スコットランドからカビンダへ

スコットランド首相ジョン・スウィニー（写真）は本日、英国で7月4日の選挙に向けたキャンペーンを正式に開始するにあたり、国の独立を擁護し、スコットランド国民党（SNP）への投票を呼びかけた。

いいえグラスゴーで行われたSNP支持者の集会で、イングランド、ウェールズ、北アイルランドとともに英国を構成するスコットランドの首相兼党首に選出されたばかりのスウィニーは、ロンドンの中央政府が下した決定を批判し、次のように述べた。スコットランドにとっては「Brexitと生活費の危機」を意味する。

この政府関係者は、国に関する決定がウェストミンスター（ロンドン）ではなくスコットランドで下されることを確実にする方法として、スコットランドの独立への道を引き続き支持すると述べた。

同氏は、「ウェストミンスターでの削減とBrexit（スコットランドは2016年の国民投票で英国のEU離脱を否決）の組み合わせにより、NHS（国民医療サービス）やその他の公共サービス、住宅に利用できる資金が減少した」と述べた。

「Brexitだけでスコットランド経済から数十億ポンドが消え去った」とスウィニー氏は付け加え、スコットランドを「素晴らしく、多様で、刺激的な場所」と表現した。

「今回の選挙では、これらの原則が私のアプローチの指針となります。 したがって、保守党を政府から追い出すためにSNPに投票することをお勧めします。 スコットランドの利益を最優先にするために、国民にSNPに投票するよう訴えます」と彼は主張した。

シウィニー氏は先月、緑の党との連立崩壊を受けてスコットランド政府首相のフムザ・ユサフ氏が辞任したことを受けて、SNP党首およびスコットランド首相に選出された。

先週英国議会が解散されたとき、SNPはスコットランド地域に相当する59議席のうち43議席を占めた。 ウェストミンスター議会の下院（中央）には合計 650 議席があります。

英国の保守派首相リシ・スナックは、英国で7月4日に議会選挙を実施すると発表した。

法律により、英国は少なくとも 5 年ごとに議会選挙を実施し、新しい議会を選出する必要がありますが、具体的な日付は政府首脳によって決定されます。

ところで（というほどではありませんが）、2019 年 6 月 21 日に Jornal de Angola に掲載された Sousa Jamba 著の記事「Solução de Cabinda」を見てみましょう。

「私は最近、カメラ・アモンエス村での私の存在についての私のメモを追っている数人の若者に誘われて、カビンダに来ました。私はそこに1年間住んでいます。 多くの人が米国や英国に住みたいと願っていますが、私も人生のかなりの部分をそこで過ごしてきました。 そこを離れて内陸部の村に定住するということは、多くの人にとって非常に奇妙に思えるでしょう。 カビンダの若者たちは、結局のところ、アルデイア カメラ アモンエスの魅力は何なのかを知りたがっていました。

「私もカビンダのことを知りたかったです。 私がまだ植民地時代のアンゴラにいた子供の頃、カビンダ・リトモというバンドがセニョール・カルヴァーリョの店の別館に店を構えたとき、私たちの近所のウアンボのボン・パストールはとても興奮していました。 私たち子供たちは偉大なアーティストを見るためにそこに行きました。 私は何人かのカビンダニ人に会いました：ホセ・ンデレ、ミゲル・ンザウ・プナ、ラウル・ダンダ、故マナ・ザナなど…。

「無視できない真実がある。 石油のおかげで莫大な富を生み出す場所であるにもかかわらず、カビンダは恥ずべきほど貧しい。 私は幼少期の一部をザンビアで過ごしました。ザンビアは定期的に訪れた国です。 現在、カビンダをザンビア北西部のソルウェジ市と比較することはできませんが、ソルウェジ市は銅鉱床の発見により過去 8 年間に経済ブームを経験しただけです。 カビンダ郊外の地区は、私が幼少期を過ごしたザンビアのルサカ郊外のカウンダ広場とは比べものになりません。 カビンダ市のビーチはゴミでいっぱいでした。恵まれない人口が住んでいた地域の一部が、人々がより多くのニーズを必要とする場所になっていました。 カビンダには一般市民向けの医療制度がほとんど存在しません。

「私は首都郊外のセンデ村に行き、美しい平原を見ました。 過去には広大な中心都市を建設する計画があった。 最初の石はすでに置かれていた、など。 それから私たちは友人たちと、そこに何人かのカメラ・アモンがいることを想像し始めました。 カビンダには何百万ドルもかかる中心施設がたくさんあるが、質が悪く、改善の余地がたくさんあることを知りました。 ディンジ地区では、テナントの迷惑となるため写真撮影が禁止されている中心部を訪れました。

「いずれにせよ、カビンダを旅するのは美しい夢です。 カビンダンの人々はとてもフレンドリーで、ビーガンの私にヤシの木から抽出した地元の飲み物であるマンジェンヴォや、ミックスビーンズとキザカの料理であるサカデッスをしきりに勧めてくれました。 なぜ墓地が道路の近くにあるのかと尋ねると、死者を遠くに孤立させたくないからだと人々は言いました。 そして、魔術師を撃退するために家の前に大きな十字架を立てる習慣もあります… カビンダには、言葉で言い表すのが難しい美しさを感じる場所があります。 マヨンベの森には謎と物語がいっぱいです。

「カビンダは単なる石油ではありません。 カビンダは、魅惑的な風景が広がる地域です。 カビンダはその景観の多様性から、映画監督にとって理想的な場所となるでしょう。 たとえば、なぜカビンダ地域はその地域の観光促進にもっと積極的に取り組まないのでしょうか? カビンダでは、この地域のさまざまな観光スポットについての観光ガイドさえ手に入れることができませんでした。 私たちの村、カメラ・アモンエスでは、農村部の観光が新興分野であり、その経済的価値はますます大きくなっています。 アルデイア カメラ アモンエスには、山や川、さらには民族文化を楽しむために世界各地から観光客がやって来ます。 私がカビンダの彫刻家センターを訪れたとき、何人かの職人が自分たちの仕事に真剣に取り組んでくれる人がいないと嘆いていました。 ある時点でガイドと会話する必要があったため、カビンダにいたときに観光部門に電話しようとしましたが、もちろん電話は返されませんでした。

「カビンダの将来はスコットランドやウェールズのようなものになるだろう。 カビンダは、民族的、文化的つながりを持つコンゴ諸国などから多くの影響を受けています。 しかし、カビンダは非常にアンゴラです。 私たちはクルザメント・ド・ポヴォを通り、友人たちが私を中央高原の人々の村に連れて行ってくれました。 確かに彼らはオビンブンドゥでしたが、高原にいくつかのカビンダ家族がいるのと同じように、完全にカビンダに根ざしていました。 私はカビンダの何人かのバイランド人と話しましたが、全員が満足していました。 1つはブコザウで、ヤマアラシの肉を必ず試してみました。 ほとんど味見してしまいました…

「カビンダの解決策には、カメラ・アモンエスのような村を再現することが含まれています。 私がカビンダで一緒にいた何人かが、エンジニアのセグンダ・アモンエスにそこを訪ねるよう頼んだ。 カビンダを旅すると、ランダナのような植民地時代に建てられた村がたくさんありますが、それらは「一時停止」状態にあり、誰かがすべてを復活させるのを待っているように見えます。 ビジネスマンのセグンダ・アモンエスは、壮大なアルデイア・カメラ・アモンエスの建設をほぼゼロから監督しました。 カビンダでは、中国人が機械（グレーダー、ダンプカー、トラック積み込み機）を操作する一方で、仕事のない地元の若者たちが、働きたいという燃えるような願望に満ちて見守っているのを見ました。

「アルデイア・カメラ・アモンエスでは、村自体で訓練を受けたアンゴラ人、さらには女性も同じ機械を操作している。 興味深いことに、最近カビンダについて私に話してくれたのは、そこの出身でアルデイア カメラ アモンエスで働いていた人でした。 アルデイア・カメラ・アモンエスで、クネネから来て、職業を向上させるために来た多くの友人ができました。 カビンダの問題のいくつかの解決策は、アルデイア カメラ アモンエスで行われていることをエミュレートすることにあると私は述べました…」