トリストン・カサスのESPNインタビューは父親の逮捕に関する話で軌道から外れる

カサスさんは、試合中に父親が逮捕されたときの、リトルリーグ時代の思い出を振り返った。

カサスさんは当時6歳か7歳くらいだったと回想している。

「私はとても若かったので、この時点で何が起こっているのか本当にわかりません」とカサスは4回表に語った。 ボストンは最終的にヤンキースに9対3で勝利した。

あるプレーで彼はアウトになり、涙を流しながらダッグアウトに戻った。

彼の父親はそのような反応を好まなかった。

「父は父らしく、父なりのやり方で私に教訓を教えようと、ダッグアウトに入ってきて、私のシャツを掴み、ラインまで引きずり、ルーニー・テューンズ風にフィールドに蹴り出したのです」とカサスさんは語った。

「私の親友の一人の母親が実際に児童福祉局に電話し、父を運動場で逮捕させたんです。父がパトカーに乗って立ち去り、逮捕されて一晩刑務所で過ごすのを見ました。」

カサスさんはその瞬間を父親との「一番好きな思い出」と呼び、その瞬間から何を学んだかを振り返った。

「あの日、父は私に、あまり知られていない非常に貴重な教訓を教えてくれました」とカサスは語った。「チームメイト、あの日来てくれたコーチ、あの日リトルリーグの試合に来てくれたファン全員に対する責任、ベンチでどんな気分だったか、その日どんなことを経験していたかに関係なく、全力を尽くす責任があるということ…私は今でもそれを実践しています。時々、ベンチに着くと泣きたくなることもありますが、野球はそういうものではありません。」

カサスは、自分の感情に関わらず常にフィールドに出てベストを尽くすことが、ファン、コーチ、チームメイトに対する義務であることを学んだ。

その日の父親の悪意にもかかわらず、カサスは今でも父親を尊敬する人物だと考えている。

「私は父を死ぬほど愛しています」とカサスさんは言う。「父がいなければ、このような機会は得られなかったでしょう。」

カサスは肋骨の軟骨が断裂したため4月20日から欠場している。 しかし、7月初旬までに復帰することを望んでいる。Boston.com によると。