ジョー・トーレスがエンゼルスに有望選手の危険性を警告

何ですか 天使たち 今シーズン、エンゼルスタジアムで販売されますか？

ワッフルはなかなか美味しいです。あえて言うなら、球場の食べ物としてはお買い得です。12ドルで、イチゴとクリーム、またはスモアがトッピングされた温かいワッフルが食べられます。

フィールドでは、最下位のエンジェルスは 希望と信仰を売る、またしても残念な夏の通貨。子供たちを遊ばせて、 アイ・アデル、 ローガン・オホップ、 ザック・ネト、 ノーラン・シャヌエル そして ホセ・ソリアーノ エンジェルスの次の偉大なチームの中核として開花する。

とともに アナハイムのクリーブランド・ガーディアンズ 今週末、エンゼルスはビジターチームのダッグアウトを覗くだけで、有望な選手たちを頼りにすることの危険性を思い知らされるだろう。

ガーディアンズのアシスタント投手コーチであるジョー・トーレスは、エンゼルスの ドラフト上位指名 20年前、彼は内野手のケーシー・コッチマン、ダラス・マクファーソン、ブランドン・ウッド、捕手のジェフ・マシス、マイク・ナポリとともに、エンゼルスの有望選手として期待されていた中核選手の一人だった。

「球団としては、できるだけ多くの有望選手を獲得したいだけだ」とトーレスは語った。「それが我々のすべてだ。メジャーリーグに上がってプレーするまでは、それは単なるラベルに過ぎない」

「ここは別世界だ。ゲームが自分に適応する。すぐに適応する方法を見つけなければならない。厳しいゲームだ。簡単ではない。相手が誰であろうと関係ない。」

有望選手ランキングでは、トーレスのグループが現在のグループよりも上位にランクされている。コッチマン、マティス、マクファーソン、ウッドはそれぞれマイナーリーグ時代に野球界のトップ25有望選手にランクインした。

「とても才能のあるグループだった」とトーレスは語った。

マクファーソンのメジャーリーグでのキャリアは怪我で中断された。ウッドのキャリアは 不安によって脱線する。

コッチマンは10年間の選手生活で7チームに所属した。マティスは17年間で6チームに所属し、通算打率.194の選手として守備の妙技で高く評価された。

ナポリは、エンジェルスが外野手のヴァーノン・ウェルズとトレードした後、最も素晴らしいキャリアを送った。 軽率で所有権主導の動きオールスターチームに選ばれたのはナポリだけだった。

トーレスが所属していた2001年のドラフトクラスは、目立った活躍はなかった。 第1ラウンドで選ばれた40人の選手17人はメジャーリーグに進出できず、さらに17人は通算勝利数が2.0を下回った。

トーレスはメジャーリーグに進出できなかった選手の一人だ。また、トミー・ジョン手術後、以前のような活躍ができなかった選手の一人でもある。これは、どんな手術も100％成功率がないということを思い出させる。

トーレスは、エンゼルスが彼をドラフトしたとき、彼は最高時速97マイルの速球を投げたと語った。

手術後はどうですか？

「93をもう一度見たかどうかも分からない」と彼は言った。

エンジェルスは2006年に彼を解雇した。その後7年間、彼は 8つの州にあるマイナーリーグチーム、プエルトリコとドミニカ共和国での冬の舞踏会。

彼はコーチという第二の職業を愛している。もし彼がスターに成長していたら、コーチという第二の職業は決して実現しなかったかもしれない。

「選手として経験したこと、つまり失敗や怪我、トッププロスペクトだったこと、そしてその反対側で、一生懸命にマイナーリーガーとしてそのすべてを乗り越えて自分の道を見つけようとしたことなど、私は多くの経験や、共有できるもの、選手たちと一緒に働けるものを持っていだと感じた」と彼は語った。

彼には語るべき物語がある。ナポリは彼と妻を引き合わせた。彼とマクファーソンはある春、ジョージア州で一緒に高校のチームを指導した。

コーチ業に飽きたら、スカウト業の才能を発揮する。2009年、彼はカリフォルニアリーグで、捕手の1人を投手に育てたいチームでプレーしていた。

「私は彼の最初のキャッチパートナーだった」とトーレスは語った。「その頃は私も年をとっていたし、少しは経験も積んでいた。彼を見て『おい、君は自分がどれだけ素晴らしいかわかってないんじゃないかな。来年はメジャーリーグに行けるかもしれない。君はそんなに素晴らしいんだ』と言ったよ」

案の定、ケンリー・ジャンセンは翌年メジャーリーグに進出した。