日本語版
最新ニュース
日本

トランプ政権、各州に里子に対する「孤児税」を廃止するよう指示 : –

2025年7月22日、ワシントンD.C.での上院財政委員会承認公聴会中の保健福祉省次官補アレックス・アダムス。 エリック・リー/ブルームバーグ/ブルームバーグ、ゲッティイメージズ/ブルームバーグ経由 キャプションを隠す キャプションを切り替えます エリック・リー/ブルームバーグ/ブルームバーグ、ゲッティイメージズ/ブルームバーグ経由 トランプ政権は各州に、里親養護施設に預けられている一部の子供や若者から社会保障給付小切手を受け取る長年の慣行を中止するよう指示した。 で 知事への手紙、12月初旬に送付された、米国保健社会福祉省次官補アレックス・アダムス氏は各州に対し、同氏が「孤児税」と呼ぶものを廃止するよう伝えた。 連邦児童福祉政策を監督するアダムズ氏は各州に対し、里親養護施設に預けられている子どもたちからの社会保障遺族給付金の受け取りをやめるよう指示した。この給付金は、母親または父親が死亡したが、働いて社会保障税を支払っていた子供に毎月支払われます。 各州は、養育費の払い戻しとして、里親養護施設に預けられている子どもや若者からこれらの小切手を定期的に受け取っているが、法律により、州は養護施設を必要とするすべての子どもたちに養護施設を提供することが義務付けられている。 アダムズ氏はNPRに対し、「孤児たちがなぜ自分でお金を支払わなければならないのかについては、道徳的に正当化できない」と語った。 「彼らが里親養護施設に入っているのは、彼ら自身の責任ではありません。そして、彼ら自身の費用を支払うように求められるべきではありません。」 アン マーシャル・プロジェクトによるNPR調査 2021年には、州が里親養護下の子どもたちから遺族給付金小切手を受け取る問題を暴露した。 それ以来、民主党と共和党の指導者たちは、 いくつかの州や都市がこの慣行を廃止するために動いている。 平均月額遺族給付金小切手は約 1,100 ドルです。 親を亡くした子供にとって、そのお金は家族を安定させるのに役立ちます。子どもが里親養護施設に預けられている場合、子どもが養護施設を離れ、大学の学費や家賃、仕事に行くための車の費用を援助してくれる親がいないときのために、そのお金を取っておくことができます。 これらの社会保障給付は、「亡くなった両親が子供たちに残せる最後の財源かもしれない。その子供からそれを取り上げられ、国家機関の経費に充てられるというのは、私がこれを孤児税と呼んでいる理由である。それは私にとって道徳的に衝撃的であり、道徳的に腐敗している。」とアダムズは言う。 さらに、「チャールズ・ディケンズは、これほど皮肉なプロットを思いつくことはできなかったでしょう」と付け加えた。 ジャスティン・カシエタはそれを知っています。彼はアダムズに自分の話をしました。父親ががんで亡くなったのは 13 歳のときで、遺族給付金のおかげでしばらく家族は一緒にいられました。しかし、母親が健康上の問題に苦しんでいたため、カシエタと彼の4人の兄弟は里親養護施設に入った。 カシエタさんによると、ミシガン州は3年間で彼の小切手のうち1万8000ドルを現金化したという。 里親養護施設に預けられるほぼすべての子どもは貧困であり、ほぼ全員が養護施設を破産してしまいます。現在 25 歳のカシエタさんは奨学金を得て大学に進学し、アトランタの企業投資銀行で働いています。 「私は本当にルールの例外であることを明確にしたいのです」とカシエタは言います。 「残念ながら、ほとんどの子供たちはホームレスになるというのが決まりです。彼らは大学にも行けず、失業するでしょう。」 「私のような話を例外ではなく規則にしたいのであれば、里親施設から出てくる子供たちをサポートしなければならないと心から思います」と彼は言う。 「彼らのお金を受け取ることはできません。」 アダムズ氏はアイダホ州保健福祉局長を務めていたときに政策を変えた。彼がその仕事に就いたとき、同僚が遺族給付金の現金化に関する記事を彼に送った。 「率直に言って、アイダホ州での私の最初の反応は、こんなことが実際に起こるわけがないということでした」と彼は言う。彼がスタッフを集めたとき、彼らはそれが本当であると彼に言いました。彼 今年初めに引っ越した 練習を終了するために。…

トランプ政権、各州に里子に対する「孤児税」を廃止するよう指示 : –

1768261717
2026-01-12 21:02:00

2025年7月22日、ワシントンD.C.での上院財政委員会承認公聴会中の保健福祉省次官補アレックス・アダムス。

エリック・リー/ブルームバーグ/ブルームバーグ、ゲッティイメージズ/ブルームバーグ経由


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

エリック・リー/ブルームバーグ/ブルームバーグ、ゲッティイメージズ/ブルームバーグ経由

トランプ政権は各州に、里親養護施設に預けられている一部の子供や若者から社会保障給付小切手を受け取る長年の慣行を中止するよう指示した。

知事への手紙、12月初旬に送付された、米国保健社会福祉省次官補アレックス・アダムス氏は各州に対し、同氏が「孤児税」と呼ぶものを廃止するよう伝えた。

連邦児童福祉政策を監督するアダムズ氏は各州に対し、里親養護施設に預けられている子どもたちからの社会保障遺族給付金の受け取りをやめるよう指示した。この給付金は、母親または父親が死亡したが、働いて社会保障税を支払っていた子供に毎月支払われます。

各州は、養育費の払い戻しとして、里親養護施設に預けられている子どもや若者からこれらの小切手を定期的に受け取っているが、法律により、州は養護施設を必要とするすべての子どもたちに養護施設を提供することが義務付けられている。

アダムズ氏はNPRに対し、「孤児たちがなぜ自分でお金を支払わなければならないのかについては、道徳的に正当化できない」と語った。 「彼らが里親養護施設に入っているのは、彼ら自身の責任ではありません。そして、彼ら自身の費用を支払うように求められるべきではありません。」

アン マーシャル・プロジェクトによるNPR調査 2021年には、州が里親養護下の子どもたちから遺族給付金小切手を受け取る問題を暴露した。

それ以来、民主党と共和党の指導者たちは、 いくつかの州や都市がこの慣行を廃止するために動いている

平均月額遺族給付金小切手は約 1,100 ドルです。

親を亡くした子供にとって、そのお金は家族を安定させるのに役立ちます。子どもが里親養護施設に預けられている場合、子どもが養護施設を離れ、大学の学費や家賃、仕事に行くための車の費用を援助してくれる親がいないときのために、そのお金を取っておくことができます。

これらの社会保障給付は、「亡くなった両親が子供たちに残せる最後の財源かもしれない。その子供からそれを取り上げられ、国家機関の経費に充てられるというのは、私がこれを孤児税と呼んでいる理由である。それは私にとって道徳的に衝撃的であり、道徳的に腐敗している。」とアダムズは言う。

さらに、「チャールズ・ディケンズは、これほど皮肉なプロットを思いつくことはできなかったでしょう」と付け加えた。

ジャスティン・カシエタはそれを知っています。彼はアダムズに自分の話をしました。父親ががんで亡くなったのは 13 歳のときで、遺族給付金のおかげでしばらく家族は一緒にいられました。しかし、母親が健康上の問題に苦しんでいたため、カシエタと彼の4人の兄弟は里親養護施設に入った。

カシエタさんによると、ミシガン州は3年間で彼の小切手のうち1万8000ドルを現金化したという。

里親養護施設に預けられるほぼすべての子どもは貧困であり、ほぼ全員が養護施設を破産してしまいます。現在 25 歳のカシエタさんは奨学金を得て大学に進学し、アトランタの企業投資銀行で働いています。

「私は本当にルールの例外であることを明確にしたいのです」とカシエタは言います。 「残念ながら、ほとんどの子供たちはホームレスになるというのが決まりです。彼らは大学にも行けず、失業するでしょう。」

「私のような話を例外ではなく規則にしたいのであれば、里親施設から出てくる子供たちをサポートしなければならないと心から思います」と彼は言う。 「彼らのお金を受け取ることはできません。」

アダムズ氏はアイダホ州保健福祉局長を務めていたときに政策を変えた。彼がその仕事に就いたとき、同僚が遺族給付金の現金化に関する記事を彼に送った。

「率直に言って、アイダホ州での私の最初の反応は、こんなことが実際に起こるわけがないということでした」と彼は言う。彼がスタッフを集めたとき、彼らはそれが本当であると彼に言いました。彼 今年初めに引っ越した 練習を終了するために。

米国保健福祉省で児童家族局を運営するという新しい仕事で、アダムズ氏は残りの39州の知事に政策変更を求める通知をすぐに送った。

彼の上司である保健省長官ロバート・F・ケネディ・ジュニアはこの動きを支持した。ケネディ大統領は声明で、「HHSの指針はシンプルだ。すべての子どもには家庭と、成長する公平な機会を与える権利がある。しかし、州当局が子どもたちに対して敵対する場合には、われわれも介入する」と述べた。 アダムスとのビデオで

ACF では、アダムズは保育と Head Start に対する連邦政府の資金提供を監督しています。先月末、ACFはミネソタ州の保育プログラムへの支払いを停止した。

里子への給付金小切手を保証する取り組みは、政党を超えて支持を獲得した。

バイデン政権もいくつかの措置を講じた。 HHSと社会保障局の当局者は各州に遺族給付金の受給を再考するよう示唆する書簡を送ったが、各州には行動する余地を残した。

現在、トランプ政権や各州の保守派がこの問題を取り上げ、新たな勢いが生まれている。

サンディエゴ大学ロースクール児童擁護研究所のエイミー・ハーフェルド氏は、長年にわたって改革を推進してきた。彼女は、保守派がこの問題に参加しているのは、この問題を「政府が子どもたちの私有財産に踏み込みすぎているということだ。なぜなら、それは国家が受け取るべきお金ではなく、とにかく彼らが受け取ったからである」と考えているからだ、と述べた。

一部の州当局者は、これは予算の問題だと主張している。彼らにはお金が必要なのです。

しかしアダムスはそれを拒否する。彼はかつてアイダホ州の予算局長でもあり、そこでプログラムを削減しました。

「私が州の予算局長だったとき、私はエベネザー・スクルージのように見られていました。私は孤児たちの背中で予算のバランスをとろうとは決して思っていませんでした。」

アダムズ氏は、こうした社会保障遺族給付金は大した額ではないため、州はその必要がない、と主張する。同氏は、その総額が全国で約 3,400 万ドルになると見積もっています。

「これは、連邦政府、州政府、地方自治体が支払う児童福祉費総額の1パーセントのほんの一部にすぎません」と彼は言う。

同様の、しかし解決が難しい問題があります。遺族給付小切手に加えて、各州は里親養護施設に預けられている子供の障害小切手も現金化している。

遺族給付金とは異なり、 誰でも追加保障収入を保持できる金額には制限があります、または SSI 特典。その結果、州の児童福祉機関は、これらの小切手を里親養護下の子どもたちに返還するために特別な措置を講じる必要があるだろう。

アダムスは、アイダホに残っていたら引き受けたかったと語る。同氏はワシントンでこの問題に取り組むつもりはない。

青少年を育成するためにこれらの障害者小切手を返還する修正には、おそらく議会や他の連邦機関による措置が必要となるだろう。

#トランプ政権各州に里子に対する孤児税を廃止するよう指示 #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。