コラム: トランプはキューバを「占領」したいと考えているが、我々はこれまでに繰り返しそうしたことを行ってきた

オバマ大統領の最初の任期中、米国とキューバが最初に冷え切った関係を溶かそうとしたとき、私は教育代表団の一員としてこの島国を訪問した。

私たちは、LGBTQ+推進法案の策定に取り組んでいた当時のラウル・カストロ大統領の娘、マリエラ・カストロ氏を含む政府関係者と面会した。私たちは、スペインから国民を解放する革命​​を引き起こしたとされる国民的英雄ホセ・マルティの埋葬地を訪れました。そして私たちは、米西戦争で最も重要な戦いが行われたサンファンヒルで時間を過ごし、その後米国が事実上スペインに代わった。

したがって、トランプ大統領が「キューバの友好的乗っ取り」や「何らかの形でキューバを占領する」という考えを持ち出すときは、1898年にすでにそれを実行したことを思い出してください。

スペインがハバナから軍隊を撤退させた直後、米軍は安定を装って３年間続く占領を開始した。その一方で、かつては旧植民地所有者が所有していた大規模な砂糖とタバコのプランテーションは、キューバ人ではなく、アメリカ企業によって急速に吸収されつつあった。だからこそ、米国は離脱前に、米国が国内政策を覆すことを合法とする憲法修正を追加するよう要求した。すぐに米国による二度目の占領が続いた。

独立戦争から立ち直りつつあるキューバ人にとって、スペインからの自由が主権を意味するものではないことは、この時点で明らかだった。最も強力な国の外交政策に関しては、経済的利益を保護することが常に地元住民のニーズに優先します。米国の商業主導の社会と貿易相手国の主権との間の緊張が、天然資源が豊富な国々との関係を左右します。その好例：イランとの数十年にわたる紛争の根源は、宗教的表現や政府形態に遡るのではなく、むしろ石油へのアクセスにあります。 1950年代のある時点では、キューバの鉱山の90％が米国企業の所有物だった。

トランプ大統領はキューバを占領することを考えているかもしれないが、現実には、ラウル氏の兄弟で前任者であるフィデル・カストロ氏が共産主義を導入するか、彼の一族が権力を握る数十年前に米国がキューバを「占領」したのだ。ケネディ大統領が1962年に壊滅的な経済制裁を開始する前に、我々はキューバを「奪った」。現実には、約130年前にパリ条約が締結されて以来、キューバは我々のものだった。そして米国は、自由キューバ国民との関係を始めたが、その多くはスペインによって奴隷にされていたが、彼らをフランスの交渉のテーブルに招待するのではなく、条件を指示することによって始めた。

これは私が全国を旅する中で、地元の人たちからよく聞かされた話です。共産党政府が私が話を聞いた人々にその話を共有するよう指示したかどうかは明らかではない。明らかなことは、それが真実であるということです。キューバ国民への配慮の欠如は、すでにその土地に住んでいた先住民族からの意見が含まれていなかった、米国とフランスの間のルイジアナ買収交渉を反映していた。それは、ハワイの王政打倒の理論的根拠と、アラスカを与えたロシアとの協定を反映していた。

これらはいずれも、カストロ政権が言論の自由を制限したり、反対者を投獄したり、自国民を殺害したりすることが正当化されたということを示唆するものではない。しかし、同じ過ちを繰り返さないように、この政権がどのようにして生まれたのかを思い出すことが重要です。ケネディ政権の「ピッグス湾」でカストロ打倒に失敗した1961年の紛争を理解することから始めると、両指導者が登場する前に存在した息苦しい経済状況を無視することになる。

おそらく、「キューバを奪う」代わりに、15世紀以来手にしていなかったもの、つまり真の主権を国民に提供することを検討すべきだろう。グアンタナモ湾のように、自由と引き換えに土地区画の併合を要求する類のものではない。しかし、その選択がウォール街にどのような影響を与えるかに関係なく、キューバ国民が自国の資源の運命を決めるのである。

現代の世界経済のもつれを考慮すると、イラン戦争による世界中のガソリン価格の急速な上昇が示すように、先進国が完全に独立して運営することは事実上不可能です。しかし、キューバとの関係に対するアプローチの変更は、新たな貿易相手国となるだけでなく、かつて米国が敵だった場所に、新たな地政学的同盟国をもたらす可能性がある。それは大したことではありません。キューバがアメリカ企業に略奪されていたときでさえ、キューバは真珠湾攻撃後、日本に宣戦布告する際にアメリカに最初に加わった国の一つであり、大西洋における重要な同盟国であった。

第二次世界大戦後、ドイツとイタリアで敵国に対して償いをする方法を見つけたなら、自由を求めることが最大の罪であるキューバに対しても同じことができるだろう。

YouTube: @LZGranderson