の キューバン アート ファクトリー (FAC) は今週木曜日、連邦政府によって広まった人種差別の告発に対して公的に返答した。 キューバ音楽院 (ICM) と政権の公式メディアは彼らを次のように説明しています。虚偽、恥ずかしい、中傷的なもの”。
ウェブサイトに掲載された声明の中で フェイスブック、ミュージシャンがディレクターを務める文化センター X アルフォンソ 同氏は、当局の声明はキューバで10年以上にわたり包摂と多様性を促進してきた独立した空間の信用を傷つけることを目的とした「公式キャンペーン」の一環であると述べた。
「これらの発言は虚偽であり、恥ずかしいものであり、設立以来特徴づけられてきたプロジェクトにとっては特に痛ましいものです。 アートを通じて包括性、多様性、統一性を促進する」とFACは声明で述べた。
彼は、攻撃は「」から来ていると付け加えた。私たちの提案を繰り返し検閲しようとしたのと同じ当局者”。
声明は、FACが敬意を表することを決定した後、中傷運動が「激化した」と主張している。 セリア・クルス 彼の生誕100周年の機会に、訴状によれば、このイベントは文化当局によって検閲されたという。
「私たちの最も象徴的な人物の一人に対するこの当然の賛辞を支持する代わりに、彼らは土壇場でそれを検閲することを選択しました」と本文で解説しています。
FAC はまた、その経済的および芸術的独立性を強調しました。FAC の財政的自立はもっぱら会員の努力と民間関係者の協力に依存しています。私たちの運営費を負担してくれる機関はない”。
同氏は、このスペースのすべての設備、家具、資源は国の援助なしに、管理者が個人資金で取得したものであると付け加えた。
同センターはまた、 社会活動やコミュニティ活動これには、2019年にハバナを襲った竜巻後の支援、パンデミック中のワクチン接種センターとしての参加、地元インフラの修復への貢献などが含まれます。
「コミュニティに対する私たちの取り組みは修辞的なものではなく、現実的かつ継続的なものです。」とFACは述べた。
「FACは、これからも、自由な創作のためのスペースであり、出会いと平和のための包括的なスペースであり続けます。」と声明は結ばれており、検閲の試みに直面した際の対話と団結も求めている。
FAC の出版物には、芸術家、知識人、市民から幅広い支持コメントが寄せられました。 数少ない独立した文化空間に対する公式攻撃は不当である それが今も島に残っています。
ユーザー ヤン・マヌエル・マルケス・レジェス と書きました：「彼らはすでに文化さえも恐れる段階に達している。本当に彼らが厄介な存在になったら、戦争を起こして封鎖するだろう。多くの知性と機転が必要です。なぜなら、最終的には彼らに味方するか敵対するかのどちらかになるからです。”。
その点では、 ヨルダンカ・パレデス 彼はこう意見した。国家機関はこの告発を利用してFACを攻撃したが、それはキューバ人を組織的に差別してきたのと同じ国家であることを考えると偽善的である。”。
同氏は、将来の操作を避けるためにFACはオープンな対話チャンネルを維持すべきであると付け加え、「国内の数少ない自由な文化空間を破壊しないよう」求めた。
音楽学者 ローザ・マルケッティ 彼はまた、このプロジェクトに次のように共感しました。私はFAC、アルフォンソ一家、そして差別行為によって被害を受けたすべての人々への支持を表明します。私は芸術における創作の自由を攻撃しようとするキャンペーンや決算を拒否します。”。
他のユーザーなど ヤネシス・サルドゥイ y ユスレイディス・セペロ管理人が青年をスリと間違えたため施設への入場を阻止された後のこの論争が、プロジェクトの評判を傷つけるために利用されたことに同意した。
「悲しいことですが、人生とはそういうものです。1000 の正しいことと 1 つの間違ったことを行い、その 1 つだけが記憶に残るのです。」とセペロはコメントした。FAC は、健全で多様性のある環境を持つ数少ない場所の 1 つです。彼らがそれを閉鎖したら、私たちは何を得られるでしょうか？何もない」と彼は付け加えた。
FACと政権機関との間の論争は、ある若者の告訴をきっかけに起こる。 アレハンドロ ブリドン メサ「入場の権利」を理由に敷地内への立ち入りを阻止されたと主張した。
彼自身のものですが、 X・アルフォンソ、被害者に謝罪 そして、それは混乱だったと明らかにしたが、この事件は文化省が文化センターに対する「差別」の告発を開始するために利用された。
アナリストとネットワーク ユーザーは、この対立は次のような問題を反映していると考えています。 独立した文化空間とキューバ政権の制度的機構との間の緊張の高まり、自律的に動作する芸術的表現とプロジェクトの制御を維持しようとしました。
#キューバアートファクトリー人種差別の訴えを受けて政権を名誉毀損で告発ソーシャルネットワークで幅広い支持を受ける