1721266787
2024-07-17 18:07:10
として エアリンガスのパイロットが17.75%の賃金引き上げの投票を開始 ダブリンの大手ホテルの一つは木曜日、最近の航空便の欠航により客室売上高が5万5000ユーロの損失を受けたことを明らかにした。
労働組合Fórsaの一部であるアイルランド航空パイロット協会（Ialpa）の会員は、先週Ialpaの幹部が勧告した労働裁判所の賃金提案について、木曜午後から7月23日火曜日の朝まで投票を行う予定である。賃金の引き上げは今後4年間にわたって支払われる予定である。
アイリッシュ・タイムズのポッドキャスト「インサイド・ビジネス」のインタビューで、バスウェルズ・ホテルのゼネラル・マネージャー、ポール・ギャラガー氏は、この打撃は同ホテルの通常営業の約半週間分に相当すると語った。同ホテルはダブリン2のモールズワース・ストリート、レインスター・ハウスの向かい側にある。
「それは本当にヨーロッパ路線からでした」と彼は言った。「人々は、自分の便の1つがここに到着することは知っていましたが、帰りの便については確信がありませんでした。それで、出られずに3泊目も滞在しなければならないのなら、2泊の休暇でダブリンに来る意味が何だったのでしょうか？」
「それで人々はダブリンに来ないことを決め、5万5000ユーロの [was lost] 約3週間でキャンセルが100万件発生しました。現在、私は67室の小さなホテルですが、これをダブリンのホテルの2万室に掛け合わせると、おそらく2,000万～2,500万ユーロ相当の売上が消えたことになります。非常に良い週には、このホテルの客室売上高は11万ユーロになります。つまり、1週間の半分の売上です。」
ギャラガー氏は、ホテルでは失われたビジネスを補うことはできないと語った。
アイルランドのホスピタリティ業界：「顧客はお金に見合った価値が得られていないと感じている」
エアリンガスは、パイロットの賃金をめぐる争いで判決が下されたことを受けて、6月26日から573便を欠航した。
一方、ゴールウェイ市にあるジェメルズ・レストランのオーナー、ポール・ドネラン氏は、北米からの客数は今夏好調だったものの、エアリンガス航空のフライトキャンセルにより、ヨーロッパからの来訪者に関しては「課題」があったと語った。「北米市場はさまざまな航空会社で来ており、全員がエアリンガスを利用しているわけではないが、ヨーロッパ市場では間違いなく課題があった」
ドネラン氏は、採用難のため店舗の半分が休止状態にあるため、レストランの売上高はパンデミック前の水準から依然として30％減少していると述べた。「現時点では、レストランの50％しか営業していないため、売上高は2019年に比べて30％以上減少しています」と同氏は述べた。
「レストランの2階部分は、運営するスタッフがいないので、めったに開けません。」
開店したら、お客さんでいっぱいになるでしょうか？
「100％、週7日。キーストリート [in Galway]「100メートルの範囲に、レストラン、バー、ホテルが22軒あります。そのすべてがスタッフを募集しています。」
#ダブリンのバスウェルズホテルエアリンガスの欠航の影響で予約が5万5000ユーロの損失に #アイリッシュタイムズ