日本語版
最新ニュース
企業

ジャック・スミス訴訟の勝利でトランプ大統領の復活が決定

ゲッティイメージズジャック・スミス特別検察官が水曜日、ドナルド・トランプに対する2020年の選挙干渉罪での訴追を取り下げる動きを見せたことで、次期大統領に対する最後に残った法的脅迫の一つが灰となって風に吹き飛ばされた。スミス氏はまた、2021年にホワイトハウスを去った後、国家安全保障上の機密文書の取り扱いを誤ったとしてトランプ氏を相手取った訴訟の却下に対する連邦判事の上告も断念している。これらは、トランプ大統領に対する最も大規模で最も印象的な司法手続きのうちの2つであり、トランプ大統領がゆっくりと着実にホワイトハウスへの帰途を歩み始めた際に、1年以上頭を悩ませていた。 11月の同氏の勝利と、同氏が1月の就任後に司法制度の「政治的乗っ取り」と呼んだものを無礼に終わらせるという見通しにより、月曜日のスミス氏の発表からドラマの大部分が取り除かれた。それは法的または政治的な地震ではなく、国の首都における新たな力の均衡を反映したものでした。司法省の指針では、現職大統領の刑事訴追は禁止されている。 彼の提出書類にはスミス氏は、司法省は最近、この法的保護は後に大統領に選出される民間人の訴追にも適用されると結論づけたと述べた。「その禁止は断固としたものであり、起訴された犯罪の重大さ、政府の証拠の強さ、あるいは政府が全面的に支持する訴追のメリットを無視するものではない」と彼は書いている。事件の強度と正当性に対するこのような主張は、2021年1月6日の次期大統領の支持者らによる連邦議会議事堂襲撃事件をめぐる暴力事件の責任をトランプ大統領に求めるよう求めていた人々にとっては、冷たい慰めとなるだろう。 バイデン政権とメリック・ガーランド司法長官は、左派の一部やトランプ大統領に反対する右派の間で、退任後の当時の元大統領に対する訴訟の動きが遅すぎるとして厳しく批判されている。それは月曜日に行われました。連邦捜査当局は議会議事堂襲撃に直接関与した個人の訴追に初期の取り組みを集中する一方、当時民主党の管轄下にあった米下院特別委員会は公聴会を開き、トランプ氏に不利な証言を集めた。ガーランド氏がスミス氏を独立捜査担当に任命したのは、トランプ氏が2022年11月に3回目のホワイトハウス出馬を開始してからであり、最終的には2023年6月に大統領に対する文書処理と司法妨害で37件、選挙妨害罪で4件が起訴された。数か月後。トランプ氏の弁護団はこれらの訴追に対して精力的に異議を唱え、主張の正当性を巡って相次ぐ法的異議申し立てを行い、訴訟を裁判に持ち込むあらゆる試みを遅らせた。それらの努力の一部が報われるまでに、それほど時間はかかりませんでした。 そして、一時的なものであっても成功するたびに、カレンダーは2024年11月の大統領選挙に刻一刻と近づいており、前大統領の勝利により検察は徹底的に停止する可能性がある。共和党の三連単がトランプ大統領の二期目に何を意味するか6月、米国最高裁判所は、現大統領と元大統領には公式行為に対する刑事訴追から広範な免除が与えられているとの判決を下し、選挙干渉事件に疑問を投げかけた。 そして7月、文書事件を監督する裁判官はこれらの告訴を却下し、スミス氏の特別検察官への任命は議会の承認を受けていないため無効であるとの判決を下し、この要件はこれまでの捜査には適用されていなかった。スミス氏は選挙介入の起訴内容を修正し、文書訴訟の却下に反対して訴え続けた。しかし、いかなる裁判のスケジュールも地平線の彼方に消え去っていた。 そしてトランプ氏の選挙勝利、そしてトランプ政権が政権を握ったら訴訟を取り下げることがほぼ確実だったことから、最終的な解決はほぼ避けられなかった。スミス氏の訴追放棄の決断は、初期の慈悲殺人に過ぎず、トランプチームはすぐにそれを称賛した。トランプ大統領の報道官スティーブン・チャン氏は声明で、「司法省による本日の決定は、トランプ大統領に対する違憲連邦訴訟を終結させ、法の支配にとって大きな勝利となる」と述べた。 「アメリカ国民とトランプ大統領は、我が国の司法制度の政治的武器化の即時停止を望んでおり、我が国が団結することを楽しみにしています。」トランプ氏が今年初めに口止め料を支払ったとしてニューヨークで有罪判決を受ける可能性はまだあるが、トランプ氏の弁護士らはこの訴訟を破棄するよう求めている。 ジョージア州での選挙介入で複数の政党が無秩序に起訴されており、スミス氏の決定は影響を受けていないが、現在、アトランタ検察官ファニ・ウィリス氏を事件から排除する取り組みのさなか、法的には曖昧な状態にある。現時点ではどちらも次期大統領にとって重大な法的脅威にはならないようだ。スミス氏は文書事件でトランプ氏の関係者の訴追を継続することを約束しているが、トランプ氏は1月の大統領就任時に、恩赦のペンを一振りするだけでそれを終わらせる可能性がある。何年も法的な危険にさらされてきたが、トランプ氏の選挙勝利でこうした懸念はほぼ払拭されたようで、残りの4年間は統治と政策の実行に集中する必要がある。それはおそらく、彼が政治権力の頂点に戻ったことの最も直接的かつ具体的な結果だろう。数百件の面接や召喚状、数百万ドルの支出を含む、数十人の政府弁護士による1年以上の仕事が、小槌の音ではなく、電子法廷への提出のワンクリックで終わった。北米特派員アンソニー・ザーチャーは、週2回発行する米国選挙アンスピンニュースレターで大統領選挙について解説しています。英国の読者は、 ここにサインアップしてください。英国外の人は、 ここにサインアップしてください。 #ジャックスミス訴訟の勝利でトランプ大統領の復活が決定

ジャック・スミス訴訟の勝利でトランプ大統領の復活が決定

1732597623
2024-11-26 02:05:00

2023年8月3日木曜日、米国バージニア州アーリントンのロナルド・レーガン・ナショナル空港(DCA)で専用機に搭乗するドナルド・トランプ前米大統領。 ゲッティイメージズ

ジャック・スミス特別検察官が水曜日、ドナルド・トランプに対する2020年の選挙干渉罪での訴追を取り下げる動きを見せたことで、次期大統領に対する最後に残った法的脅迫の一つが灰となって風に吹き飛ばされた。

スミス氏はまた、2021年にホワイトハウスを去った後、国家安全保障上の機密文書の取り扱いを誤ったとしてトランプ氏を相手取った訴訟の却下に対する連邦判事の上告も断念している。

これらは、トランプ大統領に対する最も大規模で最も印象的な司法手続きのうちの2つであり、トランプ大統領がゆっくりと着実にホワイトハウスへの帰途を歩み始めた際に、1年以上頭を悩ませていた。

11月の同氏の勝利と、同氏が1月の就任後に司法制度の「政治的乗っ取り」と呼んだものを無礼に終わらせるという見通しにより、月曜日のスミス氏の発表からドラマの大部分が取り除かれた。

それは法的または政治的な地震ではなく、国の首都における新たな力の均衡を反映したものでした。

司法省の指針では、現職大統領の刑事訴追は禁止されている。 彼の提出書類にはスミス氏は、司法省は最近、この法的保護は後に大統領に選出される民間人の訴追にも適用されると結論づけたと述べた。

「その禁止は断固としたものであり、起訴された犯罪の重大さ、政府の証拠の強さ、あるいは政府が全面的に支持する訴追のメリットを無視するものではない」と彼は書いている。

事件の強度と正当性に対するこのような主張は、2021年1月6日の次期大統領の支持者らによる連邦議会議事堂襲撃事件をめぐる暴力事件の責任をトランプ大統領に求めるよう求めていた人々にとっては、冷たい慰めとなるだろう。

バイデン政権とメリック・ガーランド司法長官は、左派の一部やトランプ大統領に反対する右派の間で、退任後の当時の元大統領に対する訴訟の動きが遅すぎるとして厳しく批判されている。それは月曜日に行われました。

連邦捜査当局は議会議事堂襲撃に直接関与した個人の訴追に初期の取り組みを集中する一方、当時民主党の管轄下にあった米下院特別委員会は公聴会を開き、トランプ氏に不利な証言を集めた。

ガーランド氏がスミス氏を独立捜査担当に任命したのは、トランプ氏が2022年11月に3回目のホワイトハウス出馬を開始してからであり、最終的には2023年6月に大統領に対する文書処理と司法妨害で37件、選挙妨害罪で4件が起訴された。数か月後。

トランプ氏の弁護団はこれらの訴追に対して精力的に異議を唱え、主張の正当性を巡って相次ぐ法的異議申し立てを行い、訴訟を裁判に持ち込むあらゆる試みを遅らせた。それらの努力の一部が報われるまでに、それほど時間はかかりませんでした。

そして、一時的なものであっても成功するたびに、カレンダーは2024年11月の大統領選挙に刻一刻と近づいており、前大統領の勝利により検察は徹底的に停止する可能性がある。

共和党の三連単がトランプ大統領の二期目に何を意味するか

6月、米国最高裁判所は、現大統領と元大統領には公式行為に対する刑事訴追から広範な免除が与えられているとの判決を下し、選挙干渉事件に疑問を投げかけた。

そして7月、文書事件を監督する裁判官はこれらの告訴を却下し、スミス氏の特別検察官への任命は議会の承認を受けていないため無効であるとの判決を下し、この要件はこれまでの捜査には適用されていなかった。

スミス氏は選挙介入の起訴内容を修正し、文書訴訟の却下に反対して訴え続けた。しかし、いかなる裁判のスケジュールも地平線の彼方に消え去っていた。

そしてトランプ氏の選挙勝利、そしてトランプ政権が政権を握ったら訴訟を取り下げることがほぼ確実だったことから、最終的な解決はほぼ避けられなかった。

スミス氏の訴追放棄の決断は、初期の慈悲殺人に過ぎず、トランプチームはすぐにそれを称賛した。

トランプ大統領の報道官スティーブン・チャン氏は声明で、「司法省による本日の決定は、トランプ大統領に対する違憲連邦訴訟を終結させ、法の支配にとって大きな勝利となる」と述べた。

「アメリカ国民とトランプ大統領は、我が国の司法制度の政治的武器化の即時停止を望んでおり、我が国が団結することを楽しみにしています。」

トランプ氏が今年初めに口止め料を支払ったとしてニューヨークで有罪判決を受ける可能性はまだあるが、トランプ氏の弁護士らはこの訴訟を破棄するよう求めている。

ジョージア州での選挙介入で複数の政党が無秩序に起訴されており、スミス氏の決定は影響を受けていないが、現在、アトランタ検察官ファニ・ウィリス氏を事件から排除する取り組みのさなか、法的には曖昧な状態にある。現時点ではどちらも次期大統領にとって重大な法的脅威にはならないようだ。

スミス氏は文書事件でトランプ氏の関係者の訴追を継続することを約束しているが、トランプ氏は1月の大統領就任時に、恩赦のペンを一振りするだけでそれを終わらせる可能性がある。

何年も法的な危険にさらされてきたが、トランプ氏の選挙勝利でこうした懸念はほぼ払拭されたようで、残りの4年間は統治と政策の実行に集中する必要がある。それはおそらく、彼が政治権力の頂点に戻ったことの最も直接的かつ具体的な結果だろう。

数百件の面接や召喚状、数百万ドルの支出を含む、数十人の政府弁護士による1年以上の仕事が、小槌の音ではなく、電子法廷への提出のワンクリックで終わった。

BBC のバナー画像には次のように書かれています。

北米特派員アンソニー・ザーチャーは、週2回発行する米国選挙アンスピンニュースレターで大統領選挙について解説しています。英国の読者は、 ここにサインアップしてください。英国外の人は、 ここにサインアップしてください

#ジャックスミス訴訟の勝利でトランプ大統領の復活が決定

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。