クリスチャン・ドゥメルグ著「マリア・マドレーヌ、あるいは魂の探求」：謎の聖人

マグダラのマリア、あるいは魂の探求

クリスチャン・ドゥメルグ

ブックメール、256ページ、18ユーロ

サント・ボーム山塊の道を歩き、道に迷い、そして再びその道を見つけたことがある人にとって、クリスチャン・ドゥメルグの本は自然に思えるだろう。福音書の聖人がその生涯を終えたとされるプロヴァンスの山塊は、使徒の証言から再構成された物語、古代の文学的資料から推定された物語、そして聖人が呼び起こした想像力から生まれた物語のようである。多くの道が交差し、頂上にたどり着く保証もないまま頂上に向かって合流すると主張している。 「私たちに伝わるマグダラのマリアの姿は、神話、芸術、文学の複数の書き換えの産物であり、時には彼女の本来の姿とは正反対の顔を彼女に与えてきた。」 歴史の謎に情熱を傾けるエッセイストは叫ぶ。

今日でも、マグダラのマリアは、その出自、性格、キリストの弟子の集団における立場、西洋における福音の普及における役割など、謎に包まれた人物です。これらすべての点は、著者が博識に研究し、読者が提示された確信から遠ざかることができるような仮説のヒントとなる多くのファイルです。なぜなら、 マグダラのマリア、 福音書に登場するすべての女性たちと同様、確実なことは推測より少ない。この本のヒロインについては特に言及するが、彼女は聖母マリアとは異なり、自らの痕跡を消すという自発的なプロセスの対象であったようだ。この調査のページを活気づける緊張の線はなぜ、そしてどの程度なのか。

マグダラのマリア、あるいは魂の探求 本書は、前の章が完全に終わる前に次の章を読みたくなるサスペンスの技術のおかげで、時には読者を魅了するほどの楽しい読み物である。しかし、探求があるとすれば、それはまず第一に、教会が使徒の使徒と指定している人物に関連する文書群を構成する古代および中世の文書の関連性と妥当性である。著者は、グノーシス派の文書に関連する福音書の正典文書を見つけられるようにしてくれるが、その信頼性は、教会の目から見て低い。 教会しかし、最初の数世紀の文脈を理解するという利点はあります。歴史的に疑問があり、伝統によって異議を唱えられているアプローチであるこれらを同じレベルに置くことは残念です。また、福音書のギリシャ語ではなくラテン語に頼っているため、いくつかの説明が不明瞭になっていることをお許しください。読者の識別力を目覚めさせるのに十分な時間があるこれらの制限を超えて、28章には多くの教訓が含まれています。

美術史愛好家のクリスチャン・ドゥメルグは、優れた手腕と教育力で、10 点以上の絵画に目を向け、これらの絵画を当時の聖人に関する言説の証人にしています。この本のもう 1 つの長所は、聖人を取り巻く影の薄い隠された生活の精神的な基盤を解明しようとしていることです。小説でも科学的な回想録でもなく、この本は娯楽として、また情報提供や刺激的な読書に適しています。