コメント：彼は前回のワールドシリーズ中に死にそうになった後、再びドジャースを応援できることをただ嬉しく思っている

おそらく、この試合を見てこれほど感謝しているドジャースファンはいないだろう。 ブルークルー、ワールドシリーズ開幕戦で大敗 コンラード・コントレラスよりも。ほら、75歳の彼は喜んで楽しんでた どれでも まさに秋のクラシック。

1年前の明日、サカテカス出身の彼は、彼の病院を見た直後に心臓発作と軽い脳卒中を起こした。 ドジャースがニューヨーク・ヤンキースとのワールドシリーズ第2戦で勝利。彼はリンウッドのセント・フランシス・メディカル・センターで医学的に誘発された昏睡状態で3日間過ごし、ドジャースが優勝したという歓喜する看護師たちの知らせで意識を取り戻した。

長年の野球ファンには、彼らが何を言っているのか分かりませんでした。スポーツに対する彼の情熱は記憶とともに失われてしまいました。

年末を通じてガーデナの診療所でリハビリ中に家族が2024年のチャンピオンシップのハイライトを流すと、元大工は肩をすくめてチャンネルを変えたものだ。誰かが彼にそう言ったとき、 ドジャースの伝説的投手フェルナンド・バレンズエラ氏死去コントレラスは、スタジアムで仲間のメキシコ人のピッチを見たところだと誓った。

コントレラスの心が本当に立ち直り始めたのは、2025年の野球シーズンが到来してからだった。彼は長年住んでいた未法人のフローレンス・グラハム地区で試合を観戦し、改めてドジャースを愛するようになった。しかし、彼は以前のように歓声を上げることはなかった。コントレラスは医師の指示に従って、ドジャースが負けているときは昔のように罵倒するのではなく落ち着いて、チームが勝ったときは以前なら大声で叫んでいただろうが静かに拍手を送った。

彼は私の妹アレハンドリーナの義父です。そして、私は今年のワールド シリーズの第 1 戦でドン コンラードと付き合い、死ぬ運命にあるファンの存在を体験したかったのです。

つばの平らなフェドーラ帽とドジャースの2024年ワールドシリーズチャンピオンの青いTシャツを着た私は、アレハンドリーナさんの夫コンラッドさんの助けで歩行器につかまり、妹のノーウォークの家に入ろうとしているコントレラスさんを捕まえた。父親は以前よりも話すのが遅くなり、車の運転もできなくなったが、コントレラスは再び家族が知っている男であり、機知に富み、観察力があり、野球に夢中だ。

故郷の校庭投手 エスコベド山コントレラスは、1970年にハイランドパークの兄弟と合流するために米国に移住するとすぐにドジャースに入団した。彼は毎週試合に参加していた、「当時は10ドルで2人がスタジアムに入場でき、ホットドッグも食べられる時代だった」とコントレラスは第1戦が始まる前にスペイン語で語った。

当時の彼の話は完璧だった。ドン・サットンが完封勝利。シンシナティ・レッズは常に「死ぬまでプレーする準備ができている」。 ピッツバーグ・パイレーツのスラッガー、ウィリー・スタージェル 1973年にドジャースタジアムでホームランを打ったとき、「そして私たち全員がただ畏敬の念を抱いて頭上を見つめていました。」

コントレラスは、1983年のコンラッドの試合予定日に、妊娠中の妻メアリーを連れてバレンズエラの投球を見に行ったほどのファンだった。なぜなら、コンラッドが「I (ハート) フェルナンド」のTシャツを配っていたからだ。息子は驚愕したという逸話がある。

「シャツはどうしたの？」コンラッドは母親にスペイン語で尋ねた。

「捨てたんです」と61歳のメアリーさんは答えた。

「今ならかなりのお金がかかるでしょう！」彼はうめき声を上げた。

「安かったです！色落ちが本当に早かったです。」

家族はコンラッド君が10代になるまで試合を観戦し続けたが、「鳥さえも観戦する余裕がなくなったとき」、やめてしまったとメアリーさんは語った。 42歳のコンラッドは、最後に父親と一緒に試合を見に行ったのは「少なくとも」20年前だったと思う。しかし、彼らは定期的にテレビで試合を見ていました。 1年前に父親の命を救ったのは彼でした。

「彼は試合中ずっと怒って家中を歩き回っていた」とコンラッドは語った。

「いいえ、まあ、ロベルトは私を怒らせていました」とコンラドはドジャースの監督デイブ・ロバーツのニックネームで答えた。 「でも、もう怒ることはできない」

今年のシリーズはどうなると思うか尋ねた。彼は電話をかけ続けた大谷翔平について言及した 日本人 うーん、彼の記憶は曖昧である可能性があるため、敬意を持った口調で言いました。

「彼は三振が多すぎるが、打つときは打つ。もし彼がそのようなプレーをすれば、彼らはシリーズに勝つだろう。しかし、トロントが打っても、それは忘れてほしい。」

試合時間の前にもう一つ質問があります。現在、あまりにも多くのリベラルなラテン系ドジャースファンが腹を痛めている質問です。 チームを応援するのは倫理的ですか 彼らはドナルド・トランプの国外追放キャンペーンにあまり積極的に反対していないこと、そしてオーナーのマーク・ウォルターがそこから利益を得ている企業に投資していることを考慮すると？

「スポーツは政治に介入すべきではないが、すべてのスポーツオーナーは政治に関与すべきだ」 不正行為」と彼は、私が何度も聞いたことのあるあだ名を使って言いました。 ランチョ・リバタリアン トランプに使う。彼は肩をすくめた。

「それで、どうすればいいでしょうか? 彼らは続けました。 移住 スタジアムの外へ」 連邦職員による6月の試みは失敗に終わった スタジアムの駐車場に入る。 「もしチームがそれを許可していたら、大きな問題が起こっていただろう。」

メアリーはそこまで同情的ではなかった。 「ラテン系住民はドジャースをそう簡単に手放すべきではない。だが、ラテン系住民が降伏するときは、彼らも降伏するのだ。」

試合の時間だった。

コンラッドは、黒のチームキャップに合わせて、グレーのドジャースのアウェイジャージを着た。なぜかエンジェルス信者だった妹が着ていました。 キケ・エルナンデス Tシャツ 「彼は移民の側に立っているからです。」

「ドジャースの唯一の良いところは、グリンゴで勝てないことです」とメアリーさんは言う。実際、野球は退屈なのであまり興味がない。 「誰かだよ [Ohtani] 英語を話したくない人が誰に代わって英語を勝ち取るのか。」

彼女の夫は微笑んだ。

「メアリーが野球に熱中するかどうか見てみましょう。」

「それは 本物 奇跡だよ」と彼女は言い返した。

コントレラスは、ドジャースが3回表に2対0で勝ち越したときは両手をこすって大喜びし、我々がタコ・ナゾのテイクアウトを楽しんでいる間、ブルージェイズが4回裏に同点に追いついたときにはただ眉をひそめただけだった。 「彼の怒りは波のように押し寄せる。それは旅行だ」とコンラッドさんは語った。 「彼は落ち着いていますが、 怒る」

“誰が？”コンラドは無表情だった。

ドジャースの先発投手ブレーク・スネルが6回裏無死満塁で降板すると、コントレラスは嫌悪感を込めて首を横に振ったが、声は落ち着いていた。

「これが私を怒らせる理由だ。彼らはずっと前に彼を排除するべきだったが、ロベルトはそうしなかった。これが私が恐れていたことだ。トロントが調子に乗ると、彼らも調子に乗る。彼らは破壊するまで止まらない。」

案の定、 ブルージェイズはそのイニングで9得点を挙げた。その中には、数イニング前にジェイズの最初の反動を引き起こした捕手アレハンドロ・カークによる2ラン爆発も含まれていた。

ゲームの早い段階で、アレハンドリーナはコンラドにカークがティファナ出身であると語った。世代は離れていても、同じルーツへの誇りが彼のホームランを少し和らげ、スコアは屈辱的な11-2となった。

「メキシコ人でよかった」とコンラドさんは膝をたたきながら息子に語った。 「あとはこれだけ」と試合を喜ぶことだ。

1イニング後、コントレラスは意識がもうろうとし始めた。彼の血糖値は上昇していました。メアリーはインシュリン装置を直すためにジャケットを脱いだ。妹のコーギー、ペニーがソファに飛び乗って、彼の膝の上に横たわりました。

「彼らは誰かがいつ病気になったか知っていますよね？」彼は誰にも言わず、ペニーのおなかを引っ掻き、「私が病気だということは知っているでしょう？私は病気なのです！」と言いました。

「虐殺」が最終的に終わったとき、コントレラスは哲学的な態度を保った。

「私がこれを見ることができるなんて、信じられないことです。でも、私はまだです」 場所。 足は痛いし、記憶力は以前とは違っていて、平衡感覚もありません。しかし、そこはドジャースだ。しかし、彼らは勝つ必要がある。」

コンラッドは父親の歩行器を取りに寝室へ行きました。

「今すぐトロントのシャツが欲しいですか？」彼は冗談を言いました。

彼のお父さんは黙って見つめていました。 「いいえ、そうなるとまた心臓発作を起こしてしまうでしょう。」