チェ・チョンデ著
11月6日、ソウルのアゼルバイジャン大使館は、毎年11月8日に祝われる戦勝記念日を記念する特別イベントを主催した。
このイベントには、多くの高官、外国大使、韓国の政治、経済、科学、文化部門の代表者、そして離散アゼルバイジャンの人々が出席した。それは、アゼルバイジャンの軍事的勝利、文化遺産、そして世界の舞台で増大する外交的役割について考える機会を提供しました。
この祝賀会は、44日間にわたる愛国戦争における2020年の軍事勝利とアゼルバイジャンの不朽の文化遺産という2つの重要な節目を迎えた。イルハム・アリエフ大統領の指導の下、この戦争はガラバフを含むアゼルバイジャン占領地の解放をもたらし、数十万人のアゼルバイジャン国民の数十年にわたる強制移住に終止符を打った。駐韓アゼルバイジャン大使のラミン・ハサノフ氏は、この勝利は領土保全の回復と紛争の影響を受けた人々の治癒への一歩という軍事的成果だけではなく、正義と国際法の勝利であると強調した。
しかし、ハサノフ大使が指摘したように、アゼルバイジャンは引き続き平和に取り組んでいます。この勝利は転機となったが、同国は引き続きアルメニアとの外交対話を追求し、平和条約交渉の早期妥結と国境画定の推進に焦点を当てている。ガラバーグとザンゲズル東部の戦争で荒廃した地域を再建する取り組みもアゼルバイジャンの戦後課題の中心であり、地雷除去、インフラ再建、国民により良い未来の提供に焦点を当てている。
ソウルでのこのイベントは、アゼルバイジャンの現代の偉業を祝うとともに、歴史書籍の展示を通じて数千年にわたるこの国の豊かな文化史を振り返るひとときを提供しました。この遺産の際立った特徴は、バクー近郊のゴブスタンにある古代の岩面彫刻です。これらの岩の彫刻は、先史時代の生活を垣間見ることができ、初期社会の日常活動や精神的な信念の場面を捉えています。ユネスコの世界遺産としてのゴブスタンは、ユーラシア文明の発展におけるアゼルバイジャンの重要な役割を強調しています。
この遺産は、アゼルバイジャンの現代の外交関係に共鳴しています。 2009年から2011年にかけて、ガバラでの考古学的発掘により、新羅王朝の古都である韓国の慶州のものと驚くほど似た貴重な遺物が発見され、シルクロードに沿った初期の文化交流が示唆された。これらの発見は、2015 年にガバラと慶州の姉妹都市提携につながり、アゼルバイジャンと韓国の歴史的な絆をさらに強固なものにしました。
もう 1 つの重要な文化の架け橋は、アゼルバイジャンの伝説的な詩人であり哲学者であるニザミ ガンジャヴィ (1141 ～ 1209 年) の作品です。彼の壮大な愛の詩『レイリとマジュヌン』は最近韓国語に翻訳され、アゼルバイジャンの古典文学への入り口を提供し、文化交流と理解を促進します。
アゼルバイジャンは戦後の復興を続ける一方で、世界舞台での外交的存在感も強化している。その重要な例の1つは、11月11日から22日までバクーで開催されるCOP29の主催国としての同国の役割である。このイベントは、気候変動への対処、平和の推進、持続可能な開発の促進に対するアゼルバイジャンの献身的な姿勢を強調している。
ガラディナーや韓国のジャズミュージシャンによる演奏など、夜の祝典は文化交流の重要性を強調しました。ワールドミュージックとアゼルバイジャンのメロディーを融合させたこのコンサートは、アゼルバイジャンの歴史と東洋と西洋の架け橋としての役割を祝う調和のとれた環境を育みました。
結局のところ、ソウルで行われたアゼルバイジャンの戦勝記念日の祝典は、軍事的成功を称えるだけでなく、国の回復力、平和への取り組み、そして豊かな未来へのビジョンを反映するものでもあった。アゼルバイジャンの強みは、世界舞台で新たな章に向けて自信を持って歩みながら、再建し、外交的に関与し、その深い歴史的ルーツを尊重する能力にある。
Choe Chong-dae ([email protected]) は、コリアタイムズのゲストコラムニストです。彼は大光インターナショナル株式会社の社長であり、韓国・スウェーデン協会の創設理事でもあります。
#ソウルでアゼルバイジャンの戦勝記念日を祝う