日本語版
最新ニュース
世界

テムズ・ウォーターは、30億ポンドの救済が「貧弱で短期的な修正」であると主張する裁判所に直面しています|テムズの水

環境運動家は、火曜日の控訴で苦労しているテムズ・ウォーターへの30億ポンドの緊急融資の付与に異議を唱え、短期的な修正のための「目をそらす」費用は公共の利益ではないと主張します。控訴裁判所の外で抗議が計画されているため、運動家を代表する自由民主党議員のチャーリー・メイナードは、3日間の聴聞会で、国民と消費者の利益は債務パッケージによって提供されないと主張します。1600万人の顧客と8,000人の従業員を抱えるテムズは、約190億ポンドの負債で数ヶ月間崩壊の危機にonしています。会社は先月高等裁判所から30億ポンドの債務パッケージの承認を与えられましたが、計画と戦っている運動家は控訴する決定を下す権利を獲得しました。無料で働いている法務チームに代表される、Windrush Againd Windrush、The Rivers Trust、The Angling Trust、および私たちが所有するグループは、承認された再編計画は、「Thames Water Doom Loopを軽減するのではなく悪化する」「貧弱で短期的な固定」であると言います。 1991年の水産業法に含まれる権限である特別管理に会社を連れて行くことは、より安く、公共の利益になると彼らは言います。英国最大の水道会社であるテムズ氏は、差し迫った現金不足を食い止めるには緊急ローンが必要であり、より広い再編のための新しい公平性を引き付けるための橋として必要であると述べた。しかし、このローンには年間金利が9.75%であり、コンサルタント料金とサービスの利息で6か月で8億9,800万ポンドの費用がかかります。これには、2億1,000万ポンドのテムズウォーターが救済を引き上げるのを手伝った財務アドバイザーに支払ったことが含まれます。これらのコストは、Leech Justice氏によって「目を引く」と説明され、計画を承認したときに「深く不快」と説明されていました。25を超える議員、34の慈善団体、多くの個々のテムズ水の顧客を代表して行動しているメイナードは、裁判官が救済を制裁するのが間違っていると主張するでしょう。裁判所の文書では、メイナードを代表する弁護士ウィリアム・デイは、裁判官は、費用のかかる融資の唯一の代替手段はテムズ川を特別政権に入れることであると受け入れたと述べた。過去のニュースレタープロモーションをスキップします惑星の最も重要な物語。すべての週の環境ニュースを入手 - 良い、悪い、そして本質プライバシー通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、および外部の当事者が資金提供するコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、プライバシーポリシーを参照してください。 Google Recaptchaを使用して、当社のWebサイトとGoogleプライバシーポリシーと利用規約の適用を保護しています。ニュースレタープロモーションの後Dayは、特別管理の費用は、承認された救済ローンの費用の半分未満であると主張します。デイ氏によると、テムズは、緊急債務パッケージが長期的に財政を修復するために数十億ポンドの追加資本を調達するのに役立つという証拠を提供していないと述べた。 「会社は、特にパントを服用するコストが非常に高い場合、「私たちはそれを試してみる」と言うだけで制裁を認められるべきではなかった」とデイは言った。テムズは年間平均水道料金を31ポンド引き上げており、現在から2030年の間に平均世帯法案を588ポンドに押し上げて、治療作業とパイプへの210億ポンドの投資を支払うことであり、同社は何十年も「汗をかいた」資産であると認めています。しかし、イングランドとウェールズの業界規制当局であるOFWATが許可されている35%よりもさらに高い法案を上げるために法的措置を講じています。承認された救済により、テムズは15億ポンドの現金で、毎月リリースされ、さらに最大15億ポンドの顧客請求書を増やすためにそれを見るために最大15億ポンドを与えます。テムズ・ウォーターのスポークスマン:「高等裁判所によって認可された再編計画は、テムズの水が直面している問題を解決する最良の方法です。私たちは計画に自信を持ち、その配信に焦点を合わせています。英国や顧客全体の納税者に財政的に影響を与えることはなく、顧客と環境の重要なインフラストラクチャを改善するために、遅滞なくネットワークに投資し続けることができます。それは他の代替の行動方針よりも優れており、控訴の根拠が必要なしきい値を満たしているとは考えていません。」 #テムズウォーターは30億ポンドの救済が貧弱で短期的な修正であると主張する裁判所に直面していますテムズの水

テムズ・ウォーターは、30億ポンドの救済が「貧弱で短期的な修正」であると主張する裁判所に直面しています|テムズの水

1741673934
2025-03-11 06:00:00

環境運動家は、火曜日の控訴で苦労しているテムズ・ウォーターへの30億ポンドの緊急融資の付与に異議を唱え、短期的な修正のための「目をそらす」費用は公共の利益ではないと主張します。

控訴裁判所の外で抗議が計画されているため、運動家を代表する自由民主党議員のチャーリー・メイナードは、3日間の聴聞会で、国民と消費者の利益は債務パッケージによって提供されないと主張します。

1600万人の顧客と8,000人の従業員を抱えるテムズは、約190億ポンドの負債で数ヶ月間崩壊の危機にonしています。

会社は先月高等裁判所から30億ポンドの債務パッケージの承認を与えられましたが、計画と戦っている運動家は控訴する決定を下す権利を獲得しました。

無料で働いている法務チームに代表される、Windrush Againd Windrush、The Rivers Trust、The Angling Trust、および私たちが所有するグループは、承認された再編計画は、「Thames Water Doom Loopを軽減するのではなく悪化する」「貧弱で短期的な固定」であると言います。 1991年の水産業法に含まれる権限である特別管理に会社を連れて行くことは、より安く、公共の利益になると彼らは言います。

英国最大の水道会社であるテムズ氏は、差し迫った現金不足を食い止めるには緊急ローンが必要であり、より広い再編のための新しい公平性を引き付けるための橋として必要であると述べた。

しかし、このローンには年間金利が9.75%であり、コンサルタント料金とサービスの利息で6か月で8億9,800万ポンドの費用がかかります。これには、2億1,000万ポンドのテムズウォーターが救済を引き上げるのを手伝った財務アドバイザーに支払ったことが含まれます。

これらのコストは、Leech Justice氏によって「目を引く」と説明され、計画を承認したときに「深く不快」と説明されていました。

25を超える議員、34の慈善団体、多くの個々のテムズ水の顧客を代表して行動しているメイナードは、裁判官が救済を制裁するのが間違っていると主張するでしょう。

裁判所の文書では、メイナードを代表する弁護士ウィリアム・デイは、裁判官は、費用のかかる融資の唯一の代替手段はテムズ川を特別政権に入れることであると受け入れたと述べた。

過去のニュースレタープロモーションをスキップします

Dayは、特別管理の費用は、承認された救済ローンの費用の半分未満であると主張します。デイ氏によると、テムズは、緊急債務パッケージが長期的に財政を修復するために数十億ポンドの追加資本を調達するのに役立つという証拠を提供していないと述べた。 「会社は、特にパントを服用するコストが非常に高い場合、「私たちはそれを試してみる」と言うだけで制裁を認められるべきではなかった」とデイは言った。

テムズは年間平均水道料金を31ポンド引き上げており、現在から2030年の間に平均世帯法案を588ポンドに押し上げて、治療作業とパイプへの210億ポンドの投資を支払うことであり、同社は何十年も「汗をかいた」資産であると認めています。しかし、イングランドとウェールズの業界規制当局であるOFWATが許可されている35%よりもさらに高い法案を上げるために法的措置を講じています。

承認された救済により、テムズは15億ポンドの現金で、毎月リリースされ、さらに最大15億ポンドの顧客請求書を増やすためにそれを見るために最大15億ポンドを与えます。

テムズ・ウォーターのスポークスマン:「高等裁判所によって認可された再編計画は、テムズの水が直面している問題を解決する最良の方法です。私たちは計画に自信を持ち、その配信に焦点を合わせています。英国や顧客全体の納税者に財政的に影響を与えることはなく、顧客と環境の重要なインフラストラクチャを改善するために、遅滞なくネットワークに投資し続けることができます。それは他の代替の行動方針よりも優れており、控訴の根拠が必要なしきい値を満たしているとは考えていません。」

#テムズウォーターは30億ポンドの救済が貧弱で短期的な修正であると主張する裁判所に直面していますテムズの水

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。