1713866019
2024-04-23 07:15:00
トラクターとトレーラーの不注意な運転によりバイク運転者に人生を変えるほどの怪我を負わせた農家が、昨日その罪で判決を受けた。
コーク州バリニーンのリサクロンニーに住むジョン・ローダンさん（23歳）は、コーク巡回刑事裁判所で、バリニーンのデリガ・ウェストにある両家の近くで、不注意運転で相手の男性に重傷を負わせた罪で有罪を認めた。
ジョン・マーティン判事は、人生に深刻な影響を与えた負傷者に対する極めてキリスト教的な見方を指摘した。
負傷者は、トラクターの運転手に対して悪意はなく、彼は人生を歩み始めたばかりの若者であり、その日は誰かに危害を加えるつもりはなかったので、今後の判決が妨げられないことを望んでいると述べた。
ルアイリ・ガン軍曹は、2021年6月15日にバイク運転者が受けた負傷により、頭部外傷やその他多数の負傷により51日間の入院を余儀なくされたと証言した。
長距離モーターサイクリストは、自分にとって情熱的な興味を持っていたことにもはや完全に取り組むことができないという事実に苦しんでいます。
彼はヨーロッパ、インド、アフリカをバイクで旅してきたが、人生を変えるほどの怪我を自宅からわずか数マイルのところで受けたという事実を考えることになった。 彼は、もう二度と本当の自分には戻れないと感じています。
マーティン判事は、緩和要因が多数あり、悪化要因が存在しない場合には実刑は適切ではないと述べた。
「避けられないさらに悪化する要因の一つは、負傷者に対する不注意の結果です」と彼は言う。
裁判官はまた、この事件が被告に与えた影響は疑いなく、被告も完全に反省していると認めた。
マーティン判事は、いかなる状況においても3,000ユーロの罰金が適切であると述べた。
#コークの若い農民に罰金不注意な運転で隣人を51日間入院させた