トランプ大統領はタイム誌に掲載された自分の「超ひどい」写真を嫌っている。私はほとんど同情を感じます…ほとんど |エマ・ブロックス

私私の経験では、多くの場合、写真がそれを可能にします。親切な人も意地悪な人も、当たり障りのない人も冷酷な人も、正確なこともあれば、ひどく的外れなこともある。しかし、ジャーナリストとして何を書いても、それと一緒に掲載される写真と比べれば、それほど重要ではありません。それが、対象者がその作品についてどれだけ激しく不満を言うか、あるいは軽度のイライラから積極的に激怒するようになるかどうかの主な決定要因です。この点に関して、ドナルド・トランプ氏は、 誰が追いかけたのか タイム誌は今週、表紙に大統領の写真を使用したことについて、大統領としては異例のこと、他の人の行動と同調した行動をとっていると批判した。

さらに珍しいことに、彼は間違っていません。タイム誌の表紙は、読者にトランプ大統領の鼻先を無制限に見ることができるように下から撮影されており、非常に見栄えが悪い。彼の七面鳥の編み首は、雪が溶けた後のスキー場のように見えます。彼の目は爬虫類です。彼の髪は生まれたばかりの生まれたてのガーゼのようだ。あるいは、トランプ大統領が火曜日の早朝に掲載した真実ソーシャル暴言の中で述べたように、「彼らは私の髪を『消し去り』、その後、私の頭の上に浮かぶ王冠のように見えるものを浮かべましたが、非常に小さいものでした。」 （彼は長く正常な状態を保つことはできない。「王冠」は頭の後ろの太陽からフレアしているだけだ。）こうした状況では、見出しが媚びたり（「彼の勝利」）、ガザでの停戦を「合意」として賞賛する肯定的な記事になったりすることは、トランプにとっては問題ではない。 [that] 彼は写真だけを見つめています。

このような状況にある他の人にとっては、私たちはいくらか同情を感じるかもしれません。私たちは皆、外見に関しては弱い立場にあります。しかし、それはトランプであり、かつて障害のある記者の動きを嘲笑した男であるため、私たちは得られるものはすべて受け取るつもりです。一方、今週世界の写真編集者たちの前に出された質問は、（アンソニー・クレアの声を合図に）「タイム誌とは何だったのか」というものでした。 言おうとしている この写真で？笑わなければなりません。ライバルの写真デスクらは、この写真は明らかに大統領を威厳のある威厳ある存在として示すためにデザインされたものであると推測し、自分たちの職業を守るために飛びついた。しかし、よく考えている人にとって、それは明らかに荒らしに基づいた決定でした。 “見て！”タイム誌の表紙のサブテキストを叫びました。 「こんな見出しを思いついた私たちは、前髪を引っ張る負け組のように見えるかもしれないが、少なくとも写真の中の彼はシジュウカラのように見えます。」

そしてもちろん、ヒット写真を掲載した後、そのようなことをしたことを否定するというのは、昔からある受動的攻撃的なタブロイド紙の常套手段です。奇妙な表情、目を閉じたもの、退屈なストック写真やエアブラシで描いたありきたりな表現の封印を破るあらゆる種類の即席の動きにより、より興味深いビジュアルが生まれます。ガーディアン紙はパップショットを使用していないが、時折、あまりお世辞ではない選択をすることに抵抗はない。数十年前、私は有名でありながら恐ろしいことで有名なエンターテインメント業界の女性にインタビューしました。正直に言うと、戦犯と一緒に時間を過ごしたかったのです。使用された彼女の写真は一見すると問題ないように見えたが、よく見てみると、脇の下の皮膚がクレープのような粘稠度を与えていることがわかる。この小さな老化の詳細が、この記事が世に出た後にトランプ氏のような疑惑を引き起こした。トランプとは異なり、誰も自分の虚栄心が傷ついたとは決して言わない。彼らは見出しや引用、本文中の誤解に固執する。しかし、怒りの激しさから、写真を見ればそれがいつ終わったかがわかります。

そして武器としての使用には一貫性がない。私は、少なくとも一人の著名な男性人物が、見栄えのしない写真のせいでストーリーを失うのを見てきましたが（画像編集者が鼻毛をエアブラシで取り除くことに失敗しました（笑））、女性がターゲットになることのほうが多いです。俳優のオリヴィア・コールマンは、それがどれほどひどい気分かについて語った。「レッドカーペットにいて、彼らはいつもあなたのあごの下に写真を撮ろうとしていて、みんながそれについてコメントしたりひどいことを言ったりするから、くそったれだと思うでしょう、私はスーパーモデルとして生まれたわけではなく、3人の子供を産んだのに、私の体は伸びて、部分が垂れ下がっていて、それは不公平です。」

彼女は正しい、それは不公平だ。言葉にはしたくない主張を写真を使って主張するのはローブローであり、トランプ氏は誰よりもローブローを理解している。今週、彼が正しく「本当に奇妙な」写真だと表現した写真を見ると、肩をすくめて、それに値する人もいると言いたくなる。