トランプの関税に脅かされている日本は、私たちと中国の間を綱渡りをしています

ワシントン（AP） – 日本のトップ貿易交渉者が先週、別の関税会談のためにワシントンに旅行したように、「日本と中国の友情」の名前を示す超党派の代表団が北京への訪問を終えました。

1週間前、日本の支配連合のジュニア党の長は北京で、中国の習近平国家大統領に宛てた日本の首相イスガーバ首相からの手紙を届けていた。手紙の詳細は不明ですが、両側の問題に加えて、両側は米国の関税について議論しました。

ワシントンとの関税で北京に懇願されているすべての米国の同盟国の中で、日本は際立っています。

それは単なる特異なケースではありません 同盟への堅実なコミットメント 米国とだけでなく、近隣のアジアの巨人との複雑で不安な歴史のために – 特に 20世紀の戦争史 それはまだ今日の政治に影を落としています。

「一方では、彼らは隣人であり、重要な経済的パートナーです。日本と中国をつなぐ多くのことがあります」と、外交評議会のグリーンバーグ地理経済学センターのマシュー・グッドマンディレクターは言いました。 「しかし、一方で、彼らが中国に身を乗り出す距離には限界があると思います。」

日本は米国との同盟から離れることはありませんが、アジア諸国の外交と安全保障政策のリンチピンは、「トランプが日本のために作成した関税と不確実性が東京で物事を本当に揺さぶっていることも事実です」とグッドマンは言いました。

先月、ドナルド・トランプ大統領は日本の商品に対する24％の関税を発表しました 職務を課すための抜本的な計画 約90か国。ホワイトハウスにはそれ以来 関税を一時停止しました しかし、中国を除くすべての国で10％のベースライン義務があり、交渉の時間を確保しています。それでも、トランプ アルミニウム、鋼に25％の税金 そして、自動車の輸出は日本のために施行されました。

関税の動きと、トランプの「アメリカファースト」アジェンダは、米国がまだ信頼できる同盟国である場合、日本人の間で疑問を投げかけていますが、 中国は支援を集めています 日本を含む関税脅威国から。

北京では、日本は肯定的な兆候を見ています

西野が4月下旬に日本のコメイト党代表団を北京に率いたとき、中国は米国との関税紛争の困難を示唆し、東京との関係を改善する意欲を示しました。日本の報告によると、無名の中国人当局者は、中国の製品に対するトランプの145％の関税について議論するとき、彼の国は「困っている」と述べた。

佐藤の訪問に続いて、日本と中国の友情議会連合の超党派代表団の訪問が続きました。北京のトップ議員であるZhao Lejiは、中国の国民会議は「さまざまな形の対話と交換を遂行する意思がある」と代表団に語った。

北京は日本の代表者が望んでいたように、日本の魚介類の輸入を禁止しませんでしたが、福島ダイイチ原子力発電所からの処理された放射性廃水の放電の安全性の安全性の評価に肯定的な兆候を示しました。北京 禁止された日本のシーフード製品 2023年、それらの懸念を引用して。

東京と北京の関係は長い間岩だった。過去数年間、彼らはシーフードの禁止だけでなく、長年にわたって争いました センカク、または島のジアユをめぐる領​​土紛争 東シナ海では、北京が成長している軍事的主張と 中国の日本国民に対する暴力 – 国の不安な歴史によって複雑な問題。

東京 ワシントンとの緊密な関係 ジョー・バイデンの大統領職も北京を混乱させました。それはそれを中国を封じ込める米国の戦略の一部と見なし、東京に「まっすぐに直面し、攻撃の歴史を振り返る」と講演しました。

何世紀にもわたってアジアの帝国の力である中国は、日本が西洋の工業化を受け入れ始め、手ごわい経済的および軍事力に成長し始めた19世紀に日本に遅れました。 1930年代に中国に侵入し、満州として知られる北東領土を支配しました。南京虐殺や化学兵器および生物兵器の使用、および満員の人間の医学実験を含む戦争残虐行為、 中国に深い傷跡を残しました。彼らはまだ癒されていませんが、今日の日本の保守的な政治家はまだ攻撃を否定しようとしています。

10月に日本の首相に選出されたイスバは、安倍首相故首相と彼の2人の後継者よりも、自国の戦時歴史についてより中立的な見方をしています。就任してから数週間後、イスバは指導者たちのサミットの傍観者についてXIと話し合いました。

しかし、中国の学者は、東京と北京との最近の関与を、中国との安定のための長期的な戦略ではなく、米国の保護主義に対するヘッジの実用的な動きと見なしています。

グッドマン氏によると、日本が中国の軌道に移動する可能性は低いという。 「彼らは長い間、中国との重要だが挑戦的な関係を管理しなければならなかった」と彼は言った。 「そして、それは再び、何世紀にもわたって遡る日本にとって長年の問題です。」

米国で関税取引と安定した絆を求めています

日本は北京からの友好的な口調を歓迎するかもしれませんが、トランプの「アメリカファースト」アジェンダの下で日本と米国の関係を安定させようとしており、北京が日本との関係における放射性降下物を搾取するのを防ぐことに目を向けて、ワシントンに立ち向かうことなく関税紛争を解決することを望んでいます。

日本は、ワシントンとの関税協議を開催した最初の国の1つでした。 4月中旬の最初のラウンドで、トランプは議論に身を任せました。これは、米国が日本と取引をするための高い利害関係の兆候です。トランプ政権は、日本がより多くの米国の車を購入し、米国の牛肉、米、ジャガイモに市場を開くように促したと伝えられています。

先週のワシントンでの第2ラウンドの交渉の後、同国の関税交渉者であるRyoseiは、米国が関税を引き下げ、両側に受け入れられる合意に向けて継続的な努力をしているという日本の要求を推し進めたと述べました。彼は、日本の自動車産業はすでに25％の関税から傷ついており、彼は「徹底的だが速い」必要があると述べた。

中国について尋ねられた赤ザワは、彼の国が「大きな関心を持って」米国と中国の関税の発展を見続けているとのみ述べた。彼は、日本の中国との深い貿易関係に注目した。

東南アジアでの競争

中国と日本は絆を修復するために取り組んでいますが、この2人は東南アジア地域でも競争しており、トランプも高い関税を脅かしています。この地域は、中国のサプライチェーンに深く統合されていますが、西側からの圧力を受けて、中国への依存を多様化し、減少させています。東アジアと比較して若くて成長している集団では、この地域は重要な成長センターと見なされています。

日本は、戦後の主要な開発援助の貢献者として、この地域への信頼を徐々に取り戻しました。

水曜日に、イスバはベトナムとフィリピンから戻ってきた。訪問中、イスバは、各国の多国間の自由貿易システムを維持および強化するという日本のコミットメントを強調しました。イスバはまた、今月初めに米国の関税について彼のマレーシア人とシンガポールのカウンターパートと電話会議を受けました。

ほんの数週間前、 Xiはベトナム、マレーシア、カンボジアにいました、自由貿易を強調し、より強力なサプライチェーンを求めています。

ワシントンに本拠を置くシンクタンクハドソン研究所での最近の議論で、日本の統治政策首長であるイトノリオノデラは、米国からの高い関税に直面している多くのアジア諸国の「非常に不安定な」感情について警告しました。

「彼らはより遠くになり、中国に近づくかもしれない危険があります」とオノデラは言いました。 「これも日本が望んでいるものではありません。」

___

山口は東京から報告されました。