1760376238
2025-10-13 17:04:00
ドナルド・トランプ氏はガザ戦争の終結を宣言した。問題は、彼がそれを執行するのに十分な時間集中力を維持できるかどうかである、とテルアビブの外国人副編集長は書いている。
政治家が枠組み作りに並外れたエネルギーを費やすのは単純な理由だ。自分のやったことについて語るストーリーは、実際にやったことと同じくらい、あるいはそれ以上に重要だということだ。
ベンヤミン・ネタニヤフ首相が、イスラエルとハマスの間で結ばれた合意を、ガザ戦争を終結させるものではなく、人質の取引と表現するのに苦心している理由はここにある。
1月の停戦についても同様で、国内では「停戦」という言葉さえほとんど使われなかった。それは常に人質取引として説明されていました。
これは純粋に皮肉な位置づけではありません。多くのイスラエル人にとって、人質は真の最大の関心事であり、2年以上続いている国家的トラウマである。
テルアビブの人質広場で私が最初に立ち止まって話をした人は、最後に深呼吸をしたのは2年以上前だと言いました。
人質広場での毎週の「連れて帰ろう」集会の終わりに抗議者たちが歓声を上げる
「それ以来、終わらない悪夢のようでした。そして私たちはとても幸せです」 [that the hostages are being released]。それ以外は何も重要ではありません」と彼女は言いました。
しかし、首相にとって、枠組みは国民感情を反映するだけではなく、自分の選択肢を維持することでもある。
技術的なレベルでは、これが観察者が懸念していることだが、実際に合意されたのは、イスラエル軍の部分的撤退と並行して捕虜の人質の解放である。それ以上は何もありません。
はい、ドナルド・トランプの20項目の計画は、戦争を停止し、より広範な「中東の平和」を確立するための包括的な合意を構想しています。しかし、合意の第1段階では、それらがどのように実現されるのかについては概要が示されていません。さらに交渉が必要になるだろう。
そして、過去2年間、双方がこの問題をめぐって話し合ってきたが、重要な争点は常に、合意が戦争の恒久的な終結をもたらすかどうかだった。
ハマスは恒久的な終焉が保証される場合にのみ人質を引き渡すことに積極的だったが、イスラエル政府は戦闘に復帰する十分な余裕が与えられる場合にのみ協定に署名するつもりだった。
ガザ市シェイク・ラドワン地区の破壊された建物の眺め
ご想像のとおり、双方を満足させる言葉を考え出すのはほぼ不可能です。
しかし、ドナルド・トランプ氏が成功し、ジョー・バイデン氏が失敗したのは、ハマスに合意を履行させる、つまり人質の帰国後にネタニヤフ氏の戦争再開を阻止するよう説得したことだ。
たとえ選ばれた言葉自体に拘束力がないとしても、本文自体にこの取り組みの証拠が見られます。
「ガザ戦争の包括的終結」
まず、合意内容は「『ガザ戦争の包括的終結』に向けたトランプ大統領の提案の実施段階」と題されている。
そしてそれらの実行段階の最初のポイントは「トランプ大統領がガザ地区における戦争の終結を発表する」ということだ。
拘束力があるかどうかにかかわらず、ドナルド・トランプの頭がどこにあるのかがわかります。
テルアビブの人質広場の人々はドナルド・トランプへの支持を表明
そして、明日、同国の国会であるクネセトで演説するためにイスラエルを訪問する際、彼は実施手順に関する1ページの文書のためではなく、戦争を終わらせたことの功績を称えるためにここに来ることになるだろう。
これはトランプ和平案であり、他の中東協定ではないことを、彼は皆に知ってもらいたいと考えている。
トランプ氏は決して繊細なことをするわけではない。明日国会で彼が立つとき、彼は勝利を宣言し、戦争が終わったことを発表するだろう。
そしてそれは単なる儀式ではありません。この発言は、ネタニヤフ首相がたとえ望むとしても、この戦争を再開することを極めて困難にするだろう。
結局のところ、トランプ氏は、自分が何を達成したかについての物語が、実際に何を達成したかと同じくらい重要であることも理解している。
しかし、特にイスラエルが選挙の年を迎える中、首相がとにかくガザ攻撃を鎮める方法を模索しているのではないかと疑う人もいた。
遅くとも2026年10月までに投票が予定されているが、終わりのない戦争は彼の人気を高めるのにほとんど役立っていない。はい、それが彼を権力の座に保ち続けています – なぜなら彼の極右と超国家主義者の連立パートナーがそれを要求しているからです。
しかし、連合を幸せに保つことと選挙に勝つことは別のことだ。ある時点で、彼は出口戦略が必要になるだろう。
ドナルド・トランプ氏の合意により、彼はそれを獲得した。それは彼が望んでいた完全な勝利ではないかもしれないが、それでもそれは前進だ。
問題は、常に別の見出しが追いかけられる中、米国大統領がガザに集中し続けることができるかどうかだ。
トランプ氏は継続的に圧力をかける必要があるだろう。もし彼が戦争は終わったと毎月毎月主張し続けるつもりであれば、この協定はおそらく成立するだろう。
前回の停戦について2月に書いたように、もし停戦が続くとすれば、それはドナルド・トランプが停戦を要求しているからだろう。
もしネタニヤフ首相が世界にこの戦争は終わったと言い続ければ、ネタニヤフ首相は自分の間違いを証明することが不可能になるかもしれない。
#トランプ大統領はガザ戦争の終結を強制するのに十分長く集中できるだろうか