科学＆テクノロジー

トルコ地方選挙：野党が歴史的勝利でエルドアン大統領を驚かす

ポール・カービー＆カギル・カサポグル著ロンドンとイスタンブールで2024 年 3 月 31 日1時間前に更新されました画像ソース、 ロイター/ウミット・ベクタス画像キャプション、 勝利の規模が明らかになり、野党支持者らはイスタンブールや他の都市で祝賀会を行ったトルコの主要野党はイスタンブールとアンカラの主要都市で選挙で大勝利を収めた。この結果は、大統領としての3期目を主張してから1年以内に都市の支配権を取り戻すことを望んでいたレジェプ・タイイップ・エルドアン氏にとって重大な打撃となった。彼は育って市長になったイスタンブールで勝利するための運動を主導した。しかし、2019年に初めてこの街で優勝したエクレム・イマモールは、世俗派の野党CHPに2度目の勝利をもたらした。エルドアン氏は人口約1600万人のトルコ巨大都市に新たな時代をもたらすと誓っていたが、現職のイスタンブール市長が得票率の50％以上を確保し、大統領率いるAK党の候補を11ポイント以上、約100万票の差で破った。また、エルドアン氏が21年前に政権を握って以来、エルドアン氏の党が全国各地で投票所で敗北するのは初めてのことだった。首都アンカラでは、野党のマンスール・ヤバス市長が60％でライバルを大きくリードし、得票率が半数未満の時点で勝利を宣言した。支持者らは市内の主要道路をすべて封鎖し、旗を振り、車のクラクションを鳴らした。重要なのは、CHPがトルコ第4の都市ブルサと北西部のバルケシルの支配権を掌握し、イズミル、アダナ、リゾート地のアンタルヤの支配権を保持したことである。70歳のエルドアン大統領は、選挙が期待通りに進まなかったことを認めたものの、アンカラの支持者らに対し、これは「我々にとって終わりではなく、むしろ転換点」となるだろうと語った。画像ソース、 エミン・サンサール/アナドル、ゲッティイメージズ経由画像キャプション、 エルドアン大統領は支持者に対し、党は敗北から教訓を学ぶと約束した同氏は自らの権威を常に「民意」に依存しており、今後も有権者を尊重すると支持者に語った。レジェプ・タイップ・エルドアン大統領の下、トルコ大統領は首相に代わって広範な権限を蓄積した。 しかし都市部では、直接選挙で選ばれた市長が依然として大きな影響力を持っている。エルドアン氏は選挙期間中、大統領任期が2028年に終了するため、これが最後になると述べた。 しかし批評家らは、勝利があれば憲法改正を促し、再び立候補できるだろうと信じていた。 これほど劇的な敗北を喫した後では、その可能性は非常に低いと思われる。政治学者のベルク・エセン氏は、野党CHPは「エルドアン大統領のキャリアの中で最大の選挙敗北」をもたらし、1977年以来最高の結果をもたらしたと述べた。画像ソース、 トルガ・ボゾグル/EPA-EFE画像キャプション、 エクレム・イマモールが野党側としてイスタンブールに勝利この結果はCHPのオズグル・オゼル委員長にとって大成功であり、歴史的な投票でトルコの顔を変える決断をした有権者を称賛し、「彼らは我が国の新たな政治情勢への扉を開こうとしている」と語った。イスタンブールの群衆は、イスタンブールで最も古い地区の一つであるサラチャネ市庁舎の外に集まった。 彼らはトルコ国旗や、トルコ建国の父ケマル・アタチュルクと並んでエクレム・イマモルの写真を描いた横断幕を振り、彼のポスターは地方当局の建物の壁に掲げられていた。イマモグル氏は「国民の信頼と我々に対する信頼が報われたと言える」と述べた。同氏とマンスール・ヤバス氏はいずれも2028年の大統領選に立候補する可能性があるとみられている。 イスタンブールで最も古い地区の一つであるサラチャネで、イマモールの支持者たちは太鼓やクラリネットに合わせて踊りながら「すべてはうまくいくだろう」と叫んだ。 イスタンブールの現職市長は、5年前にエルドアン氏の党から市を獲得したときに初めてこのスローガンを使用した。 サラチャネの横断幕のいくつかには、彼の現在のスローガンである「全速前進」が使用されていました。イマモール支持者のイェシム・アルバイラクさん（２５）はＢＢＣに対し、「これは単なる地方選挙だが、大都市での野党の勝利は与党に対する重要な力の誇示だ」と語った。メフメット・バンカシさん（27）はBBCに対し、トルコには変革の必要があると語り、「もしイマモールかマンスール・ヤバスが昨年の大統領選挙でCHP候補だったら、間違いなく彼らが勝っていただろう」と語った。 イスタンブールには、トルコの人口約 8,500 万人の 5 分の 1 が住んでいます。 都市を制御すれば、貿易、観光、金融などトルコ経済の重要な部分を制御できます。5年前、イマモール氏は他の野党の支援を受けてイスタンブールにおける長年にわたるAK党の支配を覆した。 しかし、昨年の大統領選挙の敗北を受けて野党の団結は崩れ、AK党は2019年の大統領選挙での勝利を覆すことに大きな期待を抱いていた。日曜日の選挙に先立ち、AK党のムラット・クルム候補が強い挑戦をしており、投票は僅差で決定できないとみられていた。しかし、与党はインフレ率が67％、金利が50％に達する経済危機を振り払うことができていない。 現在、トルコの西部、南部、北部の広範囲が野党CHPの支配下にある一方、親クルド民主党は南東部の大部分で支配権を獲得している。 エルドアン氏率いるAK党はトルコ中部での支配を続けており、カフラマンマラシュ市やガズィアンテプ市など、2023年2月の二重地震で被害を受けた南東部の地域でさらなる成功を収めた。アンカラにある党本部のバルコニーで演説した同氏は、次期大統領選挙までの4年間を「自分自身を新たにし、過ちを償う」ために使うと約束した。彼の支持者らは「じっとしていなさい、この国はあなたたちとともにある」と叫び返した。約6,100万人のトルコ人が日曜日の選挙に参加する資格があり、100万人以上の若い有権者が初めて投票した。 全国81州の投票率は77％以上と推定された。 #トルコ地方選挙野党が歴史的勝利でエルドアン大統領を驚かす