コメント：佐々木朗希はドジャースチームの将来のエースであることを示した。

Roki Sasaki 彼は文字通りの英雄でした ドジャース。

「ロキのために！」フィールドプレーヤーのミゲル・ロハスは叫んだ。

歓声と叫び声の中、選手たちは紙コップを手に掲げ、一気に下ろして佐々木の３イニング完全投球を祝った。 2-1の勝利 11回でフィラデルフィア・フィリーズを相手に勝利し、首位通過が確実となった。 ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ。

ナ・リーグ・ディビジョンシリーズでの救援パフォーマンスが衝撃的だったのと同じくらい、10月のヒーローとしての佐々木の出現は予想外だった。

どうしてこんなことになったのでしょうか？

落ちたときに事実上姿を消した新人がどうしてできたのか 肩のインピンジメントがある チームで最も有力な後任となるまで5か月？

ドジャースから多かれ少なかれ解雇された投手が、どうして監督のような結果を生み出すことができたのだろうか。 デイブ・ロバーツ 「史上最高のブルペンパフォーマンスのひとつ」と評される？

佐々木は、ポストシーズンの栄光への道が始まった瞬間を挙げることができる。

「ホテルのシーンです」と佐々木さんは日本語で言った。

9月8日。

佐々木はオクラホマシティのホテルの一室で、ドジャースのトリプルA傘下チームで翌日の登板の準備をしていた。

彼は食事をしながら、自分がピッチングしているビデオを見ていた。 大船渡大学。彼のトレードマークであるハイレグの配信は当時も現在も同じでしたが、配信の次の段階で彼が行ったことはそうではありませんでした。

佐々木は、足を下ろしてボールを投げる前に、自分の方が爆発力があることに気づいた。

「これだ」と彼は独り言を言いました。

オクラホマシティーのホテルの部屋で、佐々木は、祖国史上最も才能のある投手とみなされていた頃の下半身の感覚を取り戻すことを目指して、空に投げ始めた。

翌日、佐々木は速球を再発見した。

先発投手として4回2/3で投げた90球のうち、6球が時速160マイルを超えた。彼の速球の平均速度は158km/hでした。

前回の試合での彼の速球平均速度: 94.4 マイル。

数日後、佐々木はドジャースの野球運営部長と面会した。 アンドリュー・フリードマン、そして総監督、 ブランドン・ゴメス。彼らは彼を来年以降のスターターとして見ていると保証したが、ブルペンへの一時的な移動のアイデアを提起し、それがプレーオフの名簿に入る可能性を大幅に高める可能性がある。

佐々木はチームに加わるだけでなく、それ以上のことを成し遂げた。

地区ラウンドシリーズではMVPは選ばれないが、もし選ばれていたらおそらく佐々木が受賞していただろう。

ゲーム1と2を保存しました。

ロバーツ監督は佐々木に対し、決定戦で２イニングを投げるよう要求した。佐々木投手は8回からカイル・シュワーバー選手、ブライス・ハーパー選手、アレック・ボーム選手の順に降板させて3投で終わった。

佐々木は打席でフィリーズを圧倒しているように見せた 大谷翔平 ポストシーズンでも9回と10回を完璧に投げた。

佐々木さんは「安心した」と話した。

ロバーツはより強い感情を感じた――「純粋な多幸感だ」と彼は言った――そしてそれが、佐々木がダッグアウトに戻って抱きしめるのを待たなかった理由だ。ロバーツはベンチから飛び降り、フィールド上で佐々木と抱き合った。

佐々木の活躍でスコアは1-1の同点に保たれ、11回にフィリーズのリリーフ投手オリオン・カーケリングの送球ミスのおかげでドジャースが勝利を許した。

「ロキは素晴らしかった」と開幕投手は語った タイラー・グラスノウ。 「彼が戻ってきて以来、ブルペンから出てきて以来、正直に言って、彼は私がこれまで見た中で最高の投手の一人です。彼のものは信じられないほどです。」

レギュラーシーズン序盤の8試合の先発出場では、佐々木はそんな風には見えなかった。佐々木は肩の問題が投球に影響を与えたと語っているように、健康上の問題も一因だった。佐々木が回復したとき、彼は自然な投球動作と以前の速球の速度以上のものを取り戻した。

彼も自信を取り戻した。

佐々木さんは、自分が思い描いていたものとはまったく異なるエネルギーを投影した。 彼の発表記者会見、彼は不快なようでした。

シチズンズ・バンク・パークのファンが彼をからかっているのかと尋ねると、彼らが何を言っているのか理解できなかったと彼は答えた。つまり、彼は気にしていませんでした。

メジャーリーグでの最初のシーズンについて尋ねられたとき、彼は怪我のせいで競争のレベルを評価することができなかったと感じたと語った。その意味は、もし彼が健康であったなら、今のように支配していたであろうということだ。

「彼はとても内気で、控えめなんです」とロバーツさんは言う。 「でも、戻ってきてから、彼はもっと心を開いてくれたと思う。本当の自分をもっと見せ、感情を表に出すようになったと思う」

この変化はナ・リーグのフィールドにも反映され、佐々木は「打てば打てる」という姿勢が伝わるスタイルでフィリーズを攻撃した。その姿勢が今年10月にブルペンのエースになるのに役立ち、将来的にはローテーションのエースになる理由になるかもしれない。

「我々は彼の中に本当に特別なものが見え始めている」とロバーツ氏は語った。 「彼が今、最大の舞台で成し遂げていることはほんの始まりに過ぎない。」