タイとカンボジア、「即時」停戦に合意 – DW – 2025年12月27日

タイ そして カンボジア 土曜日に発表された両国国防相の共同声明では、両国は「即時」停戦に合意した。

カンボジア側が発表した両国の特別一般国境委員会の声明には、「双方は、民間人、民間の物品やインフラへの攻撃、双方の軍事目標を含むあらゆる種類の兵器を含むあらゆる種類の兵器をあらゆる場合とあらゆる分野で含み、2025年12月27日正午（現地時間、GMT0500）から発効するこの共同声明の署名後の即時停戦に同意する」と述べた。

発表は平和の中で行われた 2つの隣国の間で行われた会談 12月初めに国境の緊張が再燃し、数十人の命が失われた後。

停戦について私たちは何を知っていますか?

停戦協定はタイの国防大臣ナタポン・ナクルファニット氏とカンボジアの防衛大臣ティー・セイハ氏によって署名された。

両国国防大臣は共同声明の中で「双方はさらなる移動なしに現在の軍隊配備を維持することに同意する」と述べた。 「いかなる補強も緊張を高め、状況を解決するための長期的な取り組みに悪影響を与えるだろう。」

この停戦により、双方で少なくとも101人が死亡、50万人以上が避難した20日間の戦闘が終結した。

停戦の一環として、双方は戦闘の影響を受けた国境地域の住民が自宅に戻ることができることに同意した。

一方、カンボジア外務省は、国境問題の進展について話し合うため、カンボジア、タイ、中国の外相による会合を開催すると発表した。

三者協議は日曜日から中国雲南省で２日間行われる予定だ。

タイとカンボジアはなぜ衝突したのでしょうか？

817キロメートル（508マイル）の国境沿いの数カ所で衝突が発生し、7月には衝突が激化して数十人が死亡した。

その後、米国の仲介により停戦が成立した。、中国とマレーシア。

しかし12月7日、双方が停戦違反で互いを非難し、緊張が再び高まったが、各政府はその主張を否定している。

両国当局者らは、12月初めに戦闘が再び激化して以来、民間人を含む数十人が死亡し、数十万人が避難していると述べた。

この紛争は、植民地時代の国境画定と辺境沿いの古代寺院遺跡の位置に関連した数十年来の領土紛争に端を発している。

編集者: フェリックス・タムスト