日本語版
最新ニュース
企業

トゥルキエで地震生存者を支援: 長期曝露療法で地元の臨床医を訓練 – トゥルキエ

「地震は建物に被害を与えただけではありません。」 – Asude Uçal、心理学者、コチ大学 2023年2月にトルキエとシリアで発生した地震は、生存者に計り知れない心理的ストレスを残した。 彼らは命と生計の両方に対する脅威を経験しながら、今もその余波を乗り越えて働いています。 地震の経験、身体的な損傷、死傷者の目撃、愛する人や家族の喪失、被害による家を失うなど、トラウマ的な出来事にさらされると、生存者が安定を求めて努力する中、精神的健康上の問題が残されています。 地震により約300万人が避難を余儀なくされ、その多くは今も仮設キャンプでの生活を続けている。 アスデはこう続ける。[Many] 基本的なニーズは満たされていません。」 私たちがアスデさんと出会ったのは、ワシントン大学とケース ウェスタン リザーブ大学の臨床医チームが指導するイスタンブールでの 1 日トレーニングに彼女が参加したときでした。 地震の悲劇的なニュースを聞いたとき、私たちにとって、メンタルヘルス対応のための能力構築の取り組みに貢献するために、私たちの総合的なスキルとリソースを活用しようとすることが重要でした。 私たちは過去 10 年間、イスラム教徒コミュニティと協力して、精神的健康とコミュニティの和解を促進するために、イスラム トラウマ ヒーリングと呼ばれる、信仰に基づいた信徒主導のトラウマに焦点を当てた介入を開発してきました。 メンタルヘルス提供者と連携することは、次の論理的な拡張です。 この作品 Elrha の R2HC プログラムによって資金提供されています。 イスタンブールでの研修は地震の影響を受けた地域で働く25人以上の臨床医を対象としたもので、長期暴露(PE)療法に焦点を当てた。 PEは第一線であり、 経験的に裏付けられた心理療法 心的外傷後ストレス、関連する症状、および外傷にさらされた後の機能に対処します。 私たちが最初にコチ大学のセレン・アカルチュルク准教授とそのチームとトレーニングを主催する可能性について話し合ったとき、アカルテュルク博士はトラウマの長期的な性質を強調し、その影響はしばしば「終わりがない」ように見えると述べました。 私たちは現場のメンタルヘルス従事者を最も効果的にサポートする方法について一緒に話し合い、PE でのトレーニングと長期的な相談が、地震生存者に持続可能で簡単に実施できる介入を提供するだろうと判断しました。 トレーニング さまざまなレベルの訓練を受けた心理学者(学士号から博士号まで)、地震対策に積極的に取り組んでいるNGO(トルコ赤新月社、ユニセフ、生活支援団体など)のすべての専門家が、ハタイ、カフラマンマラシュ、アディヤマンなどの都市からイスタンブールに旅行しました。 、マラティヤ。 研修に参加した各臨床医は、地震が精神的健康に及ぼす影響について、自身の豊富な経験、知識、理解をもたらしました。…

トゥルキエで地震生存者を支援: 長期曝露療法で地元の臨床医を訓練 – トゥルキエ

1705743442
2024-01-20 05:34:21

「地震は建物に被害を与えただけではありません。」 – Asude Uçal、心理学者、コチ大学

2023年2月にトルキエとシリアで発生した地震は、生存者に計り知れない心理的ストレスを残した。 彼らは命と生計の両方に対する脅威を経験しながら、今もその余波を乗り越えて働いています。 地震の経験、身体的な損傷、死傷者の目撃、愛する人や家族の喪失、被害による家を失うなど、トラウマ的な出来事にさらされると、生存者が安定を求めて努力する中、精神的健康上の問題が残されています。 地震により約300万人が避難を余儀なくされ、その多くは今も仮設キャンプでの生活を続けている。 アスデはこう続ける。[Many] 基本的なニーズは満たされていません。」

私たちがアスデさんと出会ったのは、ワシントン大学とケース ウェスタン リザーブ大学の臨床医チームが指導するイスタンブールでの 1 日トレーニングに彼女が参加したときでした。 地震の悲劇的なニュースを聞いたとき、私たちにとって、メンタルヘルス対応のための能力構築の取り組みに貢献するために、私たちの総合的なスキルとリソースを活用しようとすることが重要でした。 私たちは過去 10 年間、イスラム教徒コミュニティと協力して、精神的健康とコミュニティの和解を促進するために、イスラム トラウマ ヒーリングと呼ばれる、信仰に基づいた信徒主導のトラウマに焦点を当てた介入を開発してきました。 メンタルヘルス提供者と連携することは、次の論理的な拡張です。 この作品 Elrha の R2HC プログラムによって資金提供されています。

イスタンブールでの研修は地震の影響を受けた地域で働く25人以上の臨床医を対象としたもので、長期暴露(PE)療法に焦点を当てた。 PEは第一線であり、 経験的に裏付けられた心理療法 心的外傷後ストレス、関連する症状、および外傷にさらされた後の機能に対処します。 私たちが最初にコチ大学のセレン・アカルチュルク准教授とそのチームとトレーニングを主催する可能性について話し合ったとき、アカルテュルク博士はトラウマの長期的な性質を強調し、その影響はしばしば「終わりがない」ように見えると述べました。 私たちは現場のメンタルヘルス従事者を最も効果的にサポートする方法について一緒に話し合い、PE でのトレーニングと長期的な相談が、地震生存者に持続可能で簡単に実施できる介入を提供するだろうと判断しました。

トレーニング

さまざまなレベルの訓練を受けた心理学者(学士号から博士号まで)、地震対策に積極的に取り組んでいるNGO(トルコ赤新月社、ユニセフ、生活支援団体など)のすべての専門家が、ハタイ、カフラマンマラシュ、アディヤマンなどの都市からイスタンブールに旅行しました。 、マラティヤ。 研修に参加した各臨床医は、地震が精神的健康に及ぼす影響について、自身の豊富な経験、知識、理解をもたらしました。 トレーニングには、トラウマ、PTSD、PEに関する講義とディスカッションが含まれ、ロールプレイや特定の介入要素における小グループの演習(たとえば、トラウマ記憶の再検討やトラウマに対する一般的な反応についてのディスカッションなど)が組み合わされました。

臨床医は、最前線のメンタルヘルス専門家と彼らがサービスを提供するコミュニティのニーズについての洞察を提供し、ワークショップに対して肯定的なフィードバックを提供しました。 Asude 氏は、PE は「…を助けることができる」と述べました。 [people] 彼らは自分の人生をもう少しコントロールできていると感じる場所に戻ります…その主体性の感覚、そのコントロールの感覚は非常に損なわれています…彼ら自身の将来の計画、自分自身の自己概念、他人についての概念、すべてが失われていますかわった。” 彼女は続けて、「このワークショップで最も優れているのは、構造を与え、どのように進めるべきかについての枠組みを与えてくれることです。」と述べました。 別の臨床医は、PE は患者に「感情を表現し、思考を処理するための時間と空間を提供する」と述べました。 [after the earthquake]」 コチ大学の心理学者イーキン・チャクル氏は、自身の経験をこう要約した。[as] メンタルヘルスの専門家 [we] 地震の影響を受けた地域で増大するニーズに対応するための優れたツールを獲得しました。」 臨床心理学者のゼイネプ・セケル博士は、「非常に有益だ」と付け加えた。 [PE is] トラウマに取り組んでいるとき。」 最後に、アカルテュルク博士は「現場作業員や外傷作業員はお互いに助け合っていると思うので、あなたがここに来て、この長期暴露訓練を提供してくれたのは良かったです。」と強調しました。

次はなにかな?

トゥルキエは西側諸国とイスラム世界を結ぶ重要な岐路に立っており、メンタルヘルスシステムが発達している一方で、最近の地震や継続するシリア難民危機により深刻なニーズも抱えている。 このトレーニングは、私たちのチームがトゥルキエの現場で働く人々と関わる最初のステップでした。 今後もこれらの臨床医との毎月の実施協議を継続していきます。 これは、持続的な国際パートナーシップを通じて、人道的環境における心的外傷後苦痛を軽減するための証拠に基づいたアプローチの実施を確認するという私たちの全体的な取り組みの一環です。 将来的には、世界中の危機の影響を受けた地域で、イスラム教徒のトラウマ・ヒーリングを活用した、特にイスラム教徒向けのトレーニングやコンサルティングを含めてこの活動を拡大する予定です。

もっと詳しく知る

このプロジェクトについて詳しくは、Islamic Trauma Healing をご覧ください。 自己紹介ページ

#トゥルキエで地震生存者を支援 #長期曝露療法で地元の臨床医を訓練 #トゥルキエ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。