ピルセン — 第二の都市で一番を目指さなければならない場合、通常はトイレの歴史的価値よりも利便性が優先されます。まだ 雲シート ピルゼンでは、伝説的なトイレを訪れるたびに、過去を振り返ることができます。
噂によると、2149 S. ハルステッド ストリートのバーには、シカゴで最も古いとされる小便器があるそうです。
そして結局のところ、それは真実である可能性があります。
バーにある困惑するほど広大な貯水池の背後にある物語を探る旅は、ドゥリカを 1908 年に遡ることになります。 配管カタログ 現在「エクリプソ」帝国磁器小便器として知られる「一流」のトイレ器具を特集しました。
2025年1月9日、ピルゼンの南ハルステッドストリート2149番地にあるスカイラークでビールを楽しむシカゴの歴史家ティム・サミュエルソン。クレジット: Colin Boyle/Block Club Chicago
噂の起源
すかいらーくの小便器は何年もの間、その巨大なサイズで悪名が高く、男性用トイレに入るとすぐに堂々とした小便器に直面する訪問者の間で好奇の対象となっている。
の上 Urinal.net、著名な小便器を記録するウェブサイトでは、2008 年にユーザーが投稿した写真にその備品が写っており、それらを「巨大」と表現しています。
キャプションには「シカゴのピルゼン地区で、労働者サイズの小便器が2台、広い肩の最も広いところに設置されている」と書かれている。
オンライン評論家は彼らを「市内で最も偉大な小便器」「シカゴで最も偉大な小便屋」と呼んでいる。
ある Google のレビューには、「彼らは市内で最も古風で、最も精巧で華麗な小便器の記録を狙っているのだと思います」と書かれています。
あるいは、レディットの別の常連客が言ったように、「小便器はピラミッド以前からそこにあった」。
通りの下に住んでいたドゥリカさんも、2009 年にバーを訪れるようになったとき、その奇妙な備品に衝撃を受けました。もともと歴史好きの彼と友人は、小便器に興味を持ちました。いくつかの調査を行った後、彼らは 1908 年の配管供給カタログを発見しました。これにより、この施設がニュージャージー州のトレントン ポッタリーズ カンパニーによって製造された Eclipso モデルのバリエーションであることが偶然に特定されました。
デュリカさんは、スカイラークの友人であり、同じくスカイラークの常連客であり、シカゴの文化史家のティム・サミュエルソン氏と相談し、彼らが市内最古であることを証明する方法はないかを検討した。彼らはファイン・アーツ・ビルディングやローガン・スクエア・オーディトリアムのような他の歴史的建造物も検討したが、それらのトイレはすかいらーくのビルが建設された1910年以降に設置されたと判断された。
「シカゴは広大なので、古いものを見つけることができるビジネスが他にないわけではありません」とドゥリカさんはブロッククラブに語った。 「それは私たちの知る限りの最善の情報です。」
2025 年 1 月 9 日、ローワー ウェスト サイドの Skylark のバー、2149 S. Halsted St.。クレジット: Colin Boyle/Block Club Chicago
「私たちは世界最古で最も巨大な小便器の一つを持っていることで悪名高い」とそのウェブサイトはかつて宣言していた。
同様に古い建物の歴史は少なくとも 1900 年代初頭にまで遡りますが、ロック クラブは 2018 年に閉鎖され、歴史的なトイレなどもすべてありました。
この小便器のモデルは、Eclipso と同じカタログに掲載されている「Santino」にスタイルが非常に似ていますが、装飾性は若干劣ります。
反乱軍の小便器は、以前はロジャーズ パーク ホテルだったロジャーズ パークのオアシス タバーンにも現れています。ただし、それが建設されたのは 1921 年でした。
デュリカとサミュエルソンは、小便器を特定するのが面倒だったので、しばらく情報を調べていました。
特定の小便器が市内で現存する最古のものではないかという噂が流れ始めたのは、2010年代後半になってからのことだった。この伝説は、現在ビール文化センターとして知られるシカゴ ブリュージアムのために、デュリカがスカイラークの歴史に関するブログ記事を書くよう依頼されてから広まりました。その中で彼は、バーのより大きな歴史の一部として小便器の発見について言及した。
「その後、人々が自分たちのことについて話したり、ソーシャルメディアで写真などを投稿したりするのを見るようになったみたいです」と彼は説明した。
そしてすぐに、スカイラークにはシカゴ最古の小便器があったという地元の言い伝えが始まりました。
すかいらーくのタイハウスの歴史
記録によると、S. ハルステッド ストリート 2149 番地にあるこの物件は、建築家のハリス W. ヒュールとリチャード G. シュミットによって設計され、1910 年にバーク ブラザーズ ブルーイング カンパニーのタイハウスとして建てられました。 2階建ての建物の1階はサロンとレストランで、2階はロッジホールとアパートメントでした。
ドゥリカ氏とサミュエルソン氏の研究によると、タイド・ハウスは特定の醸造所のビールを提供する酒場で、経営者のジュリアス・ローターバッハとクララ・ローターバッハは1910年から1933年までシカゴ市民に兄弟のビールを供給し続けるために役割を果たした。
タイドハウスの歴史の名残は、ファサードのダイヤモンド型の装飾「B」や、かつて醸造所のビールの種類の1つである「Superb」と書かれていた入口の床のタイルモザイクなど、細部にまで残っています。 。
2025 年 1 月 9 日、ピルゼンの南ハルステッド ストリート 2149 番地にあるスカイラークで、バーク ブラザーズ ブリューイングのグラスを披露するブライアン ペイジ。クレジット: Colin Boyle/Block Club Chicago
タイハウスが閉鎖された後、その建物にはアイスクリームパーラー、ランチカウンター、本の貸し出し図書館、コインマシンゲーム、家族経営の居酒屋、さらにはドラッグバーが入っていました。
すべてを通した沈黙の目撃者のように、小便器は変わらずそのままでした。
「100年以上にわたり、この建物のさまざまな時代の責任者は、それぞれのグループで小便器を保管するかどうかを決定しなければなりませんでした」とバーの共同所有者であるアンブリア・テイラー氏は語った。
「私たちの祖先がしたのと同じ場所で小便をすることができます。それは素晴らしいことです」と彼女は思索した。
Skylark、2149 S. Halsted St.、ローワー ウェスト サイド、2025 年 1 月 9 日。クレジット: Colin Boyle/Block Club Chicago
エクリプソ
現在、米国議会図書館のアーカイブでデジタル化されている、Eclipso を特集した 1908 年のモットの配管設備カタログには、Eclipso が「公共の場所用の小便器に関する限り、完璧の極み」と記載されています。
エドワード朝時代のモデルにはいくつかのデザインバリエーションがありますが、いずれも装飾柱、ドリップレセプター、ニッケルメッキ真鍮ブラケット、取り外し可能な磁器格子、オーク材のプルフラッシングタンクを備えた白いインペリアル磁器を特徴としています。上から下まで、この作品の高さは 3.5 フィートです。
2 個セットの価格は 1908 年の通貨で 186 ドルから 201.25 ドルの間で、現在では約 6,400 ドルか 6,900 ドルに相当します。
2025 年 1 月 9 日、ピルゼンの S. Halsted St. 2149 にある Skylark の小便器の広告のコピー。クレジット: Colin Boyle/Block Club Chicago
「帝国磁器小便器の導入は、無条件の成功をもたらしました」とカタログには宣言されています。
2025 年 1 月 9 日、ローワー ウェスト サイドの S. Halsted St. 2149 にある Skylark の小便器。クレジット: Colin Boyle/Block Club Chicago
その説明では、小便器はホーローレンガまたはタイルの部屋に設置される「べきである」ことが示唆されており、そうすることで部屋全体が「意図された目的に理想的な」ものになるでしょう。
「そして、私たちはここで、公共の場所に第一級の清潔に見える衛生器具を設置することが良い結果をもたらすことを経験が証明していると言えるでしょう」と同誌は主張する。
現在、落書きされた緑に塗られた壁とひび割れた磨耗した床に囲まれた、すかいらーくの小便器を封入したバスルームの状態は、かつて推奨されていた輝くタイルとは程遠いものです。それでも、今日の Eclipso は相変わらず便利で人気があります。
「これは、過去の人々は今日の私たちとそれほど変わらないということを思い出させる、ちょっとした歴史です。彼らは同じニーズを持っています」とドゥリカさんは言いました。 「これはそれらのニーズを実際に表現したものであり、100 年以上前の都市の日常生活がどのようなものであったかを垣間見ることができます。」
便器への執着
すかいらーくの小便器は、当時の高級公共施設を象徴するものです。同じ Eclipso モデルは、1909 年にシアトルのパイオニア スクエア コンフォート ステーションの建設にも使用されました。これは、ストリートレベルに華麗な鉄製のパーゴラを備えた地下公衆トイレ施設です。トイレにはありました 小便器は18台1910 年版の本によれば、大理石の靴磨きスタンド、テラゾーの床、オーク材の肘掛け椅子、葉巻もあったという。 地方紙およびエンジニア。
レポートの状態 トイレは「酒場が閉まっている」日曜日を除いて、1日に5,000回流された。その日は8,000回も流された。しかし、第二次世界大戦後、駅の蓋は閉められ、それ以来板で覆われたままになっています。つまり、小便器は今も地下にあるということです。
「国内エンジニアリング」の写真は、1年前にすかいらーくと同じ小便器を備えたパイオニア・スクエア・コンフォート・ステーションの男性用トイレを示している。クレジット: 国内エンジニアリング
パイオニア スクエア エクリプソスは現在では使用されていませんが、北米各地の古い居酒屋でよく見られる別のバージョンの小便器も伝説のものになっています。
エクリプソの背が高く、上部に追加の装飾が施されたモデルは、ニューヨーク、ミネソタ、カナダのさまざまなパブで目撃されています。そして多くの人が Urinals.net に独自のエントリーを持っています。
ニューヨーク市のマクソーリーズ・オールド・エール・ハウスは、ハンター・S・トンプソンのたまり場として知られ、現在も営業を続けている市内最古の酒場として知られる有名なパブである。 1910年に高さを高めたEclipsoを設置、これは市がイーストビレッジ地区全域に下水管を追加したのと一致した。
ミネアポリスのスタンリーズ ノースイースト バー ルーム (旧名: Stasiu’s Bar) にも同じ設備があります。 かつてアル・カポネが使用したとされる —そしてカナダのブリティッシュコロンビア州のフェルニア裁判所でも。 1908 年製の小便器は、この地域で最古のものと推定されています。
彼らは 再び発見されました 1908年に開業したワシントン州セントラリアのマクメナミンズ・オリンピック・クラブ・ホテルにて。ライル・ヘンによる廊下の絵画には最愛の人が描かれている 滝のような小便器 ビンテージのビール広告のスタイルで、敬意とユーモアに溢れています。
流れに乗って
12月にスカイラークの過去に関する歴史プレゼンテーションとトリビアナイトを行った後、デュリカとサミュエルソンは、小便器にスポットライトを当てるのに今ほど良い時期はないと判断した。
現在、バーのオーナーの祝福を受けて、二人は真鍮製のプレートを付けてアンティークの備品を記念する作業を行っており、この冬後半の落成式で設置される予定だ。
この銘板は現在、ブロードビュー郊外にあるワグナー鋳造所で二人の資金提供を受けて製造されており、費用は数百ドルかかる見込みだ。プレートには「シカゴで最も古く知られている小便器。トレントン陶器会社。 1910年。」そして、サミュエルソンのリクエストに応えて、「歴史に小便を」。
「それはあなたが対話できる歴史です」とドゥリカは言いました。
1954 年のハルステッド ストリートとセルマック ロードの写真が、2025 年 1 月 9 日、ピルゼンの南ハルステッド ストリート 2149 番地のスカイラークに展示されています。クレジット: Colin Boyle/Block Club Chicago
テイラー氏は、デュリカ氏とサミュエルソン氏の取り組み、特に「非常に特別な小便器に豪華な飾り板を寄付したこと」について、彼女と弁護士コミュニティにとって「非常に大きな意味がある」と語った。
「私の願いは、これがひばりの伝説と言い伝えに加わることです」とドゥリカ氏は付け加えた。 「うまくいけば、人々は小便器の風変わりさに惹かれてバーに来るかもしれませんが、そこにいる間は…そこに留まり、スカイラークで一杯飲み、そこにいる人々と知り合うでしょう。」
テイラーにとって、小便器の奉献は、チャンス・ザ・スナッパーのように、シカゴの文化的アイコンの一人になる機会を提供する。 うんち噴水、窓にネズミ穴とチーズがあります。
「人々が、例えばネズミ穴と同じように私たちの小便器を崇拝してくれることを願っています」とテイラー氏は語った。 「他に類を見ない観光名所にとって、これは特別な機会だと思います。見に来て、見た後に小便をしても逮捕されないのです。」
フォローする すかいらーくのインスタグラム 落成式の発表のため。
Block Club Chicago のポッドキャストを聞いてください。
#シカゴ最古の小便器の本拠地スカイラークで歴史に小便