文化
ドイツと日本の義務教育の大きな違い：英国からドイツに移住して、長男の教育を支援します – トラブルの理由は何ですか？
公開：2025.03.31 /更新：2025.03.31
海外の日本の教育家族
マイはドイツの夫と2人の子供と一緒にドイツに住んでいます[Photo courtesy of Mai]
マイは東京で日本人とオランダの両親に生まれ育ち、3つの言語が話された家族で育ちました。現在、ドイツで2人の母親として住んでいる彼女は、ドイツに住む4人の家族であるYouTubeチャンネル、Tringual Familyに家族の日常生活と育児について投稿しています。私たちは彼の長男ノアについて尋ねました。ノアはすぐに7歳になるでしょう。
◇◇◇
家族はイギリスからドイツに移り、そこで夫が生まれたのは、Covid-19のパンデミックのために生まれました。
マイは英国でドイツのベンに会い、そこで雇用を見つけて結婚します。 2020年3月、彼が2018年に生まれた長男のノアと一緒に日本に戻る予定だったとき、英国はCovid-19パンデミックの影響により閉鎖されました。ヨーロッパ内の旅行が許可された時期を除いて、私はもはや夫の両親がいるドイツに旅行することができなくなりました。
マイは、これが彼女に彼女の家族の「絆」と「未来」について考えるように促したことを思い出します。
「当時、英国からの英国からの撤退は、国に厳格な社会的および経済的制限をもたらしたパンデミックは、英国に住んでいて、英国に住んでいない私たちにとって少し不快でした。周囲の環境は最初にそこに住み始めたときから劇的に変化していました。」
私はまた、長男のノアの教育について考え始めました。彼は、ベンの家族がイギリスではなく、ベンの家族がいるドイツに移動する方が良いと結論付けたので、2022年1月にドイツに移りました。
ドイツと日本の義務教育の違い
現在、ドイツに住んでいるマイの家族内では、ベンとマイは英語でコミュニケーションを取り、ベンとノアはドイツ語でコミュニケーションを取り、マイとノアは日本語でコミュニケーションを取ります。したがって、ノアは、問題なくマイの両親や友人と日本語でコミュニケーションをとることができます。
マイは、今年7歳になるノアを望んでおり、日本の学校で裁判に登録してみてください。しかし、それを実現するためには、ドイツの教育状況に特有の「ハードル」があるようです。
「ドイツでは、病気などの理由を除いて学校が閉鎖されたときにのみ休暇を取ることができます。ドイツでは、子供の学校は両親の理由により除外され、虐待と見なされます。」
彼らは日本の学校で夏休みと冬の休日を可能な限り避けてスケジュールを設定したいと考えていますが、ドイツの教育状況では、それは非常に難しいようです。
「長い休憩から少し休みを取ることを試みることが特に重要です。2〜3日休みをとると、医師からの病気休暇証明書が必要になるかもしれないので、「Unsweet Breaks」と呼ばれるものをとることができないでしょう。
「私はこれを私の成長の記録として保ちたいです。」
YouTubeは、Covid-19のパンデミックの中で、彼らの状況と子供たちの家族と子供の成長を共有したいという欲求から始まりました。現在、35,000人以上の加入者がいる人気のあるチャンネルです。マイ自身が不可欠な人生の一部になったようです。
「私は私の成長の記録としてこれを維持したいと思います。私は現在ドイツに住んでいて自宅で日本語を話しますが、日本に戻ることは困難です。また、私の子供が成長しているときと比較して、私の子供が私の子供が永遠に覚えていることと比較してどれだけの日本人が話すことができるかを楽しみにしています。
このビデオは、YouTubeを介して家族の絆を織り続けます – マイと彼女の家族の間の穏やかな時間は介して演奏されます。
（ヒントポットコレクション部門）
#ドイツと日本の義務教育の大きな違い英国からドイツに移住して長男の教育を支援します #私が心配している理由は何ですか #ヒントポット