1727469077
2024-09-27 17:47:38
石油化学会社ペトロイネオスは、1世紀続いたグランジマウス石油精製事業を閉鎖するという長文の計画を確認した。この動きにより、来年初めまでに現在の労働力の80%を超える400人の雇用が脅かされることになる。
スコットランドの労働者は、自らの利益を代表すると主張する労働組合機構や官公庁、政府機関の手から自らの生計を守るための闘いを引き受けるという立場にある。
ペトロイネオスは昨年、すべての加工業務を閉鎖し、敷地をガソリン、航空燃料、灯油、液体石油ガスの輸入基地に転換するという提案を初めて発表した。ペトロチャイナと英国に本拠を置くイネオスが運営する合弁会社ペトロイネオスが維持する雇用はわずか100人だ。
ペトロチャイナは世界第 4 位の石油会社であり、国有の中国石油総公司が 80% を所有しており、世界最大かつ最も裕福な企業の 1 つです。世界中で約 376,000 人の従業員を雇用しています。億万長者のジム・ラトクリフ氏が最高経営責任者(CEO)を務めるイネオスは、世界中の171拠点で2万6000人の従業員を雇用しており、その多くは他の企業と共同事業を行っている。
ペトロイネオスはフランスのマルセイユ近郊にラベラ製油所も所有しており、約675人の従業員を雇用している。ラベラはグランジマウスと同様の年代のサイトだが、親会社のイネオスが近くの大規模事業に投資している間、同社は今のところラベラのサイトをオープンし続けることに専念しているようだ。イネオスはまた、ベルギーのアントワープにある拠点の近くにある新しいエタン分解施設「プロジェクト・ワン」に巨額の投資を行っており、この施設は過去30年間でヨーロッパ最大の新しい石油化学プラントとして称賛されている。
グランジマスの決定は、ペトロイネオスが新型コロナウイルス感染症パンデミック(世界的大流行)の最中に巨額の政府融資パッケージを手渡されてからわずか数年後に行われた。当時、ペトロイネオスはこの施設が「長期的に実行可能なビジネス」であると主張したが、200人の雇用を犠牲にして2つの小規模な精製プロセスを閉鎖した。ペトロイネオスは、700近くの製油所を擁する世界の石油産業において、その多くがグレンジマスよりもはるかに大きな生産能力を持ち、業界特有の大きな不安定性と価格変動に直面している中で、老朽化し投資が不足しているスコットランドの施設は適切ではないと明確に結論付けた。株主に十分な利益をもたらします。
グランジマウスの町は産業革命の初期の産物であり、運河を掘削する労働者の宿泊施設としてフォース アンド クライド運河の東端に設立されました。この港は、スコットランドの急速な産業の拡大に伴い、世界中に輸出される鉄ベースの商品の港として 19 世紀に成長しました。石油精製は 1924 年にアングロ・ペルシャ石油会社(後の BP 社)によって開始され、中東から輸入された石油を処理しました。
数十年にわたり、石油化学製品の製造と加工の複合施設が製油所の周囲に発展してきました。これらは、1986 年に閉鎖されたバスゲート近くの BMC 商用車工場や、2001 年に閉鎖された隣のリビングストンのモトローラ工場など、1970 年代以降のスコットランドの産業基盤の大部分の閉鎖と破壊を生き延びました。グレンジマスは依然として工業の高度に集中した場所です。労働者。
この閉鎖は、さまざまな加工や貯蔵作業を行い、約2,000人の労働者を雇用しているグランジマウス石油化学コンビナートの残存施設に影響を与えることになる。取引の大部分を製油所労働者の賃金に依存している地元の中小企業にも影響が出るだろう。
この製油所は現在、航空燃料の大部分と、スコットランド、イングランド北部、北アイルランドで使用されるガソリンとディーゼルの大部分を生産しています。フォーティーズパイプラインシステムを介して北海から、または90マイル離れたロング湖のフィナート海洋ターミナルから汲み上げられた最大15万バレルの原油を処理できます。グレンジマスは、英国に 6 つしかない主要な製油所のうちの 1 つであり、スコットランドでは唯一の製油所です。
グレンジマスの労働者は、特に業界全体の同僚と連携して、自分たちの雇用を守るための戦いで、英国の大部分および英国全土で運輸と航空を急速に停止させる潜在的な産業力を持っている。
2008年、グランジマスの労働者1,200人が、2005年に製油所をBPから買収した際に引き継がれた最終給与企業年金制度の支払いを削減するというイネオス社の決定に反対し、98%の支持を得てストライキを行った。ストライキを完全に阻止することはできなかったが、労働組合統一は限定的な行動をとった。燃料供給への影響を最小限に抑えるために十分な時間を同社に与えた。それでも、73年ぶりとなるこのストライキは、北海から英国に石油を供給する海底パイプシステムの閉鎖をもたらし、世界の原油価格の高騰を招いた。
イネオスは労働組合ではなく、製油所労働者に対する政府の措置を求めるために紛争をエスカレートさせたが、ガソリンのパニック買いとストライキ労働者への広範な支持を前に撤退を余儀なくされた。
2013年、81パーセントのストライキ投票を受けて、労働者は組合召集者のスティーブン・ディーンズを擁護し、年金権利への更なる攻撃に反対してストライキを行った。 「冷温停止」によって工場を破壊するとのイネオス社の脅しに直面して、ユナイト当局者は撤回し、給与凍結や最終給与制度の終了などのイネオス社の条件で工場の再開を許可した。
当時ユナイトのリーダーだったレン・マクラスキー氏は、「存続計画は我々が受け入れ、協力する用意があると会社に言わなければならない」と述べ、当時アレックス・サモンド氏が率いるスコットランド政府と英国の支持を得た。保守党党首デービッド・キャメロン政権下の政府。ユナイトは3年間のストライキ禁止を課した。
イネオス経営陣との11年間にわたる労働組合同盟の結果、製油所全体が閉鎖に直面することになった。労働者が生活を守るために有意義な行動をとるのを阻止することは、英国労働党、権限を委譲されたスコットランド国民党政府、および労働組合機構におけるその同盟国によって重要視されている。
スコットランド政府と英国政府に対する怒りと脅迫を調整的に表現した後、労働組合はグランジマウスの労働者を守るためには何もしないことを明らかにした。
ユナイト・スコットランド書記のデレク・トムソン氏は、「ユナイトの唯一の目的は、製油所とサプライチェーンのさらに数千の雇用をいかなる手段を使ってでも保護することであることに変わりはない」と述べた。労働者階級の動員以外のあらゆる手段。団結は、圧倒的な戦闘意欲が明らかになるのを恐れて、ストライキ投票はおろか、時間の無駄な協議投票さえも呼びかけていない。
統一書記長のシャロン・グラハムは、「この献身的な労働力はペトロイネオスと、代替の雇用が確保されるまで生産を保証できなかったウェストミンスターとホーリールードの政治家によって失望させられている」と不満を述べた。彼女は続けて、労働党政権が労働者を助けるかもしれないとばかばかしく示唆した。「今は、この労働党政権が本当に労働者と地域社会の側にいるかどうかを示す最後のチャンスだ。ネットゼロへの道は、労働者の仕事で賄うことはできません。」
Unite、GMB 労働組合、およびスコットランド TUC は、スコットランドと英国の政府、企業委員会、地方自治体、イネオス、ペトロイネオス、その他のグランジマスの石油化学および流通の雇用主で構成されるグレンジマス将来産業委員会に参加しました。この団体の目的は、製油所の閉鎖を「ネットゼロ」への「公正な移行」としてグリーンウォッシュで報道することとみられる。
閉鎖が確認されたのと同じ日に、スコットランドと英国の政府は1億ポンドのフォルカークとグランジマウスの成長協定を発表した。 「地域社会とその労働者」への支援を提供すると謳われているこのパッケージは、「持続可能な」投資プロジェクトを思いつくことができれば、ペトロイネオスを含む可能性のある地元のエネルギー会社に給付金を提供するものとみられる。
プロジェクトには、ウイスキーや食品の生産から出る廃棄物を利用した「バイオエコノミープラント」の提案、低炭素水素の生産、「持続可能な」航空燃料が含まれる。これらの計画のいずれかが実現すれば企業の富となる可能性のある減税措置は、同じくコンテナ港であるグランジマス、リース港、バーンティスランド港を組み込んだ「フォース・グリーン・フリーポート」を通じて利用可能である。
一方、労働者は「キャリアサポート」と「個別のアドバイス」を受けることになるが、これは提供されている低賃金の仕事をすべて引き受けるように訓練するための婉曲表現だ。
「ネットゼロ」目標を遵守するかどうかにかかわらず、企業寄りの労働組合に幻想を抱いてはなりません。また労働者は、資本家が管理する持続可能な生産への移行というユートピアを追求するために、自分たちの仕事や生活水準が破壊されることを受け入れるべきではない。資本主義は国民国家に基づいており、社会的および環境的コストに関係なく、私的利益の最大化に基づいています。地球規模の気候を安定させるために必要な緊急に必要な、世界的に組織され、民主的に議論され、科学的に検証された計画を立てることができない。
グレンジマウスを含むすべての職場には、独立した一般委員会が義務付けられています。これらの労働者は、エネルギー産業、地域社会、国際社会における可能な限り広範な労働者の動員に基づいて、労働者の権利、賃金、条件を守る日々の闘いを、世界社会主義を求める闘いと結びつけるために戦わなければならない。これらの緊急の質問について話し合うには、今すぐ SEP に連絡してください。
#スコットランドのグレンジマス製油所が閉鎖数百人の雇用が失われる