スティングとシャギー、2 つの特徴的な声: 「スターになるということは、他の誰にも似ていない自分の声を持つことを意味します」

スティングとシャギーは今週、ル モンド デロディで、2026 年 3 月 8 日まで上演されるスティングのショー「ザ ラスト シップ」に合わせて特別なゲストです。エピソード 4: 声と希望。

スティングとシャギーは、計画されていなかった刺激的な人生の道で成功を体現します。彼らには、たくさん働くことに加えて、それを信じ、粘り強く、戦うことが求められました。彼らは両方とも控えめな背景の出身です。彼らの子供時代は、人生においてかなり困難な時期がいくつかありましたが、幸運なことに、常によく囲まれ、よく監督され、愛されることができました。

franceinfo: あなたは幸運にも、自分の情熱である音楽を早い段階で見つけることができました。彼女はあなたのためにこの音楽を保存してくれましたか?

スティング： そうそう、音楽が私を救ってくれました。ビートルズは私より10年ほど先を行っていて、私と少し似た港町の出身でした。彼らは音楽で世界を席巻し、それが次世代の人々が同じことをやろうとする道を切り開きました。私はこの世代の一員ですが、とても幸運だったと思います。作曲することで音楽で生計を立てることができたので、今でもとても強い感謝の気持ちを持っています。

シャギー、あなたはどの時点であなた自身の声、あなたが持っているこのトーン、あなたが非常に特殊な音声言語で作り出した音楽に出会うことになります。

シャギー : 私の声は時間の経過とともに進化したと思います。私は軍隊にいたので、周りで聞いたことを真似して歌っていました。

「私は、演習中に歌で兵士たちを鼓舞するよう求められました。」

当時は当然、自分が何をしているのかわかりませんでしたが、その後レコーディングを始め、そのときにサウンド、つまり私の声の特徴的な側面が生まれました。人々がそれを好きになり始めて、それが私がアルバムを作り始めたときです。

スティング、内気な子供だったあなたはいつ、自分にこの可能性と、物語を伝えたいという願望があることに気づきましたか?

スティング： それで教会で歌いました。明らかに、最初は宗教的な歌で、多くはラテン語でした。比較的音程を合わせて歌ったのを覚えており、その後教室で歌ったのを覚えています。ある日、先生は私にこう言いました。 「でも、歌っているのはあなたですか？私が聞いているのはあなたですか？」 私は歌があまり上手ではなく、声も少し変わっていて、それを隠したくなる傾向がありました。長い間、私は自分の声を隠していましたが、ある日、それが贈り物であることに気づきました。いくつかのグループに参加して、少しずつ自分のスタイルを確立していきました。他の人の話を聞き、私たちも時々真似をして、少しずつ本当の自分になっていきます。スターになるということは、他の誰にも似ていない自分の声を持つことを意味します。彼はシャギー、私はスティング、私たちは聞いても間違うことはありません、私たちは自分たちが誰であるかを知っていることを知っています。

シャギー : 私たちは真似をする、真似をする、とあなたは言いますが、それは本当です。私の場合、ビル・ウィザースのような、自分のスタイルを確立する前に真似したいヒーローがいたことを覚えています。

このスティングのショーで強調されているのは、間違いなく、絶望ではなく希望を持って成長した人々の運命、物語、人生の道を渡ることの重要性です。絶望を希望に変える方法を知っている人たち。希望は物語の共通点ですか？

スティング： 希望、野心、友達への信頼、これらすべてが絶対に必要です。

「もちろん楽観的でなければなりませんが、何よりも現状に満足してはいけません。」

シャギーにとって希望とは何ですか？

シャギー : 希望は私たちを生かしてくれるのです。私たちは常に楽観主義への希望を持ち、常に楽観主義を夢見なければなりません。悲観主義に圧倒されれば、それが実現する可能性があるからです。したがって、私たちは楽観的であり、希望を持ち続けなければなりません。