日本語版
最新ニュース
日本

カーロウのバロー川のほとりでイルカの死骸が発見される

内陸国カーロウ州のバロー川のほとりでイルカの死骸が発見された。 発見は水曜日、郡南部のセント・マリンズ村で行われた。 遺体が海岸から内陸約35キロの地点で発見されたことを考えると、この事件は「信じられないほど珍しい」事件だと言われている。 発見者は地元住民のトニー・マクガハンさんで、バロー川の岸辺に「打ち上げられた」マイルカに出会ったと語った。 マクガーハン氏は、今回の発見は「私たちの川は孤立したシステムではなく、沿岸や海洋の環境と直接つながっているということを、厳粛に思い出させてくれた」と述べた。 同氏は、「内陸の海洋生物がどこまで移動できるか、そして河川の健全性、沿岸のプロセス、生物多様性が実際にどれだけ密接に関係しているかが彼のハイライトのように分かる」と語った。 「これはまた、継続的な監視、報告、水路の保護の重要性を強調しています。」 一方、カーロー郡議会は、死んだイルカを水中から安全に取り除くために多くの機関と連携していると述べた。 同市環境・気候変動対策部門の上級執行役員リアム・キャロル氏は、水曜日に地元当局に動物の死骸について通知があったと述べた。 同氏は、「報告書を受けて、カーロー郡議会の環境チームのメンバーは、提示された独自のシナリオを踏まえた最善の行動方針について、アイルランドのクジラ・イルカグループ(IWDG)と直接協議した」と述べた。 キャロル氏は、IWDGから受け取ったアドバイスには、適切な認可を受けた落下動物収集業者による死亡動物の撤去を促進するための行動計画が必要であると述べた。 「その後、12月18日木曜日、カーロー郡議会の環境スタッフはウォーターウェイズ・アイルランドと連携し、死骸を水辺から安全で適切な撤去場所に回収するのを支援した。 「このプロセスを通じて、市議会職員はIWDGとの関わりを継続し、事件の記録を支援する画像を提供した」と同氏は述べた。 キャロル氏は、遺体は海岸から約35キロ内陸で発見されたと推定した。 同氏はまた、IWDGとウォーターウェイズ・アイルランドのスタッフの「この事件に対する積極的な関与と支援」に感謝した。 IWDGの広報担当者は、こうした事件はまだ稀だが、より定期的に発生し始めていると述べた。 雄のイルカは祈りを捧げながら上流の魚群を追って、その後、潮が引いて立ち往生した可能性があると考えられている。 #カーロウのバロー川のほとりでイルカの死骸が発見される

カーロウのバロー川のほとりでイルカの死骸が発見される

1766175612
2025-12-19 19:30:00

内陸国カーロウ州のバロー川のほとりでイルカの死骸が発見された。

発見は水曜日、郡南部のセント・マリンズ村で行われた。

遺体が海岸から内陸約35キロの地点で発見されたことを考えると、この事件は「信じられないほど珍しい」事件だと言われている。

発見者は地元住民のトニー・マクガハンさんで、バロー川の岸辺に「打ち上げられた」マイルカに出会ったと語った。

マクガーハン氏は、今回の発見は「私たちの川は孤立したシステムではなく、沿岸や海洋の環境と直接つながっているということを、厳粛に思い出させてくれた」と述べた。

同氏は、「内陸の海洋生物がどこまで移動できるか、そして河川の健全性、沿岸のプロセス、生物多様性が実際にどれだけ密接に関係しているかが彼のハイライトのように分かる」と語った。

「これはまた、継続的な監視、報告、水路の保護の重要性を強調しています。」

一方、カーロー郡議会は、死んだイルカを水中から安全に取り除くために多くの機関と連携していると述べた。

同市環境・気候変動対策部門の上級執行役員リアム・キャロル氏は、水曜日に地元当局に動物の死骸について通知があったと述べた。

同氏は、「報告書を受けて、カーロー郡議会の環境チームのメンバーは、提示された独自のシナリオを踏まえた最善の行動方針について、アイルランドのクジラ・イルカグループ(IWDG)と直接協議した」と述べた。

キャロル氏は、IWDGから受け取ったアドバイスには、適切な認可を受けた落下動物収集業者による死亡動物の撤去を促進するための行動計画が必要であると述べた。

「その後、12月18日木曜日、カーロー郡議会の環境スタッフはウォーターウェイズ・アイルランドと連携し、死骸を水辺から安全で適切な撤去場所に回収するのを支援した。

「このプロセスを通じて、市議会職員はIWDGとの関わりを継続し、事件の記録を支援する画像を提供した」と同氏は述べた。

キャロル氏は、遺体は海岸から約35キロ内陸で発見されたと推定した。

同氏はまた、IWDGとウォーターウェイズ・アイルランドのスタッフの「この事件に対する積極的な関与と支援」に感謝した。

IWDGの広報担当者は、こうした事件はまだ稀だが、より定期的に発生し始めていると述べた。

雄のイルカは祈りを捧げながら上流の魚群を追って、その後、潮が引いて立ち往生した可能性があると考えられている。

#カーロウのバロー川のほとりでイルカの死骸が発見される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。