興味深い方法で魅力的な人生を送っている魅力的な人々と座る Substack シリーズ、Coffee Talk へようこそ。今日のゲストは とても それくらい。 ガブリエラ・R・プロイエッティの作家 ローカルスタイルルーツはローマ、バーリ、サレルノにまで遡るイタリア系アメリカ人の家庭で育ったが、ファッション関連の企業での仕事をわずか半年で辞め、スーツケースを一つにまとめ、片道航空券を購入し、アパートも仕事も人脈も持たずにローマに降り立ったときから、彼女の本当の物語が始まった。 8 年後、彼女はローマとナポリを行き来し、毎週日曜日にポルタ ポルテーゼの蚤の市で宝物を探し、イタリアの職人技、スローライフ、そして外国を故郷とすることが実際に何を意味するかについて率直に書いています。ガブリエラ、ようこそ コーヒートーク！
Q: 最初から始めましょう。あなたは企業ファッションをアメリカに残し、ここ 8 年間ローマとナポリの間で暮らしています。最初にこの国に来たきっかけは何ですか?また、訪問者から実際に定住して故郷と呼ぶまでの移行をどのように進めましたか?
A: こんにちはアンナ！あなたが作成したこの素晴らしいシリーズに私を招待していただき、誠にありがとうございます。ここに来られてとても嬉しいです。
私はいつもファッションが大好きでした。私の祖母は 70 年代に小売業で働いていて、母は信じられないほどのスタイルの持ち主でした。私は子供の頃からファッションキャンプに通い、卒業後は最終的に企業ファッションの世界に入りました。しかし、それは私が望んでいたものや期待していたものとはまったく異なり、半年後に辞めました。
振り返ってみると、私は自分の衝動的な決断に妄想的であり、自信過剰でもありました。
ちょうど同じ頃、大学を卒業し、会社に就職したときにイタリアを訪れ、2週間の休暇では感じられないほど、経験したい世界がたくさんあると深く感じました。そこで、YouTube の動画をいくつか見て、スーツケースに荷物を詰め、片道航空券を購入して、ローマに到着しました。
私には仕事もアパートもなく、国内に人脈もありませんでした。私は純粋な願望から来ました、そしてそれが最もやりがいのある部分だと思います。私はできると決心し、途中で何度も何度も困難を経験しましたが、実行しました。
ネタバレ注意: イタリアでの日常生活は 2 週間の休暇のようなものではありません。官僚制度は恐ろしい場合があり、賃金は EU の中で最も低く、雇用市場は貧弱で家賃は高く、医療や保育などの社会サービスへの国民のアクセスは必ずしも簡単ではなく、信頼できるものでもありません。しかし、私は世界で最も美しい国の一つに住んでおり、それは意味があることです。
Q: あなたは「メイド・イン・イタリー」ラベルが搾取によってその威信を失ったかどうかについて率直に書いています。真のイタリアの職人技をサポートしたいと考えている人にとって、本物の伝統的な生産を示す微妙な「緑の旗」を探す必要がありますか?
A: 残念ながら、これらのブランドの多くは、イタリアの加工工場と協力することで、長年にわたり手を抜いてきました。避けるべきと言われている環境やワークフローは、ZARA などに期待されるようなものです。たとえば、これらの加工工場は、ディオールのような人のために、80 数ユーロの価値のあるバッグを作っています。クレイジーだよ。
残念ながら、Made in Italy というラベルは、以前のようには通用しなくなりました。
私は「三世代にわたる職人工房で作られている」とか「何世代にもわたる手袋メーカーの家族と提携している」といった文言を探しています。 Instagram 上で、または直接でもブランドとチャットできる場合は、私は買い物客にいつも質問するように言います。好奇心と知識が鍵となります。彼らが誠実な生産効率を持っているなら、彼らは誇りと名誉を持って喜んであなたに話すでしょう。
ガブリエラの投稿はこちら： 「メイド・イン・イタリー」ファッション・レーベルはその伝統と威信を失ったのか？
Q: あなたは、Schostal Originals のような真のイタリアの団体への愛について書いています。有名なスポット以外に、標準的な旅行ガイドには必ずしも掲載されていない、あなたが見つけたお気に入りの歴史的な店は何ですか?
A: ローマが大好きです 紳士 ボルゲーゼ公園の近く。 Schostal Originals と同じように、3 世代目となるショップです。元のオーナーは戦後、好景気の最中にスコットランドとイングランドからニットウェアを調達して販売し始め、大成功を収めました。現在では、アースカラーのパジャマからヴィンテージのニットウェア、コード、ウールの靴下まで、メンズとウィメンズのあらゆるアイテムを見つけることができます。
ナポリではいつもジュエリーショップに行きます セージ 歴史的中心部にあります。 4 世代目となるショップで、ヴィンテージと新品の両方で最も素晴らしい商品を販売しています。
Q: あなたは、ローマのポルタ ポルテーゼ フリー マーケットの美しい混乱をナビゲートする方法についての素晴らしいガイドを書きました。果てしなく続く露店と狩猟のスリルの中で、今でもワードローブや家の中で大切にされている、そこで発掘した宝物トップ 3 は何ですか?
A: おお、なんて楽しい質問でしょう!!
読者の皆さん、私は 4 年以上にわたり、ほぼ毎週日曜日をポルタ ポルテーゼ マーケットで過ごしています。物理的な市場の混乱にもかかわらず、それは私の平静かつ日常的な場所となりました、そして今もそうです。
とてもたくさんの宝物を見つけました。私の家とワードローブのほぼすべてが市場で調達したものです。難しい選択ですが、次のとおりです。
70年代のパリ風の雰囲気が漂う、明らかに手作りで一度も履いていない黒革のブーツを5ユーロで購入しました。
昔ながらのターコイズグリーンのジェラートのステム付きカップ。息子がもう少し大きくなったら、アイスクリームを入れて食べるのが待ちきれません。
ピンクのヴィンテージリキュールグラスセット。私はビターズや食後の消化剤は飲みませんが、見た目は気に入りました。
私の経験則では、屋台が汚く見えるほど、その下にあるアイテムは優れているということです。
フリーマーケットショッピングに関するガブリエラさんの投稿: ローマのポルタポルテーゼ市場の屋台の間。
Q: ナポリのガイドには、「ナポリ流の食事、カフェイン摂取、水泳」について言及されています。ナポリの真の精神を吸収するのに 24 時間しかないとしたら、あなたがお勧めする完璧な旅程は何ですか?
A: ナポリで最初に立ち寄るのは、いつもコーヒー、コーヒー、さらにコーヒーです。私の安らぎの場所は バーメキシコ ダンテ広場のすぐそばにあり、その後、トレド通りを散歩して、落書きを見つけます。 シャレー チロ、コーヒー後のおやつに最適な量の砂糖をまぶしたナポリ風軽く揚げたドーナツです。
冬以外の季節で太陽が出ていれば、ナポリ人が本当に幸せな場所であるビーチに行くことになるでしょう。どちらでも楽しんでいます エレナのバスルーム または マーメイドバスルーム カプリ島の景色を望む海岸沿いの隅っこ地区、ポジッリポの始まりにあります。
ビーチが苦手な方でも、 サンタキアーラの回廊 市内中心部では信じられないほど素晴らしいです。黄色とスパニッシュ マジョリカのタイル、美しい庭園、静寂の場所を提供するアーチ型の中庭を思い浮かべてください。それから私はおそらく、スペイン人地区を散策することになるでしょう。この地区は 16 世紀にかつてスペイン兵が居住しており、おそらくイタリア全土よりも多くの変化が見られた地区です。
ナポリでは昼食にはピザが通過儀礼です。私は愛する ピッツェリア アッティリオ または ピッツェリア 22、どちらもピニャセッカ地区にあります。
午後の散歩では、ウォーターフロントに沿って歩き、ヴェスヴィオ山、カプリ島、メルジェリーナ港の景色を眺めます。私は最終的に、ナポリの高級で高級な地区であるキアイア地区に向かい、他のナポリ人たちと食前酒とキアイア通りで夜遅くのショッピングを楽しみました。市内随一のショッピング街、カルロ ポエリオ通りをお見逃しなく。
ナポリに関するガブリエラの投稿はこちら： ナポリ人も従うナポリガイド。
ラピッドファイアラウンド
-
前菜の注文？ カンパリスプリッツ！！カンパリの苦みとスプマンテの爽やかなシュワシュワ感が大好きです。
-
ローマのパスタ、それともナポリのピザ? ローマでパスタ！！私はアマトリチャーナギャル、そしてグリシアです。ナポリの人には言わないでくださいが、私はピザ・ロマーナの方が好きです:)
-
最高のビーチ休暇スポット? イスキア！イタリアで最も緑豊かな島。とても美しいです。
-
次の旅行? カプリ！オフシーズン中。夏に向けて人が集まる前に。
-
アメリカで恋しいものはありますか? もちろん私の家族も！そしておそらく料理の多様性もあるでしょうか？ローマには選択肢が増えているが、ナポリは低迷している。
ガブリエラ、とてもうれしかったです。フリー マーケットの知恵、本物のイタリアの職人技を見極めるマスタークラス、すぐに実行できる 24 時間のナポリ旅行計画、官僚制や低賃金などの環境で海外で生活を築くことが実際どのようなものであるかについて、すがすがしいほど正直に教えてくれました。
ローマとナポリの間でのガブリエラの人生を追いたい人は、彼女のサブスタックをチェックしてください。 ローカルスタイル。次の号については来週ここでお会いしましょう コーヒートーク！
#コーヒートーク #ローマとナポリ