1742927833
2025-03-25 17:38:00
ジョーイ・バートンは、家族の家で頭を蹴って妻を襲ったことで有罪となっています。
元マンチェスターシティ、ニューカッスル、レンジャーズのミッドフィールダーは、2021年6月にロンドン南西部のキューで行われた後、額に塊と出血した鼻を持ってジョージアバートン（38）を去りました。
彼は、ウェストミンスター治安判事の裁判所で2年間停止された12週間の禁固刑を渡されました。
バートン（42）は妻をつかみ、彼女を地面に押し込み、彼女を頭に蹴りました。
バートン夫人は、事件の直後に夫が「ちょうど私を襲った」と言って警察に電話をかけたが、後に検察官に彼女の申し立てを撤回する手紙を送った。
火曜日の同じ裁判所で、ポール・ゴールドスプリング最高治安判事は、バートンの出来事の説明を「曖昧」として拒否し、2日間の裁判の後に暴行の1回の罪で有罪判決を下した。
彼はバートンが「暴力の記録」を持っていることを認めているが、治安判事は次のように述べた。
ゴールドスプリング氏は、緩和要因は、夫婦が幼い子供と「幸せな関係」にとどまっていることであり、「それは私が干渉したいものではない」と付け加えたと述べた。
判決の後、裁判所の外で話すと、バートンは治安判事の評決に「本当に失望している」と述べ、決定に訴えることを意図した。
検察官のヘレナ・デュオンは、彼女が「明確な条件」で説明していたように、事件の夜にバートン夫人の警察への999の警察への呼びかけであると語った。
バートン夫人は、彼女とバートンの両方が示唆したほどアルコールの影響を受けていなかった、と検察官は言った。
デュオン氏は、バートン夫人の血まみれの鼻は「実際に説明を必要とする怪我」であり、「明らかに、事故によるものではなかった」と付け加えた。
彼は事件の夜に彼の寝室で逮捕され、そこで彼は眠っていてまだ酔っていたと裁判は伝えられた。
バートンは地元の警察署に連れて行かれ、そこで彼はコメントなしのインタビューを行いました。
バートンを擁護するサイモン・クソカは、バートン夫人が怪我をして999の電話をかける間の期間が何であるかは明らかではないと述べた。
彼女の頭に持続したしこりを参照して、彼は裁判所に次のように語った。
チェシャー州ウィドネスの元サッカー選手は、2022年に治安判事裁判所で裁判にかけられる予定でしたが、バートン夫人が検察官に彼女の申し立てを撤回する手紙を送った後、事件は延期されました。
手紙の中で、彼女は、友人がペアを分離するために引っ越したとき、彼女の怪我は偶然に引き起こされたと言いました。
裁判官は、検察官がバートン夫人に法廷で証拠を与えるように頼むつもりはないと言った後、バートンにとって裁判が不公平であることを懸念することを訴えるよう命じた。
検察局長（DPP）のスティーブン・パーキンソンは、ロンドンの高等裁判所での決定に訴え、裁判官は公正な裁判が進む可能性があると主張した。
6月の判決で、2人の上級裁判官がDPPの好意を裁定し、バートンは別の裁判官の前での申し立てに対する裁判に直面すべきだと述べた。
バートンは、黒いジャケット、ジャンパー、ズボン、メガネを着て、ドックから話しませんでしたが、評決が与えられたように立つように頼まれました。
彼は、被害者の追加料金と7日以内に検察費用で2,183ポンド（2,617ユーロ）を支払うように命じられました。
#ジョーイバートンは彼らの家の頭を蹴ることで妻を攻撃した罪を犯しました #アイルランドタイムズ