企業

スペイン人が反撃する理由

3時間前による ニック・ビーク、 ヨーロッパ特派員EPAこの夏、マヨルカ島の黒点の一つに押し入ることができれば、止めることのできない二つの力を目撃することになるだろう。最初は、昔からあるバレアレス海の潮流で、その日愛情を込めて作られた砂の城が整然と消えていきました。2 つ目は、より現代的な現象で、その進路上にあるすべてのものを飲み込む恐れのある観光の津波です。ビーチは隅々まで埋まっています。駐車スペースを見つけるのは金脈を掘り当てるようなものです。 サンベッドを長時間離れると、あなたの所有物は無造作に取り除かれ、占拠しようとする人々の長い列のためのスペースが確保されます。これらはすべて、島中で目にしたり耳にしたりする大儲けの兆候であり、混雑したホテル、レストラン、バーから鳴り響く非接触型決済機の絶え間ないビープ音にもそれが表れている。記録的な数の来場者によって活気に満ちた商売の合唱。しかし、これがビジネスに精通したスペインのコミュニティに莫大な富が降り注いだ話であるならば、ソニア・ルイスは確かにその一部も語っていない。私たちは首都パルマの海岸から数百メートル離れた公園で、31歳の一児の母親に会った。彼女の4歳の息子ルカは、何の心配もせずに遊び場のさまざまな滑り台を乗りこなしている。しかし、ソニアは本当に苦労しています。家主は彼らに立ち退きを求めており、新しい家を見つけるのは不可能だと言います。「毎日物件を探しているのですが、家賃は日増しに高くなっています」と彼女は言う。「私は道端で人々を呼び止めて、何か持っているか尋ねます。アパートを出て行かなければならない日が近づいているからです。何もないので、私と息子がホームレスになっているのが目に浮かぶのです。」ソニアさんとパートナーは別居しているが、二人合わせて月に2,400ユーロの収入があるにもかかわらず、それぞれ家賃を払う余裕がないため、一緒に暮らすことを余儀なくされている。「数か月分の保証金を要求されます。中には、子どもは欲しくない、動物は欲しくないという人もいます。そして、多くの人が探しています。」ソニアさんは、何千人ものマヨルカ島民と同様に、地元住民の生活水準の急落の原因とされている観光客の急増に抗議して今週末抗議活動を行っている。活動家らは、住宅価格の高騰は、外国人が大量の住宅やアパートを購入したり、少なくとも夏の大部分の間外国人に貸し出したりしていることが原因だと主張。「このようなモデルを維持するのは不可能だ」と、マヨルカ島の首都パルマの大聖堂の外から25歳のペレ・ジョアン・フェメニアさんは説明する。彼は「Less Tourism, More Life」または「Less Tourism, More Life」と呼ばれる運動の一員です。同氏は、前例のない数の観光客が地元住民の住宅市場から締め出されているだけでなく、公共スペース、公共サービス、天然資源も浪費していると語る。ペレさんは5年前、グレタ・トゥーンベリさんの気候変動運動の一環として活動を始めたが、彼の焦点は島民の生活費に移っている。「企業は伝統的な製品を売る会社からアイスクリームを売る多国籍企業へと変わりつつあり、私たちはアイデンティティを失いつつあります。私たちは私たちの文化を守りたいのです」と彼は言う。 ペレさんは、広場を埋め尽くす露天商の列や群衆のはるか向こうの港を指差しながら、クルーズ船が毎日1万2000人もの観光客を島に下船させていると説明した。マヨルカ島が生き残るためには観光業の拡大が必要だというのは神話であり、現実には多くの地元住民がもうここに住む余裕がないため永久に去る準備をしていると彼は言う。ペレ氏は、到着する航空便や寄港するクルーズ船に制限を設けることで、島への圧力が直ちに緩和されると主張している。これは、今週末の抗議活動中にパルマ中で掲げられるスローガンや横断幕の一部となる要求である。スペイン国立統計局によると、昨年1440万人の外国人観光客がバレアレス諸島を訪れたが、その中でもマヨルカ島が圧倒的に多く、次いでメノルカ島、イビサ島となっている。同研究所によると、同諸島を訪れる海外からの観光客数は2022年に比べて9.1％増加し、支出額はさらに16.4％増加した。スペインからの観光客も考慮すると、今年は2000万人の観光客がバレアレス諸島を訪れる可能性があると活動家らは主張している。スペインの観光地が数十年にわたって発展するにつれ、何百万人もの観光客が利益よりも問題をもたらすかどうかについての議論が激化している。今年は何かが変わったように感じる。多くの地元住民の怒りは新たなレベルに達している。最近バルセロナで観光客が水鉄砲でびしょ濡れになったとき、それが顕著に示された。本土の他、マラガやカナリア諸島でもデモが行われている。スペインの観光客を魅了する団体は、今や、止むことのない大洪水を撃退しようとしている。英国の一部の新聞は、2024年の夏に避けるべき「危険な休暇スポット」のリストをまとめた。長年、何百万人ものイギリス人行楽客が訪れる目的地であるマガルフの混雑したビーチで、ロザラム出身のグリーン一家が楽しそうにカヌーを漕いでいる。父親のアダムにとってはこれが初めての海外旅行だが、彼と妻は7人の子供たちの様子を見守っているため、これを「休暇」と呼ぶのは大げさかもしれない。「忙しいですが、着々と進んでいます。暑さを除けば、最高です」と彼は言う。私は彼らに、現在行われているさまざまな抗議活動について聞いたか、そしてそれがマヨルカ島に来ることを再考させたか尋ねた。「ニュースで少しだけ見ました」とシャーロットは言う。「でも、すでに予約してお金も払ってしまったので、ストレスを感じて行くのを躊躇したくなかったので、見ないようにしました。」では、地元の抗議活動家たちの主張の中心にある、急増する観光業が極めて大きな悪影響を及ぼしているという主張についてはどうだろうか。「観光客がこの場所を盛り上げて、収益を上げているのではないですか？」とアダムは尋ねます。「人々は世界中を旅しているが、これが現実だ。観光客がいなければ仕事も賃金も何もない。人々はそれに頼っているのだ、そうではないか。」 #スペイン人が反撃する理由