ドジャースのジャッキー・ロビンソンのお祝いは、トランプ訪問後に虚ろです

5年前、アメリカは聞いていました。

それが年でした ジョージ・フロイド そして ブレアナ・テイラー 警察官に殺された。

それはまた、その年でした ドジャース 8月下旬の試合のためにフィールドに参加することを拒否しました 人種的不正に抗議する ウィスコンシン州の29歳の黒人男性の警察の銃撃をきっかけに。

人種の計算の夏、そしてドジャースの控えめな役割は、遠い過去の何かのように感じられます。

重要な会話を刺激し続けるのではなく、ドジャースはアメリカの墓地を過ぎて吹くことに戻り、偽善的なことは何もないふりをしています トランプ大統領を1週間訪問 そして祝う ジャッキー・ロビンソンの日 次は。保守的なフォックスニュースコメンテーターのローライングラハムは、アスリートに「黙ってドリブル、」そして、ドジャースはまさにそれに相当する野球をしています。

ドジャースが変化のエージェントとして身長を取り戻す機会は、火曜日にロビンソンへの敬礼が前世代の勇気を盗む皮肉な演習としての以前の形に戻ってきました。

この社会風土の変化は、ドジャースの外野手によって微妙に指摘されました ムーキー・ベッツ 今月初め、彼が彼の決定を説明したとき トランプホワイトハウスを訪れてください 2019年にボストンレッドソックスでそうすることを拒否した後。

「当時」とベッツは記者団に語った、「世界は別の場所だった。」

世界は2020年にさらに異なる場所にありました。メジャーリーグチームは60ゲームのレギュラーシーズンをプレーし、スタジアムではファンが許可されませんでした。

野球のクラブハウスは伝統的に白くて政治的に保守的な空間です。パンデミックはそれを変えませんでした。ドジャースのロッカールームで変わったのは、耳を傾ける意欲でした。

その年の8月23日、ジェイコブ・ブレイクという黒人男性 警察官によって撃たれました ウィスコンシン州ケノーシャでは、全国のデモンストレーションにつながります。 2日後、ケノーシャでの抗議で、白い17歳のカイル・リッテンハウスが3人を撃ちました。

ドジャースは8月26日にオラクルパークにいたとき、彼らはNBAでボイコットされたゲームの言葉とメジャーリーグの野球を受け取りました。チームで唯一のアフリカ系アメリカ人選手は、彼がしなければならないことを知っていました。

「私の靴の中で」とベッツは当時、「プレーできなかった」と言った。

マネージャー デイブ・ロバーツ そして、3 baseコーチのジョージ・ロンバードも自分自身を除外しました。

ベッツは、その日、サンフランシスコの巨人を演じた場合、チームメイトにサポートすると語った。彼らはそれを聞かないでしょう。彼らは彼の抗議に加わりました。

スターティングピッチャー クレイトンカーショー 「このチームの白人プレーヤーとして…サポートをどのように示すことができますか？このチームの黒人兄弟を助けるために私たちにできることは何ですか？彼がプレーするつもりはないと言ったら…彼をサポートするために最善のことはプレーしていないと感じました。」

ベッツはジェスチャーに感動しました。

「私はいつもこの日を覚えています」と彼は言いました。 「私はいつもこのチームが私の背中を持っていることを覚えています。」

5年後、ベッツが言ったように、世界は別の場所です。公民権侵害は、特に野球のクラブハウスで、かつてのように同じ量の怒りを刺激しません。トランプのカジュアルな人種差別は、元率直な批評家であるスヌープ・ドッグでさえ、就任前のイベントで演奏することを確信した程度まで正規化されました。

ドジャースの孤独なアフリカ系アメリカ人選手であるベッツは、今月初めにホワイトハウスで彼のチームに参加するという彼の決定について次のように述べています。

タフなのは、おそらく、彼が自分の考えを共有した場合、彼のチームメイトがどのように反応するかわからなかったからです。タフなのは、おそらく、彼が立ち上がることでチームを分割するかどうか疑問に思ったからです。

レッドソックスと一緒にトランプを訪問することを拒否したことを振り返って、ベッツは「私が自分のことを作ったので後悔している。これは私のことではない」と言った。

言い換えれば、今回は、彼は彼の個人的な信念よりも彼のチームの幸福を優先しました。選択は理解できました。ベッツは、彼が活動家になる前は野球選手です。彼の人生のこの段階での彼の主な目的は、別のものを勝ち取ることです ワールドシリーズ、 そして、分割されたチームの認識を作成することは、それに対して逆効果になるでしょう。

そのため、ドジャースのオーナーであるマーク・ウォルターまたはスタン・カステン大統領が介入し、ホワイトハウスを訪問しないだろうとプレーヤーに言ったのはそのためです。もちろん、彼らはしませんでした。カステンは、ドジャースがトランプの招待を受け入れたと言っています。なぜなら、プレイヤーはこのフロントオフィスの標準的な手順になった一種の棘のないバックパスであるためです。

ウォルターとカステンは、トランプ政権が犯罪歴のない茶色の肌の男を送っただけでなく、必要な対話を再開する力を持っていました。 誤ってサルバドールの刑務所 しかし、彼の復帰を促進するために最高裁判所の命令も拒否しました。彼らはしませんでした。彼らの沈黙は、ドジャースと彼らの歴史の両方にとって、裏切りでした。