日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

トランプの「外国」の映画関税の脅威は、英国で不安をかき立てる

彼の好ましい経済兵器である関税を振るうことで「ハリウッドを再び偉大にする」というトランプ大統領の欲求は、英国の映画産業を通して震えを送りました。英国のプロデューサー、カメラワーカー、衣装デザイナー、その他の映画の乗組員は、月曜日に彼が望んだトランプ氏のメッセージに目が覚めました 「外国の土地」で作られた映画に100%の関税を課します。 この脅威は、ハリウッドの大ヒット作が業界の重要な部分である英国では特に警戒しています。「それは完全に青から出てきました」と、クリエイティブアーツの労働者のための英国連合であるBectuの長であるPhilippa Childsは言いました。 「それはかなり恐ろしいです。」昨年、英国での映画やハイエンドのテレビ制作に費やされた56億ポンドの96億ポンド、つまり78億ドルのほぼ90%が、主に「ジュラシックワールドの再生」や「ファンタスティックフォー:ファーストステップ」など、海外から来ました。イギリスの最大と 最も尊敬されるスタジオは、ストリーミングの巨人の本拠地です Netflix、Disney+、Amazon Primeのように。何十年もの間、プロダクションは寛大な税控除だけでなく、経験豊富な労働力によっても英国に引き付けられてきました。トランプ氏は、これまでのところ、この脅威について続いていないので、彼がどのようにそれを実行するかは明らかではありません。しかし、イギリスの産業は、コロナウイルスのパンデミック、そして2023年の俳優と脚本家が米国で攻撃することによって引き起こされた混乱から依然として回復しています。懸念は、関税に関する不確実性がその進歩を一掃する可能性があるということです。「ロンドン周辺のスタジオは本当にいっぱいであり、人々は仕事に戻っています」とチャイルズ氏は言いました。 「私たちの恐れは、これが現実になるならば、それらのスタジオが突然再び空になることです。」Bectuメンバーはまだです ストライキの思い出と一緒に暮らす、チャイルズさんは言った。当時調査対象のメンバーの80%は、彼らの仕事が影響を受けており、4分の3が機能していないと述べています。映画およびテレビチャリティーの最高経営責任者であるマーカスライダーは、精神的健康と財政で業界の労働者を支援しており、支援の要求の流入を準備しています。「不確実性は本当に力を失っています」と彼は言いました。人々は「関税が何を意味するのか、彼らにどのように反応するかわからない。」それは「非常に不安定です」と彼は付け加えました。ライダー氏は、企業や労働者の間で、人々が請求書を支払うことができないと懸念して仕事を辞めた場合、業界が破壊されるという恐怖があると述べた。パンデミック中に与えられたサポートと現金補助金などのストライキは、関税が施行された場合、長期的には提供できませんでした。「短期的な関税でさえ、労働力に長期的な壊滅的な影響を与える可能性があります」と彼は言いました。「不確実性は本当に力を失っています」と、映画とテレビの慈善団体の最高経営責任者であるマーカス・ライダーは言いました。クレジット...WPAによるプール写真トランプ氏の関税の提案は「懸念」であると、英国映画委員会の最高経営責任者であるエイドリアン・ウートンは、英国へのプロダクションを引き付けるのに役立つと述べた。彼は、彼の組織が政府や他の業界の数字と会ってその懸念を議論するだろうと述べた。英国政府は、これらの潜在的な関税について「米国政権のトップと積極的に議論し、提案されている可能性のあるものを確立するために取り組んでいると、文化を監督する部長のクリス・ブライアントは水曜日に議会の議員に語った。 「これは非常に流動的な状況であり、私たちは穏やかで着実なアプローチを続けます。」ブライアント氏は、多くの関係企業が手を差し伸べたと付け加えました。最初の1つは、ボンド映画の撮影で有名な大きなスタジオを所有しているPinewood Groupでした。同時に、英国と米国は 伝えられるところによれば、協定に同意することに近い それは、米国の関税の最近の増加の影響の一部を緩和するでしょう。多くの貿易専門家は、映画の関税がどのように施行されるかを疑問視しています。主要な映画制作はますます国際的になり、さまざまな国のキャストとクルー、そして撮影、ポストプロダクション、視覚効果、流通など、さまざまな場所でさまざまな場所で行われています。正確に「外国」映画とは何か、サービスに関税を課す方法を決定することは複雑です。「それができるとは思わない」とロンドンの貿易専門家であるデイビッド・ヘニグは言った。代わりに、アメリカの税控除が増加する可能性が高いと彼は言った。 「明らかに、それは英国や、映画を作るために税額控除を配っている他の多くの国にとって脅威となっています」と彼は付け加えました。カリフォルニア州政府のギャビン・ニューサムは、彼自身の提案で月曜日にトランプ氏の関税の提案に反論した:75億ドル 連邦映画税額控除。これは、米国の業界にとって史上最大の単一政府補助金プログラムであり、連邦レベルでの最初の補助金プログラムです。関税がなくても、米国のより高い税制上の優遇措置は、「必然的に」英国産業に影響を与えるだろうと、Bectu氏は述べた。ある程度、アメリカのプロダクションへの依存の増加は、英国の産業とその労働者にとっての課題です。 「邪悪な」と「ミッション:インポッシブル - デッドレコーン」が好きで、「ゲームオブスローンズ」のスピンオフ「ハウスオブザドラゴン」のようなテレビ番組は、主にイングランド南東部で撮影されました。英国政府は、英国の独立した映画産業を強化するために、小規模なプロダクションの減税を増やしています。これらの税額控除は役立つだろう、とチャイルズ氏は言った、「しかし、私はそれが米国の投資の空間を満たすつもりはないと思う」。 #トランプの外国の映画関税の脅威は英国で不安をかき立てる

トランプの「外国」の映画関税の脅威は、英国で不安をかき立てる

1746679664
2025-05-08 04:01:00

彼の好ましい経済兵器である関税を振るうことで「ハリウッドを再び偉大にする」というトランプ大統領の欲求は、英国の映画産業を通して震えを送りました。

英国のプロデューサー、カメラワーカー、衣装デザイナー、その他の映画の乗組員は、月曜日に彼が望んだトランプ氏のメッセージに目が覚めました 「外国の土地」で作られた映画に100%の関税を課します。 この脅威は、ハリウッドの大ヒット作が業界の重要な部分である英国では特に警戒しています。

「それは完全に青から出てきました」と、クリエイティブアーツの労働者のための英国連合であるBectuの長であるPhilippa Childsは言いました。 「それはかなり恐ろしいです。」

昨年、英国での映画やハイエンドのテレビ制作に費やされた56億ポンドの96億ポンド、つまり78億ドルのほぼ90%が、主に「ジュラシックワールドの再生」や「ファンタスティックフォー:ファーストステップ」など、海外から来ました。イギリスの最大と 最も尊敬されるスタジオは、ストリーミングの巨人の本拠地です Netflix、Disney+、Amazon Primeのように。何十年もの間、プロダクションは寛大な税控除だけでなく、経験豊富な労働力によっても英国に引き付けられてきました。

トランプ氏は、これまでのところ、この脅威について続いていないので、彼がどのようにそれを実行するかは明らかではありません。しかし、イギリスの産業は、コロナウイルスのパンデミック、そして2023年の俳優と脚本家が米国で攻撃することによって引き起こされた混乱から依然として回復しています。懸念は、関税に関する不確実性がその進歩を一掃する可能性があるということです。

「ロンドン周辺のスタジオは本当にいっぱいであり、人々は仕事に戻っています」とチャイルズ氏は言いました。 「私たちの恐れは、これが現実になるならば、それらのスタジオが突然再び空になることです。」

Bectuメンバーはまだです ストライキの思い出と一緒に暮らす、チャイルズさんは言った。当時調査対象のメンバーの80%は、彼らの仕事が影響を受けており、4分の3が機能していないと述べています。

映画およびテレビチャリティーの最高経営責任者であるマーカスライダーは、精神的健康と財政で業界の労働者を支援しており、支援の要求の流入を準備しています。

「不確実性は本当に力を失っています」と彼は言いました。人々は「関税が何を意味するのか、彼らにどのように反応するかわからない。」それは「非常に不安定です」と彼は付け加えました。

ライダー氏は、企業や労働者の間で、人々が請求書を支払うことができないと懸念して仕事を辞めた場合、業界が破壊されるという恐怖があると述べた。パンデミック中に与えられたサポートと現金補助金などのストライキは、関税が施行された場合、長期的には提供できませんでした。

「短期的な関税でさえ、労働力に長期的な壊滅的な影響を与える可能性があります」と彼は言いました。

「不確実性は本当に力を失っています」と、映画とテレビの慈善団体の最高経営責任者であるマーカス・ライダーは言いました。クレジット…WPAによるプール写真

トランプ氏の関税の提案は「懸念」であると、英国映画委員会の最高経営責任者であるエイドリアン・ウートンは、英国へのプロダクションを引き付けるのに役立つと述べた。彼は、彼の組織が政府や他の業界の数字と会ってその懸念を議論するだろうと述べた。

英国政府は、これらの潜在的な関税について「米国政権のトップと積極的に議論し、提案されている可能性のあるものを確立するために取り組んでいると、文化を監督する部長のクリス・ブライアントは水曜日に議会の議員に語った。 「これは非常に流動的な状況であり、私たちは穏やかで着実なアプローチを続けます。」

ブライアント氏は、多くの関係企業が手を差し伸べたと付け加えました。最初の1つは、ボンド映画の撮影で有名な大きなスタジオを所有しているPinewood Groupでした。

同時に、英国と米国は 伝えられるところによれば、協定に同意することに近い それは、米国の関税の最近の増加の影響の一部を緩和するでしょう。

多くの貿易専門家は、映画の関税がどのように施行されるかを疑問視しています。主要な映画制作はますます国際的になり、さまざまな国のキャストとクルー、そして撮影、ポストプロダクション、視覚効果、流通など、さまざまな場所でさまざまな場所で行われています。正確に「外国」映画とは何か、サービスに関税を課す方法を決定することは複雑です。

「それができるとは思わない」とロンドンの貿易専門家であるデイビッド・ヘニグは言った。代わりに、アメリカの税控除が増加する可能性が高いと彼は言った。 「明らかに、それは英国や、映画を作るために税額控除を配っている他の多くの国にとって脅威となっています」と彼は付け加えました。

カリフォルニア州政府のギャビン・ニューサムは、彼自身の提案で月曜日にトランプ氏の関税の提案に反論した:75億ドル 連邦映画税額控除。これは、米国の業界にとって史上最大の単一政府補助金プログラムであり、連邦レベルでの最初の補助金プログラムです。

関税がなくても、米国のより高い税制上の優遇措置は、「必然的に」英国産業に影響を与えるだろうと、Bectu氏は述べた。

ある程度、アメリカのプロダクションへの依存の増加は、英国の産業とその労働者にとっての課題です。 「邪悪な」と「ミッション:インポッシブル – デッドレコーン」が好きで、「ゲームオブスローンズ」のスピンオフ「ハウスオブザドラゴン」のようなテレビ番組は、主にイングランド南東部で撮影されました。英国政府は、英国の独立した映画産業を強化するために、小規模なプロダクションの減税を増やしています。

これらの税額控除は役立つだろう、とチャイルズ氏は言った、「しかし、私はそれが米国の投資の空間を満たすつもりはないと思う」。

#トランプの外国の映画関税の脅威は英国で不安をかき立てる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。