［ニューヨーク 10月15日 ロイター］ – カリフォルニア州の判事は火曜日、ヒューストンに本拠を置く石油会社セーブル・オフショア(SOC.N)に対し、サンタ・イネス・プロジェクトに関連した陸上パイプライン・システムの修理に対する同州の停止命令を解除するよう求める新たなタブの申請を開始した。
同社株は市場前の取引で２６．４％下落した。
サンタバーバラ郡高等裁判所のトーマス・アンダーレ判事による暫定判決は、事業を完全にサンタ・イネスプロジェクトに集中させているセーブル社にとって大きな後退を意味する。
セーブル氏は水曜日、この判決はラス・フローレス・パイプライン・システムを通じた石油輸送や連邦サンタ・イネス・ユニットからの生産を再開する計画には影響しないと述べた。
ただし、サンタバーバラ高等裁判所がこの判決を採用した場合、同社は控訴する予定であると同社は述べた。
同社は5月、前所有者エクソン・モービル(XOM.N)の下で原油流出事故により閉鎖されてから約10年後、同プロジェクトの3つのオフショアプラットフォームのうちの1つで生産を再開したが、新しいタブが開く。
セーブル氏はまた、サンタ・イネスから原油を受け取るラス・フローレスの陸上パイプライン・システムを修復し、ラインを再開して州内の精製業者に原油を販売することを期待した。
しかし、カリフォルニア沿岸委員会は昨年以来、セーブル・オフショア社が修理に適切な許可を持っていないと主張して、同社による修理の引き受けを阻止しようとしている。 4月、公聴会の後、欧州委員会はセーブル・オフショアに対する停止命令などを発令した。
同委員会の事務局長は昨年11月と2月に同様の命令を2件出している。
セーブル氏は今年、サンタバーバラ高等裁判所に請願し、沿岸委員会には停止命令を出す権限がないと主張した。しかし、同社は委員会が裁量権を乱用したことを証明する義務を果たせなかったとアンダーレ氏は暫定判決の中で述べた。
アンデルレ氏は最終決定を下す前に水曜日に公聴会を開く予定だ。
一方、セーブルはサンタ・イネスのプラットフォームから原油を販売する戦略を変更すると予想されている。同社は先週、ラス・フローレスのパイプラインシステム再開の遅れにより、パイプラインではなくサンタ・イネスからの原油輸送にタンカーを使用することに完全に舵を切ると発表した。
セーブル社はタンカー航路について連邦政府に支援を求めており、先週その航路の詳細を記したサンタ・イネスの最新の開発・生産計画を米国内務省海洋エネルギー管理局に提出したと同社は提出文書で述べた。
ニューヨークのシャリク・カーンとバンガロールのカタ・カリアによるレポート。編集：クリス・リースとリロイ・レオ
当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。新しいタブが開きます。
ライセンス権を購入する
#カリフォルニア州判事がサンタイネスのパイプライン紛争でセーブルに不利な判決を下す