日本語版
最新ニュース
エンタメ

チャールズ国王、弟アンドリューから「王子」の称号と自宅を剥奪される

バッキンガム宮殿は木曜日、チャールズ国王が弟のアンドリュー君から残りの称号と栄誉を剥奪し、王邸から追い出すと発表した。アンドリューと性犯罪者の故ジェフリー・エプスタインとの関係をめぐって数週間にわたって行動を起こすよう圧力をかけられた後のことだ。声明によると、アンドリューさんにはロイヤル・ロッジと呼ばれる邸宅の賃貸借契約を放棄する正式通知が届いており、代替の民間宿泊施設に移る予定だという。 宮殿によると、アンドリューは王子ではなくアンドリュー・マウントバッテン・ウィンザーとして知られることになるという。王子が今月初め、エプスタインとの友情やエプスタインの告発者の一人、バージニア・ロバーツ・ジュフリー氏の主張を理由にヨーク公の称号の使用を放棄したことを受け、王子をロイヤル・ロッジから追放するよう宮殿に圧力が高まっていた。 しかし国王はさらに踏み込み、君主である故エリザベス女王2世の子として生まれた時から持っていた王子の称号を剥奪した。 見る |英国の住民は宮殿の発表に次のように反応している。アンドリュー王室の称号剥奪とロイヤル・ロッジからの立ち退きのニュースがロンドン中に広まるアンドリューが称号とロイヤル・ロッジでの住居を剥奪されたことについて意見を求められたとき、ロンドンの街頭にいた人々はほぼ同意した。アンドリューを「恥ずべき人物」と呼ぶ人もいれば、彼に対する性的虐待疑惑の真実性に基づいて判断を下すのを待っている人もいた。宮殿は「同氏が容疑を否認し続けているという事実にもかかわらず、これらの問責は必要であるとみなされる」と述べた。 「両陛下は、あらゆる形態の虐待の被害者と生存者に対する思いと最大限の同情がこれまでも、そしてこれからもあり続けることを明らかにしたいと考えています。」英国の王子や王女がその称号を剥奪されるのはほぼ前例のないことだ。最後に起こったのは1919年で、英国王室でハノーファー王子でもあったアーネスト・オーガスタス王子が、第一次世界大戦中にドイツ側に立ったとして英国の称号を剥奪された。今日のニュースはBBCの録画中に発表されました。 質問タイム、ライブスタジオの聴衆の前で政治ゲストと時事問題を議論するテレビ番組。国王の決断の詳細が司会のフィオナ・ブルースによって読み上げられると、スタジオの聴衆は鳴り響く拍手を送った。性的接触疑惑を詳細に記した回想録このニュースに続いて、17歳のときにアンドリューと性的関係を持ったと主張するエプスタイン被告の告発者ジュフリーによる死後の回想録が出版された。 ノーバディズ・ガール アンドリューとの3回の性的接触疑惑について詳しく述べ、アンドリューは「私とセックスするのは生得の権利だ」と信じているかのように振る舞ったと述べた。 アンドリュー氏(65歳)は長年ジュフル氏の主張を否定してきたが、2019年11月に彼女の主張に反論しようとしたBBCの悲惨なインタビューを受けて王室の公務から辞任した。 アンドリューさんは、ジュフルさんがニューヨークで彼に対して民事訴訟を起こした後、2022年に法廷外の和解で数百万ドルを支払った。不正行為は認めなかったものの、性的人身売買の被害者としてジュフリーさんが苦しんでいることは認めた。ジュフルさんの兄は、4月に41歳で自殺した妹のために勝利を宣言した。弟のスカイ・ロバーツさんは声明で「今日、普通のアメリカ人家庭に生まれた普通のアメリカ人少女が、真実と並外れた勇気でイギリス王子を打ち倒した」と述べた。チャールズにかかるプレッシャーチャールズ皇太子は2週間前に公爵位を放棄すると発表する前からアンドリュー氏との話し合いに参加していたが、国王は今週まではスキャンダルをほぼ回避することに成功していた。月曜日にリッチフィールド大聖堂でのイベントに出席した後、国王は兄とエプスタインのことをいつから知っていたかについて大声で質問し、「警察にアンドリューをかばうように頼んだのか?」と尋ねた男からやじを受けた。国王は反応せず、男の声が聞こえたかどうかさえ定かではなかったが、男は他の人たちに罵声を浴びせられ、最終的には視界から引き戻された。月曜日に写真に撮られたチャールズ3世国王は、アンドリューのスキャンダルを巡って国民からの強い圧力に直面していた。 (テミラデ・アデラハ/AP通信)しかし、事件のビデオは夕方のニュースになり、翌朝には恥ずかしい見出しの元となった。ロンドン大学ロイヤル・ホロウェイ校の憲法専門家で法学講師のクレイグ・プレスコット氏は、この状況をチャールズ治世における「最初の真の王室危機」と表現した。「これは、対処に苦慮していた君主制にとっての特別な問題として指摘されるような瞬間の一つになるだろう」と同氏はCBCニュースに語った。アンドリューはまだ王位継承権を持っているプレスコット氏は、アンドリュー氏は依然として王位継承順位8位であり、議会の法律によってのみ王位継承順位から外れる可能性があると述べた。それにはカナダを含むチャールズ王が国王を務める他の14カ国の同意も必要となる。バッキンガム宮殿は、アンドルー王子の娘、ベアトリス王女とユージェニー王女は「主権者の息子の娘」であり、この場合の主権者はエリザベス女王2世であるため、その称号を維持すると発表した。国王のこの動きは、アンドリューがこれまで彼が保持していた称号である殿下、ヨーク公、インバネス伯爵、キリーリー男爵として知られなくなることを意味する。また、ガーター勲章やヴィクトリア朝騎士団騎士大十字勲章などの栄誉もなくなった。王室歴史家でカナダ王冠研究研究所の諮問委員会メンバーでもあるジャスティン・ヴォブク氏は、木曜のCBCニュースに対し、木曜日の行動は「前任者が考えていたよりも国王が積極的であることを物語っている」と語った。同氏はまた、これらはチャールズの「王政に対する自称近代化アプローチ」を物語っていると思うとも述べた。しかし、アンドリューの称号を削除するプロセスは必ずしもすぐに完了するわけではなく、簡単に完了するとは限りません。「バッキンガム宮殿とウェストミンスターの間で、このプロセスをどのように法制化するか、おそらくそれを迅速化する可能性が高いという点で、現在多くのことが詰められているのではないかと思います」とヴォブク氏は語った。「誰もが望んでいないことは、これが長く続くプロセスになることだと私は確信しています。」 先週のドローン映像には、アンドリューが2003年から住んでいるウィンザー城周辺の敷地内にある広大な敷地、ロイヤル・ロッジが映っている。(ロイター/ストリンガー)アンドリュー、チャールズの私有地に引っ越すアンドリューがロイヤル ロッジを所有したとき、彼は 75 年間の賃貸契約に署名し、実質的にその財産を残りの生涯にわたって彼に引き渡しました。アンドリューは当時、物件の大幅な改修に750万ポンド(2003年で約1680万カナダドル)を費やし、リース料にさらに100万ポンド(約220万カナダドル)を費やすことに同意した。それ以来、彼は事実上、通常年間 1 ポンドの名目料金である「コショウの家賃」を除いて、それ以上のお金を払っていません。30部屋ある大邸宅で一緒に暮らしていた元妻サラ・ファーガソンさんは、新しい家を探さなければならない。 アンドリューさんは北東海岸近くのサンドリンガム国王邸宅に移り、兄から個人的な経済的援助を受ける予定だ。 1761877857 #チャールズ国王弟アンドリューから王子の称号と自宅を剥奪される 2025-10-30 23:45:00

チャールズ国王、弟アンドリューから「王子」の称号と自宅を剥奪される

バッキンガム宮殿は木曜日、チャールズ国王が弟のアンドリュー君から残りの称号と栄誉を剥奪し、王邸から追い出すと発表した。アンドリューと性犯罪者の故ジェフリー・エプスタインとの関係をめぐって数週間にわたって行動を起こすよう圧力をかけられた後のことだ。

声明によると、アンドリューさんにはロイヤル・ロッジと呼ばれる邸宅の賃貸借契約を放棄する正式通知が届いており、代替の民間宿泊施設に移る予定だという。

宮殿によると、アンドリューは王子ではなくアンドリュー・マウントバッテン・ウィンザーとして知られることになるという。

王子が今月初め、エプスタインとの友情やエプスタインの告発者の一人、バージニア・ロバーツ・ジュフリー氏の主張を理由にヨーク公の称号の使用を放棄したことを受け、王子をロイヤル・ロッジから追放するよう宮殿に圧力が高まっていた。

しかし国王はさらに踏み込み、君主である故エリザベス女王2世の子として生まれた時から持っていた王子の称号を剥奪した。

見る |英国の住民は宮殿の発表に次のように反応している。

アンドリュー王室の称号剥奪とロイヤル・ロッジからの立ち退きのニュースがロンドン中に広まる

アンドリューが称号とロイヤル・ロッジでの住居を剥奪されたことについて意見を求められたとき、ロンドンの街頭にいた人々はほぼ同意した。アンドリューを「恥ずべき人物」と呼ぶ人もいれば、彼に対する性的虐待疑惑の真実性に基づいて判断を下すのを待っている人もいた。

宮殿は「同氏が容疑を否認し続けているという事実にもかかわらず、これらの問責は必要であるとみなされる」と述べた。 「両陛下は、あらゆる形態の虐待の被害者と生存者に対する思いと最大限の同情がこれまでも、そしてこれからもあり続けることを明らかにしたいと考えています。」

英国の王子や王女がその称号を剥奪されるのはほぼ前例のないことだ。最後に起こったのは1919年で、英国王室でハノーファー王子でもあったアーネスト・オーガスタス王子が、第一次世界大戦中にドイツ側に立ったとして英国の称号を剥奪された。

今日のニュースはBBCの録画中に発表されました。 質問タイム、ライブスタジオの聴衆の前で政治ゲストと時事問題を議論するテレビ番組。

国王の決断の詳細が司会のフィオナ・ブルースによって読み上げられると、スタジオの聴衆は鳴り響く拍手を送った。

性的接触疑惑を詳細に記した回想録

このニュースに続いて、17歳のときにアンドリューと性的関係を持ったと主張するエプスタイン被告の告発者ジュフリーによる死後の回想録が出版された。 ノーバディズ・ガール アンドリューとの3回の性的接触疑惑について詳しく述べ、アンドリューは「私とセックスするのは生得の権利だ」と信じているかのように振る舞ったと述べた。

アンドリュー氏(65歳)は長年ジュフル氏の主張を否定してきたが、2019年11月に彼女の主張に反論しようとしたBBCの悲惨なインタビューを受けて王室の公務から辞任した。

アンドリューさんは、ジュフルさんがニューヨークで彼に対して民事訴訟を起こした後、2022年に法廷外の和解で数百万ドルを支払った。不正行為は認めなかったものの、性的人身売買の被害者としてジュフリーさんが苦しんでいることは認めた。

ジュフルさんの兄は、4月に41歳で自殺した妹のために勝利を宣言した。

弟のスカイ・ロバーツさんは声明で「今日、普通のアメリカ人家庭に生まれた普通のアメリカ人少女が、真実と並外れた勇気でイギリス王子を打ち倒した」と述べた。

チャールズにかかるプレッシャー

チャールズ皇太子は2週間前に公爵位を放棄すると発表する前からアンドリュー氏との話し合いに参加していたが、国王は今週まではスキャンダルをほぼ回避することに成功していた。

月曜日にリッチフィールド大聖堂でのイベントに出席した後、国王は兄とエプスタインのことをいつから知っていたかについて大声で質問し、「警察にアンドリューをかばうように頼んだのか?」と尋ねた男からやじを受けた。

国王は反応せず、男の声が聞こえたかどうかさえ定かではなかったが、男は他の人たちに罵声を浴びせられ、最終的には視界から引き戻された。

微笑むチャールズ王。月曜日に写真に撮られたチャールズ3世国王は、アンドリューのスキャンダルを巡って国民からの強い圧力に直面していた。 (テミラデ・アデラハ/AP通信)

しかし、事件のビデオは夕方のニュースになり、翌朝には恥ずかしい見出しの元となった。

ロンドン大学ロイヤル・ホロウェイ校の憲法専門家で法学講師のクレイグ・プレスコット氏は、この状況をチャールズ治世における「最初の真の王室危機」と表現した。

「これは、対処に苦慮していた君主制にとっての特別な問題として指摘されるような瞬間の一つになるだろう」と同氏はCBCニュースに語った。

アンドリューはまだ王位継承権を持っている

プレスコット氏は、アンドリュー氏は依然として王位継承順位8位であり、議会の法律によってのみ王位継承順位から外れる可能性があると述べた。それにはカナダを含むチャールズ王が国王を務める他の14カ国の同意も必要となる。

バッキンガム宮殿は、アンドルー王子の娘、ベアトリス王女とユージェニー王女は「主権者の息子の娘」であり、この場合の主権者はエリザベス女王2世であるため、その称号を維持すると発表した。

国王のこの動きは、アンドリューがこれまで彼が保持していた称号である殿下、ヨーク公、インバネス伯爵、キリーリー男爵として知られなくなることを意味する。また、ガーター勲章やヴィクトリア朝騎士団騎士大十字勲章などの栄誉もなくなった。

王室歴史家でカナダ王冠研究研究所の諮問委員会メンバーでもあるジャスティン・ヴォブク氏は、木曜のCBCニュースに対し、木曜日の行動は「前任者が考えていたよりも国王が積極的であることを物語っている」と語った。

同氏はまた、これらはチャールズの「王政に対する自称近代化アプローチ」を物語っていると思うとも述べた。

しかし、アンドリューの称号を削除するプロセスは必ずしもすぐに完了するわけではなく、簡単に完了するとは限りません。

「バッキンガム宮殿とウェストミンスターの間で、このプロセスをどのように法制化するか、おそらくそれを迅速化する可能性が高いという点で、現在多くのことが詰められているのではないかと思います」とヴォブク氏は語った。

「誰もが望んでいないことは、これが長く続くプロセスになることだと私は確信しています。」

木々に覆われた邸宅 先週のドローン映像には、アンドリューが2003年から住んでいるウィンザー城周辺の敷地内にある広大な敷地、ロイヤル・ロッジが映っている。(ロイター/ストリンガー)

アンドリュー、チャールズの私有地に引っ越す

アンドリューがロイヤル ロッジを所有したとき、彼は 75 年間の賃貸契約に署名し、実質的にその財産を残りの生涯にわたって彼に引き渡しました。アンドリューは当時、物件の大幅な改修に750万ポンド(2003年で約1680万カナダドル)を費やし、リース料にさらに100万ポンド(約220万カナダドル)を費やすことに同意した。

それ以来、彼は事実上、通常年間 1 ポンドの名目料金である「コショウの家賃」を除いて、それ以上のお金を払っていません。

30部屋ある大邸宅で一緒に暮らしていた元妻サラ・ファーガソンさんは、新しい家を探さなければならない。

アンドリューさんは北東海岸近くのサンドリンガム国王邸宅に移り、兄から個人的な経済的援助を受ける予定だ。

1761877857
#チャールズ国王弟アンドリューから王子の称号と自宅を剥奪される
2025-10-30 23:45:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。