サラ・シャリフの父親と継母、少年殺害の罪で有罪判決 |英国 |ニュース

サラ・シャリフさんの家族3人は、長年にわたる恐ろしい虐待の末に10歳の子の死を巡り、有罪判決を受けた。

オールド・ベイリーでの裁判の結果、父親のウルファン・シャリフさん（42歳）と継母のベイナシュ・バトゥールさん（30歳）は彼女を殺害した罪で有罪判決を受け、叔父のファイサル・マリクさん（29歳）は彼女を死なせたか、死を引き起こした罪で有罪判決を受けた。

キャバナー判事は、陪審員に対し、この事件は「極度にストレスがかかり、トラウマ的なもの」だったと述べ、量刑を来週の火曜日まで延期した。

陪審員らによると、サラさんはタクシー運転手のシャリフさんに対する虐待の告発にもかかわらず、身柄拘束が認められてから４年後に暴行を受けて死亡した。

検察官ウィリアム・エムリン・ジョーンズKCは、シャリフ氏が「暴力的な規律の文化」を創り出し続けており、そこではサラへの暴行が「完全に日常化し、完全に常態化している」と述べた。

同氏は、シャリフさんは彼女に深刻な危害を加えるつもりであり、他の2人の被告も虐待に加担し、励ましたり助けたりしたと主張した。

2023年8月8日にサラさんがサリー州ウォーキングの実家で亡くなった後、被告らはパキスタンに逃亡していた。

シャリフさんはイスラマバードに到着すると警察に電話し、彼女を「過剰に」殴ったことを告白した。

警察官が元自宅を訪れたところ、二段ベッドでサラさんの遺体が発見され、枕にはシャリフさんからの自白メモが置かれていた。

サラさんはクリケットのバットや金属製のポール、携帯電話などで繰り返し殴られ、25以上の骨折を負った。

彼女は絞りを絞められたために首に舌骨を骨折し、尻には鉄による火傷、足には熱湯による火傷があり、腕と太ももには人間に噛まれた跡があった。

陪審員らによると、暴行中に彼女がガムテープで縛られ、フードをかぶせられ、耐え難い苦痛を与えたであろう証拠もあった。

バツールさんは姉妹たちに、シャリフさんが2年以上にわたってサラを定期的に「くだらないことをやっつける」と話していたが、何が起こっているのか報告しなかった。

2023 年 1 月までに、サラさんは学校であざを隠すためにヒジャブを着用し始めました。教師たちは彼女の顔の傷に気づき、その年の3月に彼女を社会福祉サービスに紹介したが、訴訟は数日以内に取り下げられた。

翌月、サラさんは学校から連れ去られ、亡くなる数週間前から彼女に対する暴力は激化した。

8月8日、サラさんが倒れると、バトゥールはシャリフさんを家に呼び、家族に30回電話をかけた。

陪審員らによると、バトゥールさんの膝の上で瀕死の娘が横たわっているのを発見したシャリフさんの反応は、「ふり」をするために棒で娘の腹を2回「殴る」というものだったという。

サラの死から数時間以内に、夫妻は自分たちと残りの家族のために、翌日のパキスタン行きの航空券を手配していた。

被告らは2023年9月13日に、一緒に旅行していた他の子供たちを残して英国に帰国し、飛行機が着陸してから数分以内に拘束された。 ガトウィック空港。

シャリフ氏は裁判で証拠を示し、当初は暴力の責任はバトゥール氏にあり、娘が虐待されたときは仕事をしていたと主張した。

証拠の7日目に、彼は自分の話を劇的に変え、サラの死に「全責任」を負った。陪審員らは涙を流してショックを受けた様子で、バトゥール氏は自白の間中、法廷で泣き叫んだ。

彼は、クリケットのバットとポールでサラさんを繰り返し殴り、素手で彼女​​の首を絞め、携帯電話で頭を殴ったことを認めた。

彼女のいわゆる「いたずら」行為に対する「罰」の際に、彼女に火傷を負わせたり、頭にフードをかぶせたりしたことを否定した。

その後、彼は自白を撤回し、以前に弁解を変更する意向を示していたにもかかわらず、サラに深刻な危害を加えるつもりはなかったと主張した。

反対尋問では、彼と関係があった他の2人の子供が火傷を負ったり噛まれたりしたと主張されており、彼はその「共通点」であった。

サラさんの体の咬傷はシャリフさんの歯と一致しなかったが、シャリフさんだけが歯型を取ることを拒否したバトゥールさんを勇気づけた可能性があると主張されている。

彼はバトゥールだけでなく、サラの母親オルガやポーランド人の元ガールフレンド2人に対しても支配的で操作的だったと言われている。バトゥールさんと大学生のマリクさんは証拠の提出を拒否したが、関与を否定した。

バツール氏に代わって、シャリフ氏が「元気で大胆かつ獰猛な」娘に対する暴力の「唯一の加害者」であると主張した。

キャロライン・カーベリーKCは、「間違いなく、あの精神、娘の大胆さこそが、ウルファン・シャリフが彼女に対する殴打、支配、残酷な刑罰、そして屈辱的な扱いによって沈黙させようとしたものであった。サラだけでなく、屋根の下に住んでいた他のすべての人を恐怖に陥れた」と語った。彼と一緒に。」

判決後、マーク・チャップマン警視総監はPA通信に対し、「サリー警察の思いは、サラの母親とその兄弟、そしてサラの短い生涯を知る人たちへの思いであり続けます。

「この訴追の過程を通じて、一般の人々はサラが受けた傷や、彼女に与えられた無視に関する恐ろしい詳細を聞いたり読んだりしたことになるだろう。私たちはそれらの人々に連絡を取り、私たちの思いも彼らとともにあると伝えたい。」 」

同氏は、パキスタンから娘の死を報告するためにシャリフ氏に電話をかけた際に電話対応をした担当者に敬意を表し、事件の状況は「異常」だったと述べた。

同氏は「サリー警察は初期の頃、国内および海外の提携機関と協力してこの事件に精力的に取り組んだ。

「この国では重大な問題で指名手配されているが海外のパキスタンにいた人物を捜索するという点では、非常に複雑な法的および手続き上の枠組みを乗り越える必要があった。

「サラさんの遺体発見後、その作業は何日も、何週間も続けられました。この捜査に対する継続的な支援に感謝したいと思います。」