイズの強力な打線を打ち消そうとした。

ほとんどの場合、彼は効果的で、6人の打者を三振し、一時は12人中11人を凡退に抑えた。

しかし、彼は序盤で大きなミスを一つ犯し、3回にゲレーロ・ジュニアにバッターズカウントでスイーパーを打たれ、ブルージェイズのスーパースター――このシリーズでは多くの安打を放っていたが、長打のタイプはゼロだった――が左翼に2点本塁打を打たれ、ドジャースの1対0のリードを消し去った。

そして、夜の終わりに、オオタニは7回にさらなるトラブルに見舞われ、4球の間に先頭の一塁打と二塁打を打たれた後に試合を退いた。

それが大惨事となり、ブルペンに対する4点のラリーへの扉が開かれた。

アンソニー・バンダが先制したが、アンドレス・ヒメネスとの左対左の打ち合いで打点を許したが、ブルージェイズのコンタクトファースト打線の精神を体現するタイ・フランスが内野右翼へのゴロを打って追加点を奪った。

ブレイク・トレイネンは、10月の不振からの期待外れの入りで、ボー・ビシェットとアディソン・バーガーに打点を許して事態をさらに悪化させた。まさにそのようにして、ブルージェイズは5点のクッションを開けた。

もちろん、ドジャースの本当の問題は一貫性のない攻撃であり、第4戦は最後の21イニングで合計3失点で終わった。

オオタニは今回は本領発揮できず、初回に四球を与えた後は３打数無安打だった。ムーキー・ベッツは依然として長期にわたる寒波に悩まされており、最近8試合で打率はわずか.147にとどまっている。状況に応じた打撃も依然として問題で、火曜日のドジャースはわずか2失点だった。2回にキケ・エルナンデスの犠牲フライで先制したが、その後は9回の一瞬のラリーまで得点できなかった。7回の異なる回で走者を出塁させたにもかかわらず。そして、このシリーズ全体で見ると、チーム打率はわずか.214で、火曜日のブルージェイズの先発投手シェーン・ビーバーにとっては5回1/3、1失点の先発出場は比較的楽だった。

その結果、ドジャースはブルージェイズをこのシリーズに復帰させることになった。彼らにはホームグラウンドでチャンピオンシップを獲得するチャンスはない。

月曜日の18イニングの試合は古典だったかもしれない。しかし、火曜日の敗戦も同様だった。

さて、シリーズ化です。ある夜は深夜のパーティー、そして次の日は現実の確認が続く。