日本語版
最新ニュース
エンタメ

サラ=ルイーズ・ペルティエ=モランは花とともにこう語る – Libération

彼女の最初のコレクションである「The Cut Flower Market」では、ケベック出身の彼女は、「フラワーウーマン」という決まり文句を解体することを選択しながら、ブーケへの愛を宣言しています。毎週、最新の詩ニュースをご覧ください。 この会議のすべての記事を検索 イチ。今はミモザです。 あるいは、年の初めにはふわっとした花束に頭を埋めて夏の太陽を吸収する、パリ亡命中の南部人に贈る、小さな黄色いボールの形をしたプルーストのマドレーヌ。 冬と海の香り。 これらは花であり、その色と香りの下で、感情やカプセル化された記憶など、あらゆるものを覆うことができます。"子供、 écritサラ・ルイーズ・ペルティエ・モラン、 なぜ花を摘んではいけないのか、遠くから観察してどうやって花を愛せるのかも分かりませんでした。 それらを自分のものにしたいと思っていました。 切り花。" したがって、ケベック出身の彼女が最初のコレクションで敬意を表したのは、人間が快楽のために嫉妬深く捉えたこれらの生命の断片に対してです。 切り花市場。ロマン主義者の執着、画家のミューズ、恋人たちの言葉のサポート、特に花がそのルーツから切り離された場合、花は哀悼の受け皿でもあります。 お気に入りの花を買って、それがゆっくりと枯れていくのを見るのは、どこか残酷です。 「花束をいつ捨てるべきか全く分かりませんでした。 サラ・ルイーズ・ペルティエ・モランは、私たちが特に自分自身を認識するページを続けます。 花をゴミ箱に捨てるのはいつも早すぎるように思えます。 そこで私は、カビの生えた茎がアパート全体に芳香を放つ悪臭を放つ段階、つまり花束が本来の美しさから最もかけ離れた形に向かう瞬間を待ちます。 植物が目の前で腐ってクロロフィルを失い、花びらを一枚ずつ落としていくのを見るのが好きです。」1993 年生まれのサラ-ルイーズ ペルティエ-モランは、モントリオールのケベック大学で文学研究を専攻する博士課程の学生です。 彼のコレクションは植物標本、つまりページに貼り付けられた茎や言葉のコレクションのように見えます。 「ここでは、花屋に行くように本を読みましょう。」 そして、もし彼女が展開する詩にそれなりの繊細さがあるとすれば、磁器、レース、小さな手、パウダーピンクのリボン、ほっそりと従順なシルエットなど、この言葉が呼び起こすすべての恐怖を私たちは頭から追い払わなければなりません。 「私たちはあなたを滑らかなボールのように空想し、あなたの矛盾を非難します。 女と花を混同してしまうぞ」 という常套句から距離を置こうとする詩人に警告する。 「花女」 または少なくとも 「乗っ取ってください」。 すべてを解体する必要があるのに、花も解体しないのはなぜでしょうか?切り花市場 サラ・ルイーズ・ペルティエ・モラン編 La Peuplade、232 ページ、19 インチ。ラエクスト私はその怒りを、そこに含まれる小さな真珠のことを思う私は彼の体に固いものすべてのことを考えます私が歩きたいその結節まで高価な花束のように私もよく思います死の可能性に彼が私にくれなかった花に「息子の無関心」彼が自分の植物に施す病的な世話に…
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

サラ=ルイーズ・ペルティエ=モランは花とともにこう語る – Libération

1708360801
2024-02-19 10:05:00

彼女の最初のコレクションである「The Cut Flower Market」では、ケベック出身の彼女は、「フラワーウーマン」という決まり文句を解体することを選択しながら、ブーケへの愛を宣言しています。

毎週、最新の詩ニュースをご覧ください。 この会議のすべての記事を検索 イチ

今はミモザです。 あるいは、年の初めにはふわっとした花束に頭を埋めて夏の太陽を吸収する、パリ亡命中の南部人に贈る、小さな黄色いボールの形をしたプルーストのマドレーヌ。 冬と海の香り。 これらは花であり、その色と香りの下で、感情やカプセル化された記憶など、あらゆるものを覆うことができます。

“子供、 écritサラ・ルイーズ・ペルティエ・モラン、 なぜ花を摘んではいけないのか、遠くから観察してどうやって花を愛せるのかも分かりませんでした。 それらを自分のものにしたいと思っていました。 切り花。” したがって、ケベック出身の彼女が最初のコレクションで敬意を表したのは、人間が快楽のために嫉妬深く捉えたこれらの生命の断片に対してです。 切り花市場。

ロマン主義者の執着、画家のミューズ、恋人たちの言葉のサポート、特に花がそのルーツから切り離された場合、花は哀悼の受け皿でもあります。 お気に入りの花を買って、それがゆっくりと枯れていくのを見るのは、どこか残酷です。 「花束をいつ捨てるべきか全く分かりませんでした。 サラ・ルイーズ・ペルティエ・モランは、私たちが特に自分自身を認識するページを続けます。 花をゴミ箱に捨てるのはいつも早すぎるように思えます。 そこで私は、カビの生えた茎がアパート全体に芳香を放つ悪臭を放つ段階、つまり花束が本来の美しさから最もかけ離れた形に向かう瞬間を待ちます。 植物が目の前で腐ってクロロフィルを失い、花びらを一枚ずつ落としていくのを見るのが好きです。」

1993 年生まれのサラ-ルイーズ ペルティエ-モランは、モントリオールのケベック大学で文学研究を専攻する博士課程の学生です。 彼のコレクションは植物標本、つまりページに貼り付けられた茎や言葉のコレクションのように見えます。 「ここでは、花屋に行くように本を読みましょう。」 そして、もし彼女が展開する詩にそれなりの繊細さがあるとすれば、磁器、レース、小さな手、パウダーピンクのリボン、ほっそりと従順なシルエットなど、この言葉が呼び起こすすべての恐怖を私たちは頭から追い払わなければなりません。 「私たちはあなたを滑らかなボールのように空想し、あなたの矛盾を非難します。 女と花を混同してしまうぞ」 という常套句から距離を置こうとする詩人に警告する。 「花女」 または少なくとも 「乗っ取ってください」。 すべてを解体する必要があるのに、花も解体しないのはなぜでしょうか?

切り花市場 サラ・ルイーズ・ペルティエ・モラン編 La Peuplade、232 ページ、19 インチ。

ラエクスト

私はその怒りを、そこに含まれる小さな真珠のことを思う

私は彼の体に固いものすべてのことを考えます

私が歩きたいその結節まで

高価な花束のように

私もよく思います

死の可能性に

彼が私にくれなかった花に

「息子の無関心」

彼が自分の植物に施す病的な世話に

#サラルイーズペルティエモランは花とともにこう語る #Libération

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。