グレイバー・トーレスの決定的なヤンキースのミスが大きな攻撃の夜を台無しにする

ロサンゼルス — 1イニング、 グレイバー・トーレスはショートホップに対応できない ヤンキースにリードを奪われた。

次の瞬間、彼はバットで試合に勝つところだった。

ワールド シリーズの第 1 戦は、トーレスにすべての経験をもたらしました。

ヤンキースにとって残念なことに、トーレスが処理できなかったフアン・ソトの送球 悲痛な6対3の敗北に貢献した ドジャースタジアムで大々的に。

8回裏、ソトの二塁送球がうまくいかず、一死から大谷翔平に二塁打で三塁に進塁を許した。

次の打者ムーキー・ベッツが犠牲フライで同点とした。

“大きい。試合のあらゆる些細な出来事が、攻撃陣にとって追加点を奪うチャンスとなり、大谷が三塁に進み、ムーキーがセンターへのフライを打ち、同点の試合となった」とトーレスは試合後、沈痛な表情で語った。 “私はしなければならない [make] 調整。もう一度機会があれば、ボールをブロックして前に置いて、もっとシンプルにしようと思う。」

ソトは送球エラーを犯した。

トーレス氏は、ボールがマウンドに向かって上がってきた後は一度もボールを見なかったと語った。

「一度遊びがなくなると、本当に [have to] 後退して地面を譲り、長い跳躍をするが、それでも彼は短い跳躍しかできなかった」と監督のアーロン・ブーンは語った。 「そこを確保すればいいだけです。」

次のフレームで、トーレスは2アウトで深くなりそうになり、彼のドライブは左中間のフィールドの壁を越えました。 ドジャースファンが手を差し伸べた。

この件はファンによるフィールド内での妨害と判断され、審査の結果支持された。

ドジャースタジアムの警備員が同紙に語ったところによると、ファンはすぐに建物の外に連行されたという。

ジェフリー・マイヤーの色合い、1996年のブロンクスでのオリオールズ戦とは異なり、今回のコールはヤンキースに対して行われた。

「二塁に行こうとしただけだ」とトーレスは語った。 「うまく打てましたが、ボールが壁に近かったときは何が起こったのか分かりませんでした。あまりよく見えませんでした。」

---

ポストシーズンのヤンキースに関するポスト紙の報道をフォローしてください。

---

トーレスにとって打席に立ったこの夜も充実した夜となった。トーレスは２安打を放ち、リードオフの座から躍進を続けた。

8月16日、27歳のトーレスは打順のトップに入れられ、その日以来打率.310を記録した。

彼はプレーオフで出塁率.400を記録し、ヤンキースのビッグバットの質の高いテーブルセッターとして活躍した。

しかし、最後に最も大きな問題となったのはフィールドでのプレーだった。

もし彼がボールを前に置いていたら、ヤンキースは第1戦の勝利を祝うことができたかもしれない。