日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ジュリアン・アサンジ、米裁判所で軍事機密漏洩の罪を認め釈放

ウィキリークス創設者は、米国領北マリアナ諸島で行われた公聴会の後、オーストラリアへ帰国する。 広告ウィキリークス創設者ジュリアン・アサンジ氏は水曜日、司法省検察との取引で米軍機密の入手と公開の罪を認め、これにより同氏の自由が確保され、報道の自由と国家安全保障について意見が分かれる問題を提起した長引く法廷闘争に終止符が打たれた。ワシントンとロンドンの世界の主要な舞台で何年も繰り広げられてきたこの国際的な陰謀をめぐる刑事事件は、52歳のアサンジ氏が北マリアナ諸島の首都サイパンの米国地方裁判所で罪状認否を行うという極めて異例の状況で驚きの結末を迎えた。 太平洋にあるアメリカ連邦はアサンジ氏の出身地オーストラリアに比較的近く、米国本土への入国を避けたいという彼の希望に応えた。この取引により、この型破りなインターネット出版者は重罪1件について有罪を認めることになったが、同時に米国の刑務所に収監されることなくオーストラリアに帰国することも認められた。 判事は、有罪判決が下れば長期の懲役刑が科せられる可能性もあったスパイ活動法違反の起訴状に基づき米国への引き渡しに抵抗し、英国ですでに服役していた5年間の刑を彼に言い渡した。 彼はそれ以前に7年間、ロンドンのエクアドル大使館に籠もっていた。米連邦地方裁判所のラモナ・マングローニャ判事が彼に「自由の身」と宣告し、判決を下すと、彼はわずかに微笑んだ。この結論により、双方がある程度満足したと主張することができる。司法省は、すでに相当の懲役刑に服した被告に直面しており、引き渡し手続きの遅々たるペースを考えると、難しい法的問題を引き起こし、陪審員にまで至らなかったかもしれない事件を、裁判なしで解決できる可能性がある。 一方、アサンジ氏は、スパイ法が憲法修正第1条に反すると考えるものの、情報源から機密情報を引き出して公表することによる結果は受け入れると法廷で述べ、この解決に渋々満足している様子を見せた。公聴会後、アサンジ氏の弁護士の一人であるジェニファー・ロビンソン氏は記者団に対し、この事件は「世界中のジャーナリストが懸念すべき危険な前例となる」と語った。「ジュリアン・アサンジ氏、彼の家族、友人、支持者、そして私たち、つまり世界中の言論の自由を信じるすべての人にとって、彼がオーストラリアに帰国し、家族と再会できることは大きな安堵だ」と彼女は語った。アサンジ氏は、英国駐在のオーストラリア外交官トップを含む弁護団とオーストラリア当局者らに同行され、チャーター機で英国から飛び、襟のネクタイを緩めた黒いスーツ姿で法廷に到着した。裁判所内では、彼はバラク・オバマ前大統領によって任命されたマングローナ氏からの基本的な質問に答え、合意条件が議論される際には熱心に耳を傾けている様子だった。彼は審問中、明るくリラックスした様子で、時折裁判官と冗談を言い合っていた。 司法取引書に署名する際、アサンジ被告は英国とサイパンの9時間の時差について冗談を言った。また、裁判官が司法取引条件に満足しているかと尋ねると、アサンジ被告は「結果次第かもしれない」と答え、法廷に笑いを誘った。「ここまでは順調だ」と裁判官は答えた。司法省が月曜日の夜に出した、詳細がほとんど記されていない書簡で明らかにされたこの司法取引は、支持者からは透明性の闘士として称賛されているものの、国家安全保障の強硬派からは、彼の行為は人命を危険にさらし、伝統的なジャーナリズムの義務の範囲をはるかに超えているとして激しく非難されている、風変わりなオーストラリア人コンピューター専門家をめぐる法廷闘争の最新かつおそらく最終章となる。午前中の法廷審問の後、アサンジ氏は正午ごろ飛行機でサイパンを出発し、親族らが彼との再会を待っているオーストラリアに向かった。 #ジュリアンアサンジ米裁判所で軍事機密漏洩の罪を認め釈放

ジュリアン・アサンジ、米裁判所で軍事機密漏洩の罪を認め釈放

1719380516
2024-06-26 04:53:17

ウィキリークス創設者は、米国領北マリアナ諸島で行われた公聴会の後、オーストラリアへ帰国する。

広告

ウィキリークス創設者ジュリアン・アサンジ氏は水曜日、司法省検察との取引で米軍機密の入手と公開の罪を認め、これにより同氏の自由が確保され、報道の自由と国家安全保障について意見が分かれる問題を提起した長引く法廷闘争に終止符が打たれた。

ワシントンとロンドンの世界の主要な舞台で何年も繰り広げられてきたこの国際的な陰謀をめぐる刑事事件は、52歳のアサンジ氏が北マリアナ諸島の首都サイパンの米国地方裁判所で罪状認否を行うという極めて異例の状況で驚きの結末を迎えた。

太平洋にあるアメリカ連邦はアサンジ氏の出身地オーストラリアに比較的近く、米国本土への入国を避けたいという彼の希望に応えた。

この取引により、この型破りなインターネット出版者は重罪1件について有罪を認めることになったが、同時に米国の刑務所に収監されることなくオーストラリアに帰国することも認められた。

判事は、有罪判決が下れば長期の懲役刑が科せられる可能性もあったスパイ活動法違反の起訴状に基づき米国への引き渡しに抵抗し、英国ですでに服役していた5年間の刑を彼に言い渡した。

彼はそれ以前に7年間、ロンドンのエクアドル大使館に籠もっていた。

米連邦地方裁判所のラモナ・マングローニャ判事が彼に「自由の身」と宣告し、判決を下すと、彼はわずかに微笑んだ。

この結論により、双方がある程度満足したと主張することができる。司法省は、すでに相当の懲役刑に服した被告に直面しており、引き渡し手続きの遅々たるペースを考えると、難しい法的問題を引き起こし、陪審員にまで至らなかったかもしれない事件を、裁判なしで解決できる可能性がある。

一方、アサンジ氏は、スパイ法が憲法修正第1条に反すると考えるものの、情報源から機密情報を引き出して公表することによる結果は受け入れると法廷で述べ、この解決に渋々満足している様子を見せた。

公聴会後、アサンジ氏の弁護士の一人であるジェニファー・ロビンソン氏は記者団に対し、この事件は「世界中のジャーナリストが懸念すべき危険な前例となる」と語った。

「ジュリアン・アサンジ氏、彼の家族、友人、支持者、そして私たち、つまり世界中の言論の自由を信じるすべての人にとって、彼がオーストラリアに帰国し、家族と再会できることは大きな安堵だ」と彼女は語った。

アサンジ氏は、英国駐在のオーストラリア外交官トップを含む弁護団とオーストラリア当局者らに同行され、チャーター機で英国から飛び、襟のネクタイを緩めた黒いスーツ姿で法廷に到着した。

裁判所内では、彼はバラク・オバマ前大統領によって任命されたマングローナ氏からの基本的な質問に答え、合意条件が議論される際には熱心に耳を傾けている様子だった。

彼は審問中、明るくリラックスした様子で、時折裁判官と冗談を言い合っていた。

司法取引書に署名する際、アサンジ被告は英国とサイパンの9時間の時差について冗談を言った。また、裁判官が司法取引条件に満足しているかと尋ねると、アサンジ被告は「結果次第かもしれない」と答え、法廷に笑いを誘った。

「ここまでは順調だ」と裁判官は答えた。

司法省が月曜日の夜に出した、詳細がほとんど記されていない書簡で明らかにされたこの司法取引は、支持者からは透明性の闘士として称賛されているものの、国家安全保障の強硬派からは、彼の行為は人命を危険にさらし、伝統的なジャーナリズムの義務の範囲をはるかに超えているとして激しく非難されている、風変わりなオーストラリア人コンピューター専門家をめぐる法廷闘争の最新かつおそらく最終章となる。

午前中の法廷審問の後、アサンジ氏は正午ごろ飛行機でサイパンを出発し、親族らが彼との再会を待っているオーストラリアに向かった。

#ジュリアンアサンジ米裁判所で軍事機密漏洩の罪を認め釈放

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。