ジャイル・ボルソナロ氏、息子のブラジル大統領選を支持、ヘルニアの手術を受ける

［サンパウロ １２月２５日 ロイター］ – ブラジルのジャイール・ボルソナロ前大統領は木曜日、ヘルニアの予定手術を受けた病院からの声明で、息子のフラビオ氏の２０２６年大統領選への出馬を支持し、医師らは順調に手術が完了したと述べた。

最高裁判所のアレクサンドル・デ・モラエス判事は、クーデター計画の罪で27年の刑で服役しているボルソナロ氏が手術のため出所することを許可した。警察はコンピューターや携帯電話の使用が禁止されている彼の部屋の外にいるよう命じられた。

フラビオ・ボルソナロ上院議員（44）は、左派のルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領の座を奪う10月4日の投票で、父親の保守的な伝統を確固たるものにしたいと述べた。

ジャイール・ボルソナロ氏は、父親が治療を受けているブラジリア市内の病院前でフラビオ氏が読み上げた書簡の中で、「民意を黙らせることは許さないという決意のもと、私はフラビオ・ボルソナロ氏を2026年の大統領候補に指名する決定を下す」と述べた。

70歳の元指導者は、2018年の選挙戦中に致命傷になりかけた刺傷を生き延びて以来、度重なる健康障害に直面しており、長年にわたって6回以上の腹部手術を受けてきた。

木曜日の手術は約3時間続いたが、主治医のクラウディオ・ビロリーニ氏は予想通りで何事もなかったと説明した。ボルソナロ氏は５～７日間入院する予定だが、すでに病室にいて目覚めていると医師は記者団に語った。

ビロリーニ氏とブラジルのラモス・カイアド医師によると、元大統領は入院中に繰り返すしゃっくりを対象とした別の医療処置を受ける可能性もあるという。それに関する決定は月曜日に彼の病状を再評価した後に下される可能性がある、と彼らは述べた。

有罪判決を受けて逃亡の危険があるとみなされ、元大統領は11月下旬に拘留され、3日後に27年の刑期を終えて服役​​し始めた。

フラビオ・ボルソナロ氏は今月、父親が2026年大統領選への出馬を支持していることを認め、前大統領がタルシシオ・デ・フレイタス・サンパウロ州知事などより経験豊富な候補者を支持すると予想していた市場を動揺させた。

ジャイール・ボルソナロ大統領が正式に支持を表明すると予想されていた火曜日に予定されていた会見がキャンセルされたことも、レアルの対ドルでの１％近く上昇に寄与した。

（サンパウロではアンドレ・ロマーニ、リオデジャネイロではロドリゴ・ビガ・ガイエルが報告；アンドリュー・コーソーンとハワード・ゴーラーが編集）