1763779624
2025-11-22 01:01:00
彼女はかつて、1970年代の残忍な暗殺が彼女の政治的上昇を決定付けた革命指導者の娘、世俗的なヒロインとしてキャストされた。
しかし、シェイク・ハシナ氏がバングラデシュ政治のトップに上り詰めたのは、インドで権力の座から亡命者へと驚くべき転落に先立って行われた。
ニューデリーが彼女を送還することを決定した場合、欠席裁判で死刑判決が言い渡され、彼女は処刑される可能性がある。
追放された指導者は、2024年に政権を打倒した学生運動の暴力的弾圧に対する人道に対する罪で有罪判決を受けた。
彼女は15年間に渡って権威主義的支配が強まった後、昨年8月にインドに亡命し、最も近い同盟国の首都に避難した。
現在、彼女は両国間の緊迫した対立の駒となっており、ダッカは彼女が犯していないと主張する犯罪に対する裁きを受けて引き渡しを要求している。
バングラデシュの政治学者ムバシャール・ハサン氏は、「彼女は国民の怒りから逃れるために国外に逃げなければならなかった」と語った。 「インドに隠れて死刑を宣告された。これはかなり異常な話だ」
ハシナの政治的遍歴は、シェイクスピアのような物語であり、母国の歴史と密接に結びついた悲劇、亡命、権力の物語です。
カリスマ的な「建国の父」シェイク・ムジブル・ラーマンの長女である彼女は、パキスタンからの自治を求めるバングラデシュの闘争を目の当たりにし、人生の早い段階で政治の世界に身を投じた。しかし、彼女の道を真に切り開いたのは、1975 年 8 月のある血まみれの夜でした。
残忍な軍事クーデターで、陸軍将校がダッカの自宅で彼女の父親、母親、兄弟3人を暗殺した。ハシナさんと妹さんは当時西ドイツを訪れていたため生き残った。
混乱の余波の中で、将来の宿敵カレダ・ジアの夫であるジアウル・ラーマン将軍が権力を掌握し、彼の政権はムジブルの暗殺者を数十年にわたって保護する法律を可決した。
一夜にしてハシナさんの人生は一変し、6年間のインド亡命を余儀なくされたが、これにより将来の指導者にインド国家に対する深い敬意が植え付けられた。
1981年に彼女がようやくバングラデシュに戻ったとき、そこは世俗主義という建国の理想を叫ぶ国だった。しかし、彼女はまた、悲劇に追い込まれた別の女性によって定義されようとしている政治の舞台にも参入した。ジア、その夫自身も暗殺されたのだ。
強制亡命から戻った日のことを思い出しながら、ハシナさんは 言った：「空港に降り立ったとき、私は（親戚の）誰にも会えなかったが、何百万人もの人々の愛を受け取った。それが私の唯一の強さだった。」
こうして、「バトリング・ベガムズ」の時代が始まった。この決闘は、非常に個人的でありながら、その後 30 年間バングラデシュを魅了する 2 人の女性の間の破壊的な決闘であった。
父親のアワミ連盟の指導者となったハシナは、ジアとの対立が高まる中、自宅軟禁や弾圧を乗り越えながら、政治の荒野を通る長い旅に乗り出した。 1996年、ハシナ氏は党を選挙で勝利に導き、初めて首相に就任した。
就任後の彼女の最初の行動は、1975年のクーデターと家族殺害に関与した人々の訴追を発表することであり、ついに正義の追求が始まった。
世俗的なイスラム教徒であるハシナ氏は一期務めたが、次の選挙でジア氏に敗れた。しかし、2008年に彼女が権力の座に戻ったとき、彼女は変わったリーダー、つまりより毅然とした人物、信頼を失い、自分の地位を永久に確保しようと決意した人物とみなされていた。
その後 15 年間、彼女はますます鉄の拳でバングラデシュを統治し、力強い経済成長の時代を到来させました。同時に、彼女はインドに重要な支援を与え、敵対国であるパキスタンと中国を含む近隣地域における経済・安全保障協定を通じてニューデリーを強化した。
しかし、バングラデシュの発展の成功には、大きな代償が伴いました。人権団体は、バングラデシュとその政府が一党独裁体制に向かっていると警告しました。批評家らは、政治的暴力、有権者への脅迫、メディアや野党勢力への嫌がらせに関する報道の増加に懸念を表明した。
圧力が高まる中、ハシナ氏は「問答無用の本格的な支援をインドに頼る可能性がある」とインディアン・エクスプレス紙は報じた。 最近の 編集者。
しかし、国内では彼女のイメージは攻撃的な弾圧と関連付けられるようになった。
「彼女は権力を握るために多くの流血を犯した」と政治学者のハサンは語った。
ハシナ氏の権力掌握は、一見破ることができないように見えた。彼女は民衆の抗議活動、逮捕、暗殺未遂などの嵐を生き抜くことに熟達していることが証明されていたが、昨年勃発した若者主導の反乱は違った。
公務員の採用枠をめぐる学生デモとして始まったデモは、すぐに彼女の辞任を求める全国的な大騒ぎに拡大した。政権側の対応は残忍な弾圧であり、国連人権事務所によれば、1,400人もの死者を出したという。
しかし流血は運動を鎮圧しなかった。運動を活性化させ、国民の怒りを止められない力に変え、最終的に政府を打倒した。
「彼女は逃げなければならなかった」とハサンさんは語った。 「その行為自体が罪を認めたことです。彼女が限界を超えたため、国民、軍隊、誰もが彼女に敵対しました。彼女は人を殺し、彼女の命令は非常に多くの人を殺すことでした。」
ニューデリーでの政治難民としてのハシナさんの人生は、彼女の物語を一周させ、半世紀近く前に耐えた同じ亡命状態に彼女を戻すことになる。
裁判所は、彼女が学生デモ参加者の殺害を命令したことは「明白」であると認定した。死刑判決には法廷で拍手と涙があふれた。
犠牲者の父親であるアブドゥル・ラブさんはロイターに対し、「そのおかげで私たちは少し安心できた」と語った。 「しかし、彼女の首に絞首刑執行人のロープが巻かれているのを見ると、私たちは完全に満足するでしょう。」
同じく死刑制度のあるインドは中立の立場をとり、今回の判決に注目し「すべての利害関係者と建設的に関与する」と誓った。
ハシナさんの家族は、ニューデリーが彼女に避難所を与えてくれたことを称賛した。 「インドは常に良い友人でした」とハシナさんの息子、サジーブ・ワゼドさんは地元通信社ANIに語った。 「この危機において、インドは実質的に母の命を救ってくれました。」
10年以上にわたり、ハシナはインドの最も堅固な地域同盟国の一つであった。彼女の政府は、バングラデシュ領土を安全な避難所として利用する反インド反政府勢力の弾圧に尽力した。
バングラデシュに駐在経験のあるインド外交官アニル・トリグナヤット氏は、ニューデリーがハシナ氏を投獄か死刑に処すために帰国させるかどうかは「非常に疑わしい」と語った。
元指導者は彼女に対する政治的魔女狩りとしての疑惑を否定しており、インドは彼女に対する告発が政治的動機によるものである可能性を主張することが可能となった。
インドの引き渡し法およびバングラデシュとの引き渡し条約には、今回のような状況を想定した「政治犯罪」の例外規定が設けられており、犯罪の性質が政治的なものであれば国家が引き渡しを拒否できるようになっている。
「インドはインドで起訴されている人道に対する罪ではなく、これを政治犯罪として見なければならないだろう」と同氏は述べた。
しかしトリグナヤタ氏は、ハシナ氏がすべての法的救済策を尽くしたわけではないと指摘した。同氏は、彼女はバングラデシュ最高裁判所の判決に対して上訴することができ、その後ハーグの国際刑事裁判所に上訴する可能性があると述べた。
「すべての治療法が尽きたわけではないので、インドは急いで彼女を派遣することはないでしょう」とトリグナヤット氏は語った。
ハシナさんに有罪判決が下された日、バングラデシュ外務省はインドに対し、「遅滞なく」ハシナさんを引き渡すよう求めた。
同省は「これは両国間の既存の二国間犯罪人引き渡し条約に従うインドの責任だ」と述べた。
ハシナ氏の死刑判決は、来年2月に予定されているバングラデシュの選挙に向けて緊張した状況を作り出す。
彼女が所属するアワミ連盟は現在禁止され、その指導部は散り散りになっており、元ノーベル平和賞受賞者のムハマド・ユヌス率いる暫定政府は、国家を深く二極化した政治文化から脱却させるという途方もない課題に直面している。
アワミ連盟の欠席により、最大のライバルであるジア率いるバングラデシュ民族主義党や他の数十の小政党が将来の選挙に挑戦できる政治的場が残されたが、専門家らは根深い分裂は簡単に解消されない可能性があると警告している。
政治学者のハサン氏は「バングラデシュは現段階では和解には程遠い」と述べた。
同氏は、ハシナ氏の指導下ではないにせよ、アワミ連盟が政治的復活を試みる可能性があると述べた。
現在の問題は、ハシナ氏の死が有害な時代の終わりを示すのか、それとも単に不確実性の新たな章の始まりを示すのかということだ。
#シェイクハシナ氏バングラデシュは元指導者を処刑する計画を立てている大きな障害が #つありますそれはインドです