カイル・シュワーバーが2本の本塁打を放ち、フィリーズがドジャースを破る

ロサンゼルス — カイル・シュワーバーが2回ホームランを放ち、4回3点で右翼パビリオンを越える初弾を放ち、水曜夜に行われたナ・リーグ地区シリーズ第3戦でフィラデルフィア・フィリーズがロサンゼルス・ドジャースに8対1で勝利しスイープを回避した。

これはナ・リーグ屈指のホームラン打者にとってポストシーズン初のシュワーボムであり、プレーオフではドジャースが許した初めてのシュートだった。シュワーバーはNLDSで山本由伸の96マイルの速球を455フィートの高さから打ち込み、8打数0安打の成績を収めた。

フィリーズの遊撃手、トレア・ターナーは「あのボールが遠くまで飛んだのはばかげている」と語った。 「自分で勢いを作り出すのが難しいこともあります。そのようなことを積み重ねていかなければなりません。ボールがスタジアムから離れること以上に良い方法はありません。」

シュワーバーは、1969年と1973年に達成したピッツバーグのウィリー・スターゲルに次いで、パビリオン越えのホームランを達成した2人目の選手となった。

バックの手すり近くに立っていたファンはボールが外に出ると指差した。

「それがどこに着地したのかさえ分かりませんでした」とシュワーバー氏は語った。 「私はダッグアウトを覗いて、選手たちを動かそうとしていました。」

シュワーバーのポストシーズン通算本塁打23本は歴代3位で、左腕投手の中では最多だ。

ベストオブ5シリーズの第4戦は木曜日にドジャースタジアムで行われ、ドジャースが2対1のリードを保っている。

ドジャースのデイブ・ロバーツ監督は「すでにフラッシュにかなり近づいている」と語った。 「今の状況に満足しています。」

フィラデルフィアのアーロン・ノラ投手が最初の２イニングを投げた後、レンジャー・スアレス投手が先発し、５回５安打１失点だった。 ４三振、１四球を奪った。

「レンジャーは素晴らしい仕事をした」とシュワーバー氏は語った。 「私たちが最終的に突破して始まりを迎えることができるように、全員をそこに留めておきました。」

フィリーズは、2019年以来となるポストシーズンの救援出場で、サイ・ヤング賞を3度受賞したクレイトン・カーショーから、JTリアルムートのソロ弾やシュワーバーの2ランなど、8回にもさらに5点を奪った。