猛禽類の群衆 写真: Meredith Guinan
ワールドカップのスピードスターが参加
マルコ・オーデルマットは、スイスやオーストリアで公の場で認められるたびに、NFLのクォーターバックの注目を集めますが、それは頻繁に起こります。
アルペンスキーはオーストリアの国技であり、キッツビュールの滑降には通常約 45,000 人の観客が集まります。バーズ オブ プレイ レースには毎年熱心なファンが長年にわたって参加していますが、ビーバー クリークのイベントには週末を通して平均約 13,000 人の観客が集まります。
特に今シーズンは、アイダホ州サンバレーでワールドカップ決勝戦が予定されており、米国でのレースがより頻繁に行われるようだ。しかし、トップアスリートにとって、米国のアルペンレース文化はヨーロッパとは異なります。彼らはそれぞれの長所と短所を理解しています。
「ここは少し混雑が緩和されていますが、それでも雰囲気はいいです」とオーダーマットさんは今年12月にビーバークリークで語った。 「人々はスキーを愛していると思います。競争は少し少ないかもしれませんが、うまくいけば、米国でも同様にスキーをますます大きくすることができます。 [Beaver Creek festivities] 間違いなく正しい方向に一歩を踏み出しています。」
スイスのスーパースターは、誰にも認識されず、付きまとわれずに街中を自由に歩くことが、米国と欧州で競争することの「最大の違い」だと語った。イタリアのベテラン、ドミニク・パリスのような知名度の低いレーサーでさえ、匿名が贅沢になり得ることに同意しています。
画像をクリックすると拡大します
アウディ FIS スキー ワールドカップ USA Birds of Prey コロラド州ビーバークリーク 男子大回転 写真: Jennifer Haunschild
認識の長所と短所
「毎年アメリカに行きたいと思っています」とパリスさんは語った。 「とても簡単です。振り向いても誰もあなたのことを知りません。人と普通に会話できます。そこがヨーロッパとの大きな違いです。たとえば、オーストリアではスキーしかありません。アメリカのフットボールのようなものです。誰もがあなたのことを知っています。みんなが見ているから外に出られないよ。」
しかし、パリは注目されることの利点を認識しています。
「彼らがあなたのことを知っているということは、あなたが良いキャリアを積んでいるか、何か良いことをしていることを意味するので、それは本当に良いことです。しかし、家族の周りにいて、常に周りに注意を払わなければならないので、それはあまり良くないこともあります。アメリカにいる何人かの男性を知っています、彼らはレースを観戦しています。彼らは大ファンなんです。あなたがそばにいると、彼らはあなたのことを知っています。しかし、アメリカは非常に大きいので、私たちの中小企業では、彼らは私たちを捕まえることはできません。」
つながりを作り、同じ言語を話す
今年12月にバーズ・オブ・プレイのダウンヒルでワールドカップ初の表彰台を獲得したスロベニアのスキーヤー、ミハ・フロバットは、ビーバークリークのような場所では小規模ながらも熱狂的な観衆が集まることで、スポーツを通じてファンとのつながりをより感じることができると信じている。
「ここでは、私たちは群衆からそれほど孤立していません。それはすばらしい。あなたは人々の間をホテルに向かって歩きます。群衆とつながれるのは素晴らしいことだ」とフロバット氏は語った。 「私たちは彼らに良いレースをさせるためにここにいますし、彼らも私たちを応援してくれています。ありがとうございます。」
もちろん、北米のアスリートたちは、自分たちの言語を自由に話すことができるアメリカ競馬の貴重な機会を楽しんでいます。
「みんな英語を話しますね」とカナダ人のジェームズ・クロフォードは言った。 「カナダとアメリカはまだ少し違いますが、食べ物は似ていますし、雪は私がスキーで育ったものと似ています。まるで家にいるような気分になります。自分がやっていることに満足しているときは、全力を尽くすのが簡単です。」
米国では観衆は少ないかもしれないが、ワールドカップのスターたちは、このスポーツに対する情熱が同じくらい大きいことに同意する。
「ここの人々がスキーを愛していることがわかります」と、肩の負傷で欠場したノルウェーのチャンピオン、アレクサンダー・アーモット・キルデはビーバークリークでゴールエリアからチームを応援していた。 「米国でもう少しこの言葉を広めることができれば、欧州と同じ関心を得ることができるでしょう。人々がそれを愛しているのがわかりますし、レースはレースなので類似点がたくさんあります。」
#オーデルマットパリなどが参加