科学&テクノロジー

ストラスブール。クレベール書店が大規模な移転を経て、新しい建物で再オープン

1月 16, 2026 / nipponese

顧客が戻ってくるのとほぼ同じ速さで本が売れていき、「クレベール エフェメール」では数時間でユーザーは最新のベストセラーや文学賞の見方を取り戻しました。クレベール書店は、ヴァン・ドゥ・ノヴァンブル通り30番地にある仮の場所で、在庫整理のための15日間の休業を経て、その後移転を再開した。壁の外への最初の日、時には窮屈だと思われる棚から逃げていた人々も、今週木曜日、1月15日には間隔をあけて配置された棚を発見することができ、驚くべき光の下で歩きやすくなった。この書店は、この機会に、棚にある 190,000 冊の書籍の再編成を見直しました。 「みんなここにいるよ!」 » と本屋のディレクター、マチルド・ギロー氏は息を呑んで、1月6日からそのまま始まった5日間のマラソン移動の章を締めくくった。13日夜、治安委員会は開始にゴーサインを出した。

午前中の配達が集中した後(毎日 1 ~ 3 トンの本が配達されます!)、クレベール エフェメールは午前 9 時ちょうどにカーテンの前で待っていた最初の顧客を迎えて開店しました。 「今朝、私たちは開店前に階段の下でチーム(従業員総勢49名、編集者注記)と15分間ミーティングをしました。私は彼らに、この書店はもう私たちのものではなく、今はストラスブール市民と読者のものだと言いました。今、私たちはいつものリズムに戻りつつあります」とこの施設のディレクター、マチルド・ギローは言う。最初の 10 名には、賞品が詰まったトートバッグが与えられ、従業員の厳重な警備の下で歓迎されました。

改装書店を予感させる組織

元の場所と同様の表面積約 1,300 平方メートルで、彼らはすべての文学に捧げられた広い 1 階を最初に発見し、SF とファンタジー作品が追加されました。これは新しいことです。 BD-青少年および学校セクションは現在、2 階と最終階に達しています。 1 階では、社会、歴史、実践、アルザスの生活をテーマにしたオンライン注文の受付が行われます (書店のウェブサイトも同時にデジタル ドアを再開しました)。作家との打ち合わせもこのフロアの大きなソファを備えたスペース「Pic Pic」で行われます。たとえ「本屋のゴッドファーザー」であるオーギュスタン・トラプナールとマチルド・ギローが微笑む初演が金曜日にコスモスシネマで行われるとしてもだ(満員)。 「この再編は、私たちが歴史的な建物に戻ったときのクレベール書店の最終的な姿を反映しています」と館長は言います。

最も注意深い人は、書店の家具の一部がわざわざやって来たことに気づくでしょう。110 個の陳列テーブルが通路に並んでいます。 「220 個の本棚が再生木材で特別に作られました」と彼女は付け加えました。すべてすでに十分に在庫があります。 「1月には、9月ほど知られていない文学的なスタートもあります」と、ピエール・ルメートル、デルフィーヌ・ド・ヴィガン、ベゴドーの最新刊の表紙がベストポジションを争うゴンドラヘッドの前でアレクシス・シェプラーが説明する。

利用者は各階に行くエレベーターの恩恵を受けており、車椅子を使用しているストラスブール出身の30歳の作家、サミュエル・レデルスペルガーさんは不満に思わなかった。「私は執筆活動の糧となるリサーチをするために定期的に来ています。古い場所は、たとえ何とか通れたとしても狭かったのです。古書店の「親密な」側面を何とか保存してくれているとわかったとしても、そこのスペースには感謝しています。」

少し下の階で、競合する書店の営業マンが新しい場所を見に来ました。「素晴らしいですね!」と彼は叫びました。しかし、月に 15 ~ 20 冊の本をむさぼり食う常連のチャールズとフレデリックにとって、新しい店舗を発見することが最も重要なことではありません。「最も重要なのは棚に何があるかです」と読者のカップルは微笑みます。

#ストラスブールクレベール書店が大規模な移転を経て新しい建物で再オープン